橙县法官发出禁制令，禁止被控多项性骚扰罪名的圣塔安那市市议员与七名受害人接触。 47岁的市议员，也是前橙县公共工程局行政经理布斯塔曼提 (Carlos Bustamante)被控12项罪名，包括企图施性暴力、跟踪、造假和过去八年在民代与行政官员任内六度非法禁锢。 布斯塔曼提于3日被逮捕后首次出庭受审。资深地区检察官布莱恩特 (Aleta Bryant)在庭上表示，受害人对布斯塔曼提仍心存恐惧，请求...

圣塔安那图书馆订于4月27日举行庆祝儿童节活动，尔湾中文学校将提供民族舞蹈表演，现场并安排书法、国画示范等节目，向当地民众介绍中华文化。 圣塔安那图书馆自2009年起举行庆祝儿童节的社区活动，节目内容展现多元文化特色，并曾获奖表扬。今年儿童节将有多位童书作者出席，表演节目包括：日本太鼓、空手道、画图示范、特技等，Scholastic出版公司将推出买一送一的童书展，现场还有免费乘小火车、「爱丽丝梦游...

调查人员正追查圣塔蒙尼卡(Santa Monica)血案的枪手如何取得武器。 联邦调查局干员10日表示，正在追札瓦希里 (John Zawahri)7日在圣塔蒙尼卡滥射所使用的两把枪来源。其中一把是十分老旧的黑色手枪，应在家中有一段时间。另一把是半自动长枪。 调查人员也追查枪手如何取得数量如此庞大的1300发子弹，并在他的家中和电脑进行搜索。 据称，24岁的札瓦希里数年前因父母离异十分抑郁，他也有...

亚凯迪亚华人协会与洛杉矶县立植物园基金会29日下午在洛县植物园（Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden）举办第一届野餐赏月晚会，吸引几百位民众参与。 华协会长卢台英表示，希望大家一起分享华人文化中的传统家庭亲情。亚凯迪亚跑马场29日上午举办中秋园游会，并现场派发月饼，吸引上千民众参与。 跑马场当天不仅有赛马比赛，还有50多辆餐车，让多数都是美...

亚凯迪亚市议会2日通过提案。 批准今年626夜市10月20日和21日，12月15日和16日在亚凯迪亚跑马场举行。 市议员鄂志超表示，626夜市主要吸引年轻族群，希望夜市进入亚凯迪亚后能为当地年轻人提供安全的美食和游玩场所。为保证安全，届时市政府预计会派出多名警察现场巡逻，维持治安。 噪音也是市府关注的因素，鄂志超表示，为免扰民，市政府会限定夜市结束时间，且要求主办方音乐不能朝向住宅方向播放，而是朝...

圣塔蒙尼卡社区学院（SMC）在上星期的枪击案中Carlos Franco和女儿Marcela同时遇难。认识Carlos的中国留学生表示，Carlos平时待人温和乐观，原本早该退休，没想到坚持工作的他却死于枪下，令人惋惜。 目前已转学至戴维斯加大的中国留学生张烨表示，三年前在SMC读书时，申请到学校工作，主要是开着电动车在校园里收集垃圾，而Carlos就是他的同事之一。张烨说，Carlos工作比他们...

加州30号加税案通过后，圣塔蒙尼卡社区学院20日宣布，恢復自1月2日开始的六周冬季班。 社区学院理事会原已通过取消冬季班，但在30号加税案通过、学校经费不致短缺下，校方决定恢復冬季班课程。 圣塔蒙尼卡社区学院校长曾聚廉(Chui L. Tsang)表示，30号提案通过后州府给予大学的经费趋稳定，考虑学生与加州的福祉，圣塔蒙尼卡学院决定恢復冬季班课程。 冬季班有250多个州府拨款的学分课程。所有课程...

南加州23日凌晨「地牛翻身」，嘉甸那地区凌晨12时36分，发生芮氏规模3.2地震，所幸并未发生任何灾情。 地震震央位于嘉甸那以南两哩处，洛杉矶市中心以南13哩。洛杉矶县消防局并未接获房屋损毁或火警等案情。...

联邦地质研究所（USGS）报告说，北湾苏诺玛县13日清晨发生一次规模3.9的小型地震，震央位于圣他路萨（Santa Rosa）以北24哩，等于在旧金山以北80哩。 USGS的地质学家唐恩‧布拉克曼说，13日早上8时24分，还有一次规模2.8的小地震，相信这是清晨那次震动的余震。 苏诺玛县警方说，没有接到与地震有关的破坏报告。...

河滨县11日上午发生芮氏规模4.7级地震，圣地牙哥、洛杉矶地区民众都有感觉。根据美国地质调查局（U.S.Geological Survey）资料显示，该起地震发生在上午9时55分，河滨县Anza东南方12哩，距离棕榈泉沙漠西南方16 哩处。地震发生后，邻近地区并有多起余震。...