孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

美国尖端技术领先全球，关键机密技术是许多国家和公司千方百计想获得的。不时出现的间谍案，意在防止技术机密流失，更可看成是加强保密防碟的全民教育。 月前美国着名智库「外交政策」刊出「我们都是海盗」的文章，回顾200年前美国如何盗取英国尖端技术，发展本土技术和工业，成为世界强国的历程。 北美殖民地和英国闹翻，除徵税等理由，英国只知掠夺北美资源，挹注母国，防止关键技术流出，抑制北美工业发展也是原因。 英国...

郑一芳和刘弘威同是湾区居民，都是自由派人士，过去两年先后获得总统欧巴马提名，郑一芳获欧巴马提名为北加州联邦法院法官，刘弘威则获提名为联邦第九巡迴上诉法院法官。 结果郑一芳和刘弘威的命运相同，两人都在国会受到共和党的反对和阻挠。即使欧巴马多次重新提名，共和党反对提名案立场不变。 郑一芳在奋斗两年后，直至今年5月，才在国会成功通过任命，成为北加州首位华裔联邦法官。 去年获得欧巴马提名的刘弘威，他的联邦...

郑一芳和刘弘威同是湾区居民，都是自由派人士，过去两年先后获得总统欧巴马提名，郑一芳获欧巴马提名为北加州联邦法院法官，刘弘威则获提名为联邦第九巡迴上诉法院法官。 结果郑一芳和刘弘威的命运相同，两人都在国会受到共和党的反对和阻挠。即使欧巴马多次重新提名，共和党反对提名案立场不变。 郑一芳在奋斗两年后，直至今年5月，才在国会成功通过任命，成为北加州首位华裔联邦法官。 去年获得欧巴马提名的刘弘威，他的联邦...

湾区古筝艺术家傅旭芳（Chiffon Fu，见图）将于本月和11月，分别在戴维斯市和南湾，举办庆祝中华民国建国百年的「筝情」古筝演奏会。 傅旭芳毕业于国立台湾艺术学院，主修古筝。1990年获中华民国「金琴奖」古筝比赛冠军。1993年在台湾举办首场古筝演奏会，后曾到香港及大陆等地演出。1995年移居旧金山，在海外继续研究古筝艺术，努力发扬中华文化。 两场「筝情」演奏会，时间和地址：10月23日（周日...

郑一芳和刘弘威同是湾区居民，都是自由派人士，过去两年先后获得总统欧巴马提名，郑一芳获欧巴马提名为北加州联邦法院法官，刘弘威则获提名为联邦第九巡迴上诉法院法官。 结果郑一芳和刘弘威的命运相同，两人都在国会受到共和党的反对和阻挠。即使欧巴马多次重新提名，共和党反对提名案立场不变。 郑一芳在奋斗两年后，直至今年5月，才在国会成功通过任命，成为北加州首位华裔联邦法官。 去年获得欧巴马提名的刘弘威，他的联邦...

中国驻洛杉矶总领事邱绍芳（图右，中领馆提供），日前在官邸会见夏威夷州州长阿伯克隆比（左）。 邱绍芳感谢夏威夷州政府在9月为中国海事「海巡31」号访问夏威夷提供的协助。他表示，美国大选无论结果如何，中美两国相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系不应也不会改变。 夏威夷州与中国广东省、海南省、天津市结为友好省州，首府檀香山市与广东中山市、河北秦皇岛市、四川成都市及上海奉贤区互为友好城市。...

芳塔那劳工节周末发生枪案，一对男女恋人双双中枪死亡。警方将该案定为兇杀/自杀案（homicide/suicide），怀疑这对恋人男友在枪击女方致死后再开枪自杀。 警方表示，该案发生于8月31日午夜左右。当时男方家人发现26岁的卡斯迪罗（Vickky Castillo）和22岁的柯劳斯顿（Louis Clouston）在家中双双中枪死亡。目前芳塔那警方正在进一步调查该案，试图了解开枪动机。...

「千万别以孩子的名义开设银行帐户，从小帮他们储存将来念大学的学费。」纽约布朗士科学高中副校长张舜芳于29日「2013世界日报教育博览会」主讲「升大学财务规画」时提出的观点令习惯为孩子日后就学经费未雨绸缪的华裔家长一片哗然。张舜芳解释，用孩子的名义开设帐户反而可能使其在大学时期无法得到更优渥的奖助学金，进而造成家中财务吃紧，或因此放弃心仪却过于昂贵的大学。张舜芳解释，家庭收入及资产金额是影响奖助金多...