图与文记者骆舒娴...

南加州气温居高不下，天普市将城市商会开放为公众纳凉新去处，每天早10时至晚6时开放，周末将视情况而定。 纳凉处为民众提供空调。中心还为附近居民、年长者、行动不便者提供收费低廉的交通工具，接送他们来往于城市商会。有需要的民众可提前拨打电话：626-286-2456预定巴士，每趟收费0.5元。 天普市号召居民多关心家庭成员、周围邻居，确保所有人健康、安全度过酷暑。 纳凉地址：5938 Kauffman...

谈到永续发展，环保界如今流行一个新语词「智慧城市」（Smart City）。史丹福大学永续发展与全球竞争力中心行政主任王捷指出，智慧城市是指对环境友善、节用资源、社会和谐、经济发展、治安良好、舒适方便、以及健康的生活型态。 王捷以中国为例，中国目前正面临都市化的过程，到2030年为止，将有3亿农村人口迁移到10万人以上的城市。现有资料显示，全中国667座城市中，大约400座城市面临缺水问题。这样的...

据彭博社的莱恩．萨顿报导，纳巴谷着名米其林三星餐馆米德伍德（the Restaurant at Meadowood）即将结束冬季翻修，于本月底恢復营业。届时，不但菜单将新增两种新选择，也使得该餐馆成为加州最贵的餐馆。 餐馆主厨克利斯多佛．科斯多八至九道菜的厨师品味菜单（tasting menu）仍维持225元一人的价格，但新增的吧台套餐选择，则提供15至20道菜。要坐在五人座的主厨吧台，每人须花费...

布瑞普莱 (Bradbury)一栋刚完工的超级豪宅求售。这栋有可控温的鱼池和两层楼高瀑布的豪宅售价7880万元。 占地八英亩的豪宅可眺望全市夜景与海景。豪宅内部共3万2000平方呎，有七房十浴，挑高40呎的圆顶天花板，上有手绘壁画，外加六个壁炉和两层楼的书房。豪宅卖主是南加州商业房地产投资管理公司创办人唐纳艾比（Donald Abbey）。 共花了九年完工的豪宅，还包括无边际游泳池，可容纳15人的...

湾区广受欢迎的冰淇淋连锁店「Three Twins」，如今推出标榜为全球最贵的圣代冰淇淋，不过这款售价3333.33元的冰淇淋尚无人问津。 冰淇淋店主加利波（Neal Gottlieb）接受纪事报网站美食专栏「内幕消息（Inside Scoop）」专访时表示，在湾区四家分店的价目单上，加入天价冰淇淋，更多是供顾客消遣。 加利波透露，这款圣代冰淇淋如果有人买的话，将会是由有机香蕉搭配三球有机冰淇淋，...

「到旧金山湾区的医院动手术，费用是全加州最贵。」加州公共利益研究团体教育基金会（CALPIRG）12日公布最新的调查报告，发现加州各医院对常见手术的收费差距很大，并且跟医疗品质不成正比，因此唿吁消费者要注意医院的收费标准。 CALPIRG专员游瑞碧（Daniela Uribe）指出，调查发现阿拉米达县与圣马刁县的医院手术费用最高，佛莱斯诺县与橙县的医院手术费用最低。圣荷西地区的医院对血管造形术收费...

硅谷与中半岛豪宅市场再度火爆，投资商塔利．佛利德曼（Tully M. Friedman）的坞德赛庄园（Woodside Estate ）以1亿1750万元售出，创下全美民宅最高纪录。 硅谷前一次豪宅拍卖纪录，是俄罗斯投资商尤利．米尔纳（Yuri Milner）在2011年以一亿元购下洛斯阿图丘别墅。公共纪录显示，坞德赛庄园的交易在去年11月签约，买主身分并未透露，由SV Projects公司代表签...

加州房地产经纪人协会（CAR）于12日表示，加州房价持续升高，买不起房子的民众越来越多。 在加州买得起中位价单户成屋的购房者，从今年第一季的44%降到第二季的36%，去年第二季则为51%。 CAR的居住负担能力指数（Housing Affordability Index），计算买得起中位价单户房屋的家庭比率，是代表房市健全的最基本数据。 旧金山县和圣马刁县的指数只有17%，是加州最买不起房子的地区...

曼哈坦公园大道740号这栋全球顶级权贵聚居的公寓大楼，接连发生神祕的珠宝窃案，使住户和警方为之震动。这栋传奇性的大楼是贾桂琳‧甘迺迪‧欧纳西斯的童年住所，一户公寓售价高达6000万元，住户不乏亿万富豪，包括柯契工业集团的大卫‧柯契 (David Koch)、黑石集团的史瓦兹曼 (Stephen Schwarzman)、CIT集团的赛恩 (John Thain)、化妆品业继承人劳德 (Ronald ...