杀死前妻、带同两名女儿逃亡的39岁新州男子特拉普 (Anthony Trapp)，16日被发现在纽约上州一家汽车旅馆自杀身亡。 上午7时30分，数十名纽约州警抵达包围该小旅馆，最后，特拉普的女儿被州警劝诱开门出来。 州警拉苏 (Maj. Ed Raso)说，警方相信，特拉普在五岁长女开门前已自杀。她出来后，过了一会，她20个月大的妹妹也走出来。 州警特别行动组的成员用毛毯裹着她们，带到安全的地方，...

日前皇后区法拉盛爆出华女携五岁女儿在超级市场偷窃，引起警方、超级市场的重视，警方将华女抓获后以「轻窃」罪名移送法办。警方并唿吁华裔「切莫拿小孩作为挡箭牌而犯法，此行为可导致小孩被送往儿童服务管理局的后果」。 警方资料显示，位于缅街与60大道附近的新中美超级市场内，14日中午时分出现一位形迹可疑的顾客，超市工作人员称她大概30多岁，用三轮儿童推车推着一名四、五岁的女孩，这种三轮推车的底层可以放很多物...

今年4月2日从华埠搭乘华人巴士前往路易斯安纳州打工、途中遭执法人员检查而被逮捕的无证华男刘清雄，25日从俄亥俄州Bedford Heights City监狱转往当地另外一家监狱，让其本人及家人对未卜的命运更感担心。刘清雄的妻子董Anna、两个儿子、妹妹、侄女以及纽约州青年领袖委员会(New York State Youth Leadership Council，简称NYSYLC)代表，26日来到曼...

因身负递解令被移民局关押一年零八个月的陈姓男子，在押期间两名孤苦无依的年幼子女几成弃儿。在美东联成公所帮助和国会议员的关切下，日前终于获准保释回家。22日，陈先生带领子女到联成公所致谢，并讲述在移民监狱中的600多个日夜。 陈先生已于14日获法官批准以5000元保释，等候移民案件重审。昨日他向联成公所顾问赵文笙表示，他在狱中每天看着铁窗，亦曾想过轻生，如今终于能亲手抱着一对子女，尽一个父亲的责任，...

两岸三地旅行业者之间近日流传，一名华人旅客带盗版光碟自洛杉矶国际机场（LAX）入境美国，结果被查获，被罚25万美元。海关及边境保护局（CBP）未证实是否确有此事，但表示携带盗版品或仿冒品入境美国，一经查获，最高的确可罚到25万元。 一家旅行社陈姓业者说，近日听说一名旅客携25片盗版电影光碟从LAX入境美国，在机场被海关搜出，一片罚1万美元，共罚25万美元。陈姓业者表示，业内人士都对此相当重视，并以...

秋季是加拿大最美的季节，不少民众选择金秋10月北上温哥华一睹枫叶风采。但从今年起，洛杉矶的民众办理加拿大旅游签证由原有的短短十来天延长到近三个月。加拿大位于洛杉矶市区的领馆办公室每天都聚集不少华裔，因等不及漫长的签证过程，不得不前来讨回护照。 按加领馆洛杉矶办公室的规定，中国公民若没有美国绿卡，想要前往加拿大需办理签证，签证审批时间为29个工作日，通过审核后再递交护照，护照盖章后返还给申请人又需要...

加州州长布朗签署AB1330号法案，允许高中学生毕业时可利用一科职业技能课的学分。支持者认为，该法案有助降低25%的辍学率；反对者则担忧，双层教育体系将限制贫困学生的未来，打压美术、音乐与外语课。 布朗于上周六签署的AB1330法案看似小小的变更，但不论支持或是反对者均认为，将于2012-13学年生效的法案将使加州高中教育重大改变。支持者相信，法案是教授学生键盘操作、医疗护理与金工等职业技能的开端...

圣马刁县加州众议员奚尔24日指出，州长布朗刚签署三项与圣布鲁诺瓦斯管爆炸事件有关的法案，规定州公共事业委员会更严格监管全加州的瓦斯管。 三项法案均由奚尔提出，民主党籍奚尔代表的选区包括两年前发生瓦斯管爆炸事件的圣布鲁诺市。 奚尔指出，圣布鲁诺爆炸事件发生前，太平洋瓦电公司（PG&E）为高层行政人员发出奖金，基于该公司赚得的利润高低，并非基于该公司服务的安全程度。 州长刚签署的法案，将改变太平洋瓦电...

布朗州长25日签署了一项法案（AB1478），将州政府关闭州公园的时间延后两年。换言之，州公园及娱乐管理局在2014年7月前都不能关闭任何州立公园。 因为州政府出现巨额财赤，布朗威胁要关闭其中的70座州公园，以节省开支。这70座公园在新法规定下，两年内都不会关闭，包括位于北湾的华人虾寮公园（China Camp）和位于沙加缅度的州长官邸公园（Governor's Mansion）。 今年7月时，州...

联邦众议员罗依斯（Ed Royce）7日参加蒙特利公园市巴恩斯公园举行庆祝中华民国101年双十国庆升旗典礼。他表示，恭喜中华民国生日，以及本月2日台湾获得美国国内全安部核准来美免签证，未来若连任，他将于明年1月下旬赴台，进行促成签订「台美贸易暨投资架构协定」（TIFA）。...