加州公路巡警局（CHP）9月11日起将开放招聘双语人才，鼓励能讲流利国语、广东话、越南语或其他少数族裔语言及英语的双语人才应徵。 负责招聘的CHP南加总部公共资讯官员Jose Barrios表示，年龄20到35岁、高中毕业以上学历、无重罪犯罪纪录、视力在20：40以上的美国公民或入籍程序正在进行中的绿卡持有者均可报名。 Barrios表示，CHP只接受网上投档（www.chpcareers.com...

常有女毒贩利用胸罩暗藏毒品。现在圣伯纳汀诺县爆出，一名学区女会计偷拿学生午饭钱，竟把大把钞票塞进自己胸罩。 48岁的茱迪丝（Judith Oakes）在家中开会计师事务所，也在利雅多联合学区（Rialto Unified School Distric）营养午餐部（Nutrition Services Department ）兼职会计。专门负责登记学校餐厅收帐，并拿去存进学区银行户头，所有学校每天收...

中美会计师协会15日晚在蒙特利公园市Luminarias餐馆举行盛大年会，现任会长李豪介绍明年初上任的新会长童志敏。两人指出，将于23日（周六）及24日（周日）下午1至5时，分别在洛杉矶华侨文教服务中心及橙县华侨文教服务中心举办岁末年终税务、法律及理财演讲会，邀请专家主讲，免费入场。 该项年会有近400人参加，中国大陆画家张金友提供多幅中国山水画给主办单位拍卖，并将捐出一半收入给协会做活动经费。 ...

10月底甫开幕的皇后区水源地跑马场开幕的云顶世界赌场，将于17日（周四）举办「华裔招聘专场」，应徵包括八名餐厅带位招待、四名调酒师，亚裔市场的吧台后勤人员及18名厨师等共约50个雇员，这些工作要求都特别强调「优先考虑会讲普通话、广东话以及其他中国方言」的求职者。 美国浙江总商会与联邦中小企业管理署商业发展专员郭曼丽，15日联合举办新闻发布会。根据介绍，云顶世界赌场将于17日在浙江总商会举办「华裔招...

AT&T公司29日宣布，将在加州多个关键区域，大肆招兵买马，其中数以百计的空缺职位位于旧金山湾区。 AT&T此次大规模招聘，包括多个业务领域，但主要为仍为零售业务。全职与半职零售顾问的薪酬极具竞争力，提供完整的福利与最新科技的带薪薪培训。AT&T为顺应该公司U-Verse系列光纤服务日益增长的客户需求，须聘用大量技术人员。 旧金山市长李孟贤表示：「我唿吁旧金山各地的公司，为我们的居民提供就业机会，...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

「国税局认为纳税人逃漏税的罪魁祸首是替人报税的业者，已加强对报税业者的监管，业者也感到责任及压力变重」，会计师说，这种趋势并使得业者慎选客户，且不想知道对方太多财务机密，以免「惹麻烦上身」。 南加州华人会计师协会会长施启祥说，过去替客户申报的税表上，会计师可选择放上自己的社会安全号码，或完全不提。但现在一定要放报税服务者识别号码（PTIN），以示负责。 「即使是替客户电子申报所得税，国税局也要求业...

美西华人学会5日举行财经学术研讨会，5题目是全球资产规画－美国海外帐户与财产揭露的最新税务暨法律问题，专家吕旭明、林清吉和向龙陆续上台演说，引起民众热烈迴响。 林清吉表示，国税局锁定的对象有几种：经常以现金做生意的人、因不景气放弃绿卡或公民的海归派，和门不当户不对；住屋价格不符个人收入等。他表示收到查税通知时，应该先和会计师讨论，尽量别自己和国税局打交道，因为所有的答辩都会成为证据，可能对自己不利...

中美会计师协会25日举办在职教育讲座，针对如何为客户提供最佳资产保护，进行专业研讨。当天有52位执业会计师参加，参选联邦第39选区国会众议员的陈介飞，也特别出席。 陈介飞表示，近年EB5投资移民，许多海外华人申请时，因不瞭解美国税务制度，未能进行完善的资产及税务规画，亟需华裔会计师提供专业服务，另一方面，申请程序仍不够透明、顺畅，造成许多华裔不是申请过于耗时，就是通过申请审核后，最终未能顺利达成投...

人力中心将推出会计及QuickBooks进修课程，以结合会计的基本概念和QuickBooks的实际应用为教学重点，内容包括：使用电脑会计工具、简化日常帐务处理、增强簿记理财的基本知识和技能等。 该课程将于3月1日开班，使用2012新版QuickBooks软件，完整学程共需十周、76个小时，其中包括课堂授课和在电脑实验室进行的QuickBooks软件培训。学员在完成课程后将能正确且熟练使用会计用词及...