初步的测试报告显示，在南加海滩上随处可见的营火有害附近地区的空气品质。 南湾空气品质管理局15日公布的报告结果显示，燃烧木材升营火的附近停车场上，微污染粒可达平时的十倍。附近住宅区的微污染粒也约为平时的三倍。 报告估计，一个燃烧整晚的营火所释放出的污染相当于一辆柴油卡车行驶564哩路。 空气品质管制单位有意通过法令，禁止洛县与橙县海滩营火，以免影响居民健康。但此一提议引起各方争议。...

旧金山华埠卫生分局（前第四卫生），订于12月3日和17日（都是周六），举办「加州儿童护理班」。 该课程符合加州政府托儿牌照局规定，专为在家中从事托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 过去多年，华埠卫生分局一直为旧金山及湾区的家庭托儿工作者提供中文教授的「加州儿童护理」课程，用国粤语教授。将于12月3日及17日（都是周六）举行的课程，上午8时30分至下午...

南加州华人家庭托儿协会27日在兰利老人中心举办儿童声乐比赛，还有多组小朋友舞蹈表演。协会理事周杰章表示，儿童声乐比赛是第一年举办，希望鼓励儿童发展艺术天赋和兴趣。 南加州华人家庭托儿协会会长黄小玲表示，该会成立于2000年。 蒙市市议员刘达强和蒙市商业发展委员会林达坚到现场为小朋友加油打气，刘达强表示，华人社区的幼教品质逐年改善，南加华人托儿协会功不可没。 儿童声乐比赛有数十名参赛者参加，分三到五...

旧金山华埠卫生分局的国粤语课程「加州儿童护理」，6月16日及和7月7日（都是周六），上午8时至下午5时在华埠卫生分局举行。需预先报名，收费160元。完成课程并考试合格者，可获美国红十字会证书三份。 「加州儿童护理」课程内容，包括儿童健康与安全、传染病预防、患病儿童照料、防止儿童损伤、儿童急救技巧，及儿童、婴儿心肺復甦法等。 华埠卫生分局位于旧金山美臣街（Mason St.）1490号，百老匯街隧道...

纽约市卫生局的新报告显示，纽约市的儿童有八分之一经诊断出有气喘问题，比率远高于全国的10分之一。 报告指出贫穷家庭儿童情况更是严重，东哈林区儿童因气喘到急诊室就医的可能性，比上东城儿童高出13倍。 这项报告根据2009年的调查，估计纽约市有17万7000名儿童在年纪超过12岁之前，经诊断出得气喘病。...

移民及海关执法局（ICE）日前在马里兰州逮捕一名在加州被通缉的萨尔瓦多籍儿童强暴犯，将于近日遣返。 33岁Santos Javier Guevara-Oliva在圣塔芭芭拉猥亵并强姦14岁以下儿童，于27日落网。 Guevara-Oliva是非法移民，曾于2010年12月间被遣返，后又偷渡回美，并犯下强姦儿童的联邦重罪。...

柏克莱哈比托儿童博物馆（Habitot Children's Museum ）28日下午举办迎接新年庆祝活动，免费开放给特殊儿童家庭使用，让湾区的特殊儿可以尽情享受游戏乐趣、学习角色扮演、认识新朋友，家长也有机会互相交流，建立支援网。 哈比托儿童博物馆家长与社区关系经理凯德娜（Rachel Kadner）表示，本次活动由富国银行赞助，并和湾区多家儿童机构合作，预计有超过35个家庭、逾100人参加，...

柏克莱哈比托儿童博物馆（Habitot Children's Museum ）28日下午举办迎接新年庆祝活动，免费开放给特殊儿童家庭使用，让湾区的特殊儿可以尽情享受游戏乐趣、学习角色扮演、认识新朋友，家长也有机会互相交流，建立支援网。 哈比托儿童博物馆家长与社区关系经理凯德娜（Rachel Kadner）表示，本次活动由富国银行赞助，并和湾区多家儿童机构合作，预计有超过35个家庭、逾100人参加，...

为期近两个月的「占领华尔街」运动15日清晨遭到纽约市警方强制驱离公园，这场从纽约展开，最初以对当前经济的高失业率、贪婪和腐败，以及金权政治不满为诉求的抗议运动，从一开始仅被媒体视为昙花一现的集会，却出乎意料地蔓延到全球，各地纷纷发起「一起占领」(Occupy Together)运动。这场被喻为美国版的茉莉花革命，在发起地纽约受到大规模驱离后，将会逐渐走向没落，还是会形成更大的野火延烧？占领华尔街运...

纽约市七名官员 15 日联名致函布碌崙美术馆，要求停止展出含有「蚂蚁爬上十字架」备受争议片段的影像作品。 七名官员在致布碌崙美术馆馆长李曼 (Arnold Lehman) 的信函中，表达反对该馆展出已逝同性恋艺术家沃基纳罗维兹 (David Wojnarowicz) 名为「我肚子里的一团火」 (A Fire in My Belly)的影像作品。 这封由史泰登岛区长莫利纳洛 (James Molin...