加州州长布朗8日签署一项法案，让加州跨性人申请更改出生证明时不必太过「张扬」。 加州目前法律规定，跨性人申请更改出生证明姓名和性别时，除必须得到法官同意，还要在报纸刊登启事，使跨性人感到个人隐私受到侵犯。 布朗8日签署圣地牙哥民主党州众议员艾金斯（Toni Atkins）提出的AB1121法案，规定跨性人只要凭医师证明，即可向政府有关单位申请更改出生证明的性别，不必再经由法官。但如想更改姓名，则仍...

每15人就会有1人罹患肾结石。男性发生肾结石的机率约为女性的3倍。虽然肾结石不一定会造成生活困扰，患者甚至可以自然经由尿道排出肾脏，但是无论大小结石通过，都可能产生疼痛、噁心、呕吐及发烧等情形，如果堵塞于尿道，还会引发紧急的医疗问题；而且，通常出现过一块结石，表示其他结石正在形成中，最后还是可能会造成相同的肾结石病症。因此，不能掉以轻心！ 肾结石受基因一定的影响；遇到热的气候及脱水，造成水喝得不够...

南加华人社区与台湾飞航界热烈讨论的前世界台湾小姐庄评茹案，据7日周二法庭的文件公告，被告庄评茹就签证诈欺（Visa Fraud） 一案认罪，坦承安排自埃及、斯里兰卡和台湾的国际学生，在个人经营的飞行学校上课。联邦地方法官Percy Anderson将于6月11日宣判。移民律师表示，被告也许瞭解胜算不大，选择认罪协议从轻量刑。 根据检察官起诉书内容，现年28岁的庄评茹现居Lake Elsinore，...

许多想申请大陆家人来美的中国移民，因为未能符合政府经济担保要求，委託坊间律师楼代为处理，但很多坊间律师楼伪造假文件，政府一旦查获，申请人将失去日后申请资格，因小失大。 梅女士3日前往美东联成公所投诉，表示苦等11年，好不容易可申请四名兄弟姐妹从广东台山来美团聚，发现当初委託律师楼代为处理的申请书中担保人文件均为伪造，但该律师楼现已人去楼空。 梅女士说，她当初委托在法拉盛一间律师楼处理移民申请案件，...

国会参院移民改革八人帮的全面移民改革法案16日上午刚刚出台，包括亚太法律中心（APALC）在内的众多南加州亚裔社区团体下午即联合发表抗议，反对新草案牺牲亲属移民的利益，直指它对美国公民的31岁以上的已婚子女及兄弟姊妹不公平。 新法案一旦实行，现行的亲属移民第四优先（兄弟姊妹）类别将在其上路18个月后终结。亚美推动正义中心（Asian American Center for Advancing）、亚...

住布碌崙的李女士问：我们家只有我老公在工作，我在家看着三个孩子，现在我们想把在中国的父母接过来，帮我看孩子，听说移民局很看重申请人的经济能力，我又没工作，所以我想要老公当申请人做经济担保，我想知道他要向移民局证明自己的收入有多少才可以？肯特(Kent Gubrub)律师答：近年移民局与驻海外领事馆在申请亲属移民的签证过程中，对担保人的经济能力要求严格，当然申请人一定要是美国公民或永久居民，须按移民...

在纽约曼哈坦，从坚尼路到东豪斯顿街(E. Houston St.)之间的茂比利街(Mulberry St.)区域被俗称为小义大利区，虽然只有一条街，却有着不同风情。从一直延伸到格兰街(Grand St.)、让人眼花缭乱和摆满户外桌椅的义式餐厅，再到安静座落在格兰街的义大利美国博物馆(Italian American Museum)，以及从布隆街(Broome St.)开始越走越安静和有味道的街头酒...

美国移民局18日就「如何为直系亲属申请移民」举行中文说明会，并透过网路直播，帮助华裔移民了解相关规定。 按照移民局的规定，年满21岁并具有美国公民身分者，可为配偶、21岁以下未婚子女、父母等直系亲属申请移民，不需排期。这类申请可同时递交I-130、I-485与693、765等表格，这些表格都免费，可自移民局网站www.uscis.gov直接下载。 若为家人申请移民的美国公民不幸在提出申请后去世，但...

在南加开设飞行驾驶学校闯出名号的华裔飞行女教练庄评茹（Karena Chuang），30日被美国移民与海关执法局逮捕，罪名是以不实的飞行学校签证招收学员。 现年28岁的庄评茹周三在库卡蒙加牧场（Rancho Cucamonga）的友人家中被捕，她涉嫌在拉汶（La Verne）开设翔美飞行训练学校（Blue Diamond Aviation School），向埃及、斯里兰卡与台湾的外国学生签证诈欺（...

白宫上月开通居民请愿陈情网站「我们人民」（We the People) 以来，华裔也利用该网站表达意见。一个名为「将中国人赴美签证预约收费电话更换为线上免费预约」（Switching to a free online visa appointment scheduling system in China）的请愿书26日出现该网站，引起许多华裔声援支持。 依该网站规定，只要13岁以上者都可发起或参与...