为降低县立监狱拥挤，洛杉矶县县政委员会24日通过7500万元经费，在未来五年内将洛县512名囚犯转送外地监狱。 过去几个月来社区人士极力反对将囚犯转送离洛市中心118哩以外的Taft市监狱，认为此举不便囚犯亲友探访，阻碍囚犯与外界连繫。 县立监狱空间不足的情况下，男性轻罪犯只需服法院判决刑期的20%，女性轻罪犯只服刑期的10%。曾犯过杀人，绑架，伤人，抢劫，性侵儿童重罪的轻罪犯平均只服刑期的40%...

最近两年来，在圣地牙哥的米拉梅沙（Mira Mesa）与伯纳多农庄（Rancho Bernardo）两处社区，多次有高中女生向警方投诉，称她们在上学路上受到一名「露鸟侠」男子骚扰。警方派出便衣侦探多次出动，终于在上周将此人拘捕归案。 根据报案女生的投诉，这名男子年约50岁以上，身高在5呎9吋到6呎之间，身材瘦削，头髮灰白。他通常在早晨上学时段出现在校园附近的人行道，盯上一名女生后就向她快步接近，到...

洛杉矶水电局（Los Angeles Department of Water and Power）12日通过，在两年时间内逐步调涨电费，未来平均每千瓦-小时（per kilowatt-hour）调涨1.4分，涨幅为11.1﹪。 新电费匯率实施后，若每个月平均用电少于500千瓦-小时者，未来两年电费调涨幅度是5.5﹪，平均每月电费增加3.65元。根据水电局书面声明，电费调涨符合该局鼓励节约能源的规章...

一名波多黎各男子和中国共犯贩卖中国制假药到全美，在洛杉矶遭移民及海关执法局（ICE）逮捕，日前判刑两年。 36岁波多黎各男子Francis Ortiz Gonzales，是假药集团的核心干部，专门贩卖以中国男子江波（Bo Jiang）为首的制假药集团制造的假药。 两年徒刑以外，承审本案法官另令Ortiz Gonzales支付32万4530元，赔偿正牌药厂损失。 同年ICE取得法院搜索票，搜索Ort...

市长参选人韦纳24日出席少数族裔媒体见面会，一身深蓝色西装的他，略显瘦削，额头上的皱纹非常明显，整场见面会上，他没有一丝笑容，显得缺乏亲和力，甚至与发问记者产生「小冲突」，但他每次回答问题都会从座位上站起来以示礼貌。韦纳对于自己的施政能力和执政观点非常有自信，希望民众「自己」去挖掘他的闪光点。 韦纳当年因传色情简讯给女网友和在推特上放半裸照片丑闻下台，被问到「刘醇逸建议你关闭推特帐户」时，他没有站...

一名进口成衣商人为3000多万元的中国制成衣逃避关税，21日在圣地牙哥被判刑两年多。 联邦法官也下令39岁的密瓦尼(Sunil Jiwat Mirwani)放弃3万多元现金、香港银行的帐户、以及价值逾百万元的22万条牛仔裤。除此之外，法官还下令密瓦尼的公司M Trade五年缓刑。 根据去年审判提出的证据，密瓦尼雇用了一群圣地牙哥的商人和后勤专家，安排中国制成衣从中国运到长堤港。货品抵达后，密瓦尼和...

包括华裔联邦众议员赵美心在内的民主党人，日前在众院封杀德州共和党议员史密斯提出的增加高科技（Science,Technology,Engineering and Mathematics,STEM）人才绿卡法案，引起华裔社区关注，一部分中国留学生也为此表达不满。 然而此案除了高科技人才绿卡，也牵涉「多元移民签证」（Diversity Immigrant Visa），即俗称的「绿卡乐透」（Green ...

住布碌崙的陈小姐问﹕我今年30岁，18岁时持假护照坐飞机偷渡来美，在甘迺迪国际机场下机，偷渡前家乡福建的人要我下机前将假护照沖进马桶，但我没这样做，他们又叫我下机后向海关人员说要申请政治庇护。我一下机就被海关人员识破，双手交出假护照，又被问我是否为美国公民，我一口否认，反正任何问题我均如实作答，并向他们提出政庇申请，理由是我母亲生下我后，因中国的一胎化政策被逼绝育，从小父母对我不太喜欢，18年来我...

布碌崙贝瑞吉68分局13日晚与戴克高地市民协会联合举行警民会议，局长德柏拉修（Capt. Richard DiBlasio）特地在年底佳节前，祝福居民有个平安健康的佳节与新年，并鼓励居民多与警方合作，共同维繫社区治安。 德柏拉修表示近来社区治安良好，罪案相较过去同期下降4%，全是社区居民与警方密切合作的成果，他举例说，在数周前警局接到报案，一间披萨店被贼行抢，巡逻警员在一分钟内赶至现场，立刻将犯案...

20日下午发生在蒙哥马利县和哈利斯县的警匪追逐中，警方从歹徒车上查获一支枪和250磅大麻。 休士顿警局烟毒查缉小组获报有大宗毒品买卖。20日下午5时40分，蒙哥马利县警方在FM1314公路和Timberland路发现一辆现代Santa Fe休旅车违规迴转后，试图将这辆车拦下，但该车驾驶拒绝配合。警方于是从FM1314公路追逐至59号高速公路。 蒙哥马利县警局资深警官罗杰斯 (Mike Rogers...