驻纽约台北经济文化办事处为加强对辖区内荣民服务，经与中华民国旅美老兵自强同心会协调，决定配合旅居海外长期居住就养荣民本年下半年提缴验证声明书以请领就养金期限，订于19日(周六)下午2时30分至5时，在纽约华侨文教服务中心受理「旅居海外长期居住就养荣民验证声明书」文件证明申请案件。凡已办妥「旅居海外长期居住就养荣民无法返国报备声明书」的验证，并已向国内荣民服务机构完成报备手续的旅居海外荣民，可于上述...

去年底重创圣盖博谷区的强风，导致连日停电造成不少居民、商家损失。南加爱迪生电力公司（Southern California Edison ，SCE）公告，凡在去年11月30至12月1日风灾中受创的用电户，可透过网路、邮件申请理赔，该公司将就个案进行评估善后。 爱迪生公司指出，民众必须就风灾承受的损失提出证明文件、提写索赔表。其中，文件不拘正本或影印本，如果是对食物损失索赔，无保留收据的客户可提交清...

驻旧金山台北经文办事处将于20日（星期六），派员前往拉斯维加斯办理领务收件，加强当地侨胞。收件时间及地点如下：上午11时至下午1时，在亚洲太平洋商业广场二楼（Pacific Asia Plaza, 2nd Floor 5115 Spring Mountain Rd, Las Vegas ）。 当日领务收件服务项目包括：申请中华民国护照、申请中华民国签证、办理授权书及各项文件验证。现场仅收件，制作完...

中华民国侨务委员会订8月26日至31日举办「2012年侨商连锁加盟创业观摩团」，活动内容包括连锁加盟创业专业课程 （含全球连锁加盟趋势、连锁加盟要项及品牌、进入加盟多项准备、加盟成功关键因素、店面经营管理业务等）、导览参观「2012年台北连锁加盟大展」、参访连锁企业及商机洽谈会等。 活动之师资、场地、相关行政费用及活动期间交通费、欢迎及结业餐费等由侨务委员会负担，学员除自付由侨居地往返之交通费、活...

加州联邦参议员、前旧金山市长范士丹周二晚间发言声明，唿吁李孟贤参选市长，她说旧金山需要李孟贤的稳健领导，以及团结市府。 她又说，虽然李市长曾发过誓言，说自己不会参选，但是他要负责的是旧金山选民，只有选民才能决定他是否应该继续他的市长工作。她又指出，李市长在退休金改革和通过市预算都有出色表现。 她还说到自己当市长的经验。1978年时，那时的市长马士孔尼被人暗杀，她因此得以当上市长，「我一上任，就努力...

库比蒂诺是否需要一条「乔布斯路」来纪念苹果公司创办人乔布斯？库市社区网站Cupertino Patch最近发起网路问卷调查。 该网站表示，巴西的Jundiai市最近宣布，将一条街道以乔布斯命名。当地有五间设在巴西的富士康工厂，专门组装苹果公司的电子产品。在Jundiai市附近的圣保罗市，刚有一家生产iPhone的工厂开业。 那么，乔布斯的故乡，苹果公司所在地的库比蒂诺是否应该有一条「乔布斯路」？是...

旧金山华人权益促进会家长领导小组本月18日为17位参加第七期培训课程的家长举行毕业典礼。为期五周的培训让不熟悉英语的家长学习美国华裔移民历史，瞭解学区的规定和资源，让他们能争取应有的权利，为子女谋取更好的教育成果。 家长领导小组一直对华人家长提供领导发展课程，鼓励家长积极参与学区活动，发出自己声音。目前，家长领导小组是旧金山唯一提供家长领导能力培训的组织，经过会员多年的努力争取，学区已有多所学校为...

网上选民登记服务推出四周，距选民登记截止日尚有五天，已有54万4000名加州选民在网上办理登记手续，其中28%在网上登记为选民者，年龄在26岁以下。 提出网上选民登记法案（SB397）的加州参议员余胤良，17日鼓励选民赶在截止日前最后五天，在网上完成选民登记手续，程序十分简单。 余胤良于2011年提出SB397提案，由州长布朗签署后，今年9月中旬开始运作，让已在加州汽车管理局留有个人资料的加州居民...

市选举局华裔和韩裔选举顾问委员会9日邀请亚裔社区选民维权组织和媒体召开讨论会，希望能让更多民众申报助选人员、关注选区重画地图以及上选举局网站了解自己所属选区和所用的选票，促进更多亚裔选民参与投票以展现亚裔力量。 选举局到场的人士包括副执行主任Dawn Sandow 、法律顾问Steven Richman、语言辅助计画协调人Rachel Knipel和传媒主任Valerie Rivera。参加讨论会...

旧金山华埠卫生分局定期提供B型肝炎检测，但对于只会说中文的华埠民众，检测不仅是抽血化验，还需要适当的翻译解说。柏克莱加大「医疗翻译义工团」（VHIO）由学生自发组成，每月都会到华埠卫生分局，和旧金山加大的医学院或药剂学学生合作，为华裔病患提供听得懂的医疗服务。 旧金山华埠卫生分局局长余英强说：「研究显示，低收入且语言非英语的人就算获得医疗服务，治疗效果也比较低。他们无法了解医师对病情和治疗方式的解...