加州州长布朗13日表示会投入更多资源给正在北加抢救野火的消防员。 训练有素的「加州火灾管理队」（CAL FIRE Incident Management Team）正协调抢救中谷地区普莱赛县（Placer）的1157亩野火。野火燃烧森林山（Foresthill）社区西北三哩，截至13日早上，只有10%受到控制。 火警威胁150栋民宅，1368名消防员正努力灌救。 消防局长平洛特（Ken Pimlo...

州林务局统计，18日因闪电引燃、在北加州瑞丁市（Redding）以东30哩山区中肆虐的野火，燃烧面积已超过44平方哩，并已焚毁84栋住宅与其他建筑物。目前，在2500多名消防人员的努力下，已控制住57%的火势，但野火仍持续威胁到夏斯塔（Shasta）与特哈玛县（Tehama）境内的900多栋民宅。此次野火是加州境内迄今最严重的野火之一。州长布朗已于22日宣布，普拉马斯（Plumas）、夏斯塔与特哈...

在圣塔克鲁兹(Santa Cruz)遭歹徒枪击殉职的两名警察中，女警来自南加。 现年38岁，在洛米塔 (Lomita)长大的女刑警布特勒(Elizabeth Butler)在圣塔克鲁兹警局服务十年。她身后遗有五岁和两岁的儿子和一名同居人。 都身穿便服的布特勒和资深刑警贝克 (Loren Baker)于26日下午3时30分在嫌犯屋外遭枪击。 嫌犯是35岁的圣塔克鲁兹居民古雷特 (Jeremy Gou...

洛杉矶县四名西裔男子想免费吃鱼，竟跑去河滨县一座湖撒网捕鱼，一次狠捕几百条鱼，结果遭人举发被活逮。 加州渔猎局6月21日接获密报，有人晚上在河滨县峡谷湖（Canyon Lake）摸黑非法捕鱼，因此第二天晚上派人查看。果然23日天还没亮时，在偏远的峡谷湖北端，逮到四人。当场起获两张渔网和238条鱼，包括29鲤鱼、126翻车鱼（sunfish）和83鲈鱼。所有鱼均已死亡，超过70条尺寸未达法定标准。 ...

近年来全球掀起红酒观光热，游客可于欧美酒庄品酒并学习酿酒知识。盛产茶叶的台湾，拥有便捷的自行车道和茗茶，中华民国交通部观光局驻洛杉矶办事处结合天仁茗茶、地方旅游业者，启动「台湾茶之旅暨单车旅游产品」联合行销，邀请国际人士访台骑单车与喝茶。 1日观光局驻洛杉矶办事处于圣盖博市的天仁茗茶举行记者会，并邀请好莱坞喜剧演源劳勃史奈德（Rob Schneider）担任代言人。刚从澳洲拍片结束返美的劳勃史奈德...

中国驻洛杉矶侨务领事杨连春届满离任，新任领事余雄上任。南加30多位侨团代表日前举办杨连春欢送会，同时欢迎新任领事余雄。 杨连春2007年担任中领馆保侨领事，2009年转到侨务组，在不到两年时间和南加各界侨团拉近关系，他说，担任侨务领事虽时间不长，却认识很多朋友，这次离任光联繫方式就整理了2000多名，这些都是其在南加华人社区累积的深情厚谊。 他说，在任期间经历过奥运会、升旗典礼和国庆等各种侨务活动...

中国驻旧金山总领事高占生27日说，在去年中美两国交往取得丰富成果的基础上，今年两国将继续进行重要交流，最重要的是下月中国国家副主席习近平访问美国。 他还宣布，凡过去两年未申请过中国签证的美籍华人，将有资格申请两年内多次进入中国的签证。 高占生当晚在旧金山游船俱乐部，为湾区中英文传媒工作者举行招待会。毛清文和宋如安副总领事等中领馆官员出席。 去年中国国家主席胡锦涛访美和美国副总统白登访中。高占生说，...

加州州长布朗近来对吸引中国投资者来加州越发兴趣浓厚，并表示可能将在年内率代表团访中。 布朗在全国州长协会冬季会议上，向记者透露说：「我认为，我们要在这个目标上加把劲。」 加州政府在中国与其他国家设立的驻外贸易办事处，因陷入效率与成本争议，纷纷于2003年关闭。但布朗上周在与中国国家副主席习近平于洛杉矶会面时，宣布将设立一个由私营资金筹措的驻华贸易办事处。 布朗表示，希望说服中国投资人来投资加州的各...

日前在美国ABC电视台晚间黄金时间脱口秀节目「吉米金莫秀（Jimmy Kimmel Live）」中，一名6岁儿童在回答主持人「美国怎样才能把欠债还给中国」问题时，爆出「杀光中国人！」惊人言语。一周来事件持续发酵，许多华人网友在网路批评声势浩大，并号召官方出面要求电视台道歉。中国驻洛杉矶总领馆24日回应表示，事件若上升到官方层面，并非领事馆出面而需大使馆、外交部作出回应，领事馆目前对此无任何评论。 ...

圣盖博谋杀案的受害者陈金梅为中国公民。中国驻洛杉矶总领馆赵姓领事表示，总领馆严重关切此案，并尽可能为被害者的亲属提供便利。赵领事表示，出于对死者的尊重，以及对其亲属的保护，目前不能洩露太多信息。 赵领事说，警局已经通过中领馆通知了陈金梅在中国的亲属，亲属将很快来美国处理善后事宜。但这是一件发生在美国的谋杀案，中领馆除了提供正常的领事保护服务外，并不会干涉案件本身的进展。中领馆官密切关注此案，希望能...