深处内陆的河滨县墨芮塔市（Murrieta）日前在市政厅举行隆重仪式，热烈欢迎第三批来自中国的高中学生。按照当地国际教育组织「塔桥公司」（Tower Bridge LLC）安排，这些年轻人将在该市三所高中学习英语等科目18天，并入住数十个接待家庭，实地感受美国同龄人的日常生活。 这批中国学生共45人，全部来自着名的湖南省长沙市第一中学。该校创办于1912年，甫于去年11月举办过百周年校庆，最着名的...

大都会水局3日举行绿色博览会，多家商家展示节能摊位并主持小型讲座，向民众宣导环保观念。水局也邀请民众参加Socal Watersmart计画，6月30日前购节能设备可获退款。 摊位陈列的商品，多半与居家有密不可分的关系，指导在生活中省水节电。其中太阳能板的运用、智慧型庭院浇水系统、人工草皮等，都已进入量产阶段，民众可直接购买安装。 现场大都会水局的Socal Watersmart计画。凡在6月30...

布碌崙贝瑞吉市警68分局19日晚举行警民会议，局长德柏拉修指出贝瑞吉的总体犯罪率比去年同期降低12%，他还针对近日频传的戴克高地入屋盗窃案指出，一名嫌犯已于近期被警方逮捕控罪。警民会上还为在「全国打击犯罪夜」(National Night Out)活动上颁奖给贡献杰出的社区人士。此外，两名在夜间巡逻时捕获窃车贼的警员被授予本月最佳警察奖牌。 近百名民众及社区人士参加19日的警民会，局长德柏拉修指出...

来自中国重庆市民营企业「高博商务有限责任公司」的代表团一行五人，圣诞节前夕到访圣地牙哥。当地侨界人士在「富临」酒家设晚宴，欢迎重庆客人。 「高博公司」是重庆民营企业中较有实力的一家，在招商策画、项目融资、职业培训、国际会展、广告媒体等领域享有声誉。2006年更收购原「龙门出租车公司」，现已具有120多辆出租车的规模。该公司与圣地牙哥世界贸易中心建立长期合作关系。 这次来访的高博公司代表团由副总裁李...

全新的旧金山市立大学华埠分校预定于明年秋季开课，但尚欠40万元内部设备费用。多年来努力争取建校的华人社区领袖27日宣布将发起多项筹款运动，包括一人10元的草根式募捐行动，使新分校可具备更先进完善的设施。 为筹建华埠新分校而成立的「华人教育之友会」27日在华人权益促进会举行记者会，宣布即日推出的募款运动，唿吁整个华人社区共同参与，使华埠新分校可顺利筹得所需的购置内部设施费用。 预定于明年秋季开课、明...

工业市的Athens垃圾回收公司2日发生火灾，洛县消防局派出约50名消防员灭火。火灾无伤亡报导。...

圣费南度谷湖景坪（Lake View Terrace）一栋专门从水中抽取氢气的替代能源公司9日下午发生大爆炸，屋顶被炸飞。两名男子被炸飞至街上身受重伤，另一名男子受轻伤，消防局正调查爆炸原因。 洛市消防局指出，爆炸案发生于下午4时20分左右，占地7400呎的这栋一层楼建筑发出巨大爆炸声。不仅把这座建筑物的屋顶炸飞，碎片散落于街上，还把附近商家的玻璃窗震破，连一哩之外的商家都听得到爆炸声。附近商家有...

南加瓦斯公司（Southern California Gas Co.）针对洛县参与「加州能源升级计画」（Energy Upgrade California）的居民提高奖励金，涵盖范围包括：阿苏萨（Azusa）、布班克（Burbank）、格兰岱（Glendale）、洛杉矶市与巴沙迪那等地。 民众可透过更新家中的节能计画年省8000元。从现在至9月1日，自宅安装防止冷气外洩的绝缘体，补助金从过去的32...

罗斯密市议会近日决定与垃圾清运公司续签订十年合约，自2013年8月1日开始生效。 市长阿门塔（Sandraf Armenta）表示，如果部分商业公司的垃圾清运费不调降，市议会将拒绝续约，并将选择其它公司。...

暑期国际机票价格居高不下，但也有航空公司推各种促销活动，如商务舱升头等舱，限时低价票等。洛杉矶飞台湾机票10月初才会下降，而飞中国大陆要等10月中旬后才完全进入淡季，但票价高于去年同期。 中华航空推出30日前购买洛杉矶、旧金山的全额单程或往返商务舱（J/J02）机票，在12月31前出发，就可在国际航段享受头等舱服务。 机票业者李小姐说，华航这个促销活动不包括普通商务舱，这一促销活动主要适合头等舱客...