根据4日公布的法院诉状，被控杀害和肢解八岁男童的兇嫌阿隆(Levi Aron)告诉警方，他歠分尸后，听见一个声音对他说，「为他的所作所为，去自杀吧」。 诉状指出，警方说，上月阿隆带他们到一个垃圾桶，寻找装着莱比．克里斯基 (Leiby Kletzky)肢体的行李箱时，招供出这些话。在那个审讯过程中，阿隆并对警探说，「我很有名」。 探员曾询问阿隆过去是否曾被性侵犯，他回答说，记得少年时在地铁车厢被一...

台湾留学生Brian近日到市郊某赌场玩，但没想到有同胞向他「借」了1300元后人间蒸发。 Brian在一个牌九桌上，认识一位中年华人男子。Brain说，男子看上去历练丰富，给他讲了颇多做人的道理，博得他的信任。男子说，自己到赌场从来不带信用卡，就是为防止输的倾家荡产，把几百块现金输光就收手。但Brian说，男子从第二晚开始，就陆续向他借钱，不但借走他口袋里的800元现金，他后来又提款500元借给男...

随韩国货柜轮来到洛杉矶的一只红尾热带鸟（red-tailed tropicbird），3日被送上飞机飞往牠位于夏威夷的老家。牠的洛杉矶─夏威夷单程机票一张300元。 这只原生于夏威夷附近温暖的中太平洋水域的红尾热带鸟，在圣彼渚（San Pedro）的国际鸟类拯救中心待了一个多月。当地爱鸟者原本将牠养在一个带网子的私人游泳池，餵牠食物，提供医疗照顾，并设法送牠回家。 3日上午，这只一磅重被关在猫笼中...

桑尼维尔市一名亚裔男子日前在夏威夷坠海身亡。这也是两天之内第二个湾区游客在夏威夷发生意外而丧生。 夏威夷县警队长杰尔斯马（Samuel Jelma）13日表示，10日下午3时左右，22岁的梅保罗（音译，Paul Tam Mai）与友人在大岛（Big Island）东部的Puna区海滩攀岩时，被海浪捲入海水中。 杰尔斯马指出，当天海况恶劣，岸边的海浪非常大。梅保罗被捲入海中100多呎。救护人员发现时...

中国驻洛杉矶总领事邱绍芳25日在夏威夷州议会大厦会见该州新任众议长苏基（Joseph Souki），并向苏基致贺。 邱绍芳表示，中国与夏威夷州关系良好，中方愿意与苏基一起推动夏威夷州众院与中国进一步密切友好往来，增进彼此了解，邱绍芳还介绍了中国经济社会发展和中美关系情况。 苏基对邱绍芳的祝贺表示感谢，也对中国近年快速发展表示钦佩，他期待有机会在任内率团访华，与中国开展更紧密合作。 苏基是夏威夷资深...

阿拉斯加航空自圣地牙哥直飞夏威夷Kauai岛航班7日开航。 圣地牙哥县机场管理局当天在Lindbergh Field机场以夏威夷传统仪式和酒会举行开航剪綵典礼。 这是阿拉斯加航空自圣地牙哥直飞茂宜岛和欧胡岛后，第三个开闢直飞航班的夏威夷岛屿。 首班航班于7日上午9时55分自圣地牙哥起飞，于夏威夷时间中午12时35分飞抵有「花园岛」之称的Kauai岛。回程班机于夏威夷时间上午11时起飞，下午7时20...

中国北海舰队青岛号导弹驱逐舰、临沂号导弹护卫舰和洪泽湖号远洋综合补给舰组成的中国海军舰艇编队，9月6日在编队指挥员、北海舰队参谋长魏钢海军少将率领下，抵达美国夏威夷珍珠港展开为期三天的友好访问。 当天100多夏威夷华人华侨手持中美国旗和欢迎条幅列队迎接，精彩的舞狮表演为家乡亲人送上美好祝愿，美军军乐队演奏欢快的迎宾乐曲，把夏威夷军港的欢乐气氛推向高潮。 美海军太平洋舰队司令哈尼上将、夏威夷地区司令...

中国农民画家胡阿寿上月30日将他创作的乔布斯（Steve Jobs）雕塑画赠送给苹果共同创办人沃兹尼克（Steve Wozniak），未料隔日胡阿寿突然直指飞扬「欺骗」，强调画作是送给苹果公司而非个人，因而将画作取回。胡阿寿14日受访时表示，他已在「真正好人的帮助下」，将画作带回中国。促成赠画仪式的飞扬艺术中心则淡淡回应：「不想管了，随他去吧。」 胡阿寿表示他在赠画记者会后发现沃兹尼克虽为苹果创办...

明（13）日就是初选之日，在华裔集中的皇后区法拉盛，州众议员和州参议员的竞争都相当激烈。在州众议员40选区，共有七人参加选战，其中民主党有五人：陈道英、周燕霞、金兑锡、李明锡（选票译李明树）以及瓦兹凯兹 (Martha Flores-Vazquez，选票译外兹凯兹)；共和党有两人：任柏年和韩善熙，党内初选胜利者将于11月普选进行对决，选出最后的州众议员人选。 而在州参议员16选区，战况也相当激烈。...

中国大陆发射三名太空人，顺利返航，湾区，各地侨界，全球都很瞩目。 回忆90年代初，因工作从澳洲到中国访问，当地不同的接待者问，中国现在跟西方国家（或美国）比起来怎么样？问的地方，北京在繁华的王府井麦当劳前，上海在壮观的新建南浦大桥旁。南京在京沪线上，窗外沿线闪过一栋栋白农舍。辽宁在时装秀场，健美的俄罗斯模特儿热烈掌声中扭摆于伸展台。 问者不同，问题一样，简单的问句标志着中国大陆和中国人渴望迎头赶上...