●在纽约生活多年的林先生问：自己和在家乡的老婆已分居多年，两人是在中国註册结婚，近日双方因为长期分居达成离婚共识，可是林先生由于没有在美合法身分，无法回中国办理离婚手续，让林先生和他老婆都很苦恼。林先生表示他和老婆是很冷静做出离婚决定的，给彼此人生的新机会，想问在不能回中国的情况下是否还可以办理离婚？朱益民律师答： 林先生离婚方式属于「无争议离婚」，即便林先生人在美也可办理离婚。林先生需将离婚所需...

两夫妇共患难苦等多年，五年前终于等到一家人从中国来美团聚，但一对华人夫妇十多年的婚姻却没法再经营下去，离婚手续还没开始办，夫妇之间的冷漠已影响一对子女的情绪。17日，这个家庭一同至美东联成公所参加由纽约亚裔妇女中心举行的免费育儿讲座，就算离婚是既定事实，亦希望尽父母最大所能，将子女的伤害减到最低。40多岁的王先生一家的绿卡申请五年前获批，两夫妇带12岁的长女及八岁的幼子，从广东移民来纽约，但在美国...

经过长时间的延宕后，独立的法律修订委员会17日终于提出报告，建议彻底修改纽约州的离婚法规，包括改变计算赡养费的法则，以及废除几十年前制定，把结婚期间获得的专业学位和执照，视为婚姻资产的独特判例。 「华尔街日报」报导说，这项报告提出的建议并没有约束力，不过州议会将予参考，以修订备受批评的现行法律。 纽约州议会2010年仓卒通过一批离婚法，改变了纽约州对赡养费的做法，并委託委员会评估这些法律。 新法包...

市卫生局局长费尔利（Thomas Farley）25日唿吁民众在流感季节到来前应尽早注射流感疫苗，目前纽约市的流感疫苗非常充足，五大区各大药店诊所均有。流感和其引发的肺炎是纽约市民众死亡的第三大原因，每年的1月至3月是流感传染的高峰期，在此之前注射疫苗是最有效的预防方式。 流感症状包括发高烧、咳嗽和全身疼痛。在全美每年平均有2万3600人死于流感，导致20万人住院。在纽约市，每年也有超过2000人...

洛杉矶县警局警官李明成29日表示，台湾游客想来美国开车，只需持有效的中华民国驾照与可辨认的ID便可上路，若违反交通规则吃罚单，最好即刻缴款，以免留下纪录，影响未来可能的移民申请。 他同时强调，台美交通规则不同，台客来美开车，礼让行人第一，遇STOP标志必须暂停。 李明成说，根据加州法规，加州并不承认国际驾照，但加州承认外国相关单位核发的有效驾照，持中华民国驾照来美开车有十天效期。 他并表示，美国与...

令全世界中老年人谈虎色变的老年失智症（Alzheimer's Disease）现在露出可能抑制发病的一线曙光。圣地牙哥索尔克生物研究所（Salk Institute for Biological Studies）的科学家最近开发出一种药物，已在动物实验中证明能够有效地减缓甚至反转疾病发展的过程。 研究人员将暂名为「J147」的新药用在老年实验白鼠身上后，出现记忆丧失过程逆转的现象。经过短期治疗，这...

制药行业领军人物Joseph Kim（见图，记者张敏毅摄）24日现身洛杉矶论坛（Town Hall Los Angeles），畅谈未来新型流感疫苗前景。 Kim表示，流感每年死亡人数甚至超过酒后驾车。尤其H1N1（俗称猪流感）和H7N9（俗称禽流感）感染者死亡率更是高达60%和30%。 现行的流感疫苗是靠专家提前预测最有可能流行和氾滥的病毒，再在其中选取三种制成，每年更新。即使注射疫苗，也不是百分...

加州公共事业委员会（Public Utilities Commission）将对圣欧诺福核电厂停工，电力公司是否将成本转嫁消费者进行调查。另外，届还将提案评估若核电厂反应炉未能復工的经济损失。 加州公共事业委员会掌管所有境内的能源设施，委员们有权干涉包括南加爱迪生电力公司在内的能源业者决定。加州公共事业委员会批准南加爱迪生电力公司调涨电费，以支付将近7亿元的产生器安装与採购费用，不过实际民众电费调...

在经过数天的休息之后，侯佳6日和律师进行判决后的首次会谈，商议对策。父亲侯建利表示，目前将暂时不会採取任何措施，究竟是要上诉，还是请社区写陈情信，都要等和律师的商议有了结果再说。 侯建利表示，侯佳的律师因为之前庭审太过辛苦，判决之后就病了，所以他们也没有去打扰他。侯佳到昨天才去和律师会面，未来大概还要再经过几次的讨论，才会决定下一步的行动。 对于判决的结果，侯建利显得相当无奈，「我们一直都有在听审...

不论国会是否能在最终关头达成共识，避免联邦政府停摆；加州全保都将准时在10月1日开市。 联邦政府停摆并不影响加州全保的启动，联邦政府提供给加州全保的资金已到位。联邦可负担健保法相关的预算，包括联邦政府为低收入家庭提供的补助资金，已确定为强制性开支，并不依靠年度拨款。 若国会无法在延长自由支出上达成共识，联邦政府将在10月1日停摆。但欧巴马总统上周承诺，不论政府是否停摆，健保交易市场均将开市，因为「...