成立28年的北橙华人协会暨中文学校，订2月2 日（周六）上午9时30分起，在租借的维拉公园高中（Villa Park High School）表演艺术中心，举办新年及元宵庆祝活动，欢迎社区人士参加。 活动将以9时30分起的亲子活动展开，将有奉茶、元宵汤圆、毛笔书法练习、红包袋摺灯笼和猜灯谜等静态摊位展。10时起将有精彩的学生及家长表演，包括舞狮、儿歌集锦、掌中布袋戏、扯铃、现代歌曲、民族舞蹈、少林...

北橙华人协会暨麾下的北橙中文学校，日前在维拉公园高中礼堂，以欢欣鼓舞心情举办新年及元宵庆祝活动，不但有中文学校洋学生向父母奉茶，展现传统中华文化孝道精神，并有学生写书法、师生及家长包元宵，与舞狮、功夫、歌舞等精采表演，最后家长会准备丰盛菜色，让400余位参加者共享年菜，共渡愉快的新春佳节。 橙县华侨文教服务中心主任高家富、南加州中文学校联合会会长徐宗启，都与会捧场。高家富推崇北橙中文学校校长张珮銮...

橙县橙市（Orange）及富乐顿市（Fullerton）警方正调查周五抢劫各自境内银行的抢匪是否同一人，或有关连。 橙市警方指出，40多岁的白人抢匪周五晚6时前进入东查普曼街8500号街区的富国银行，要求行员交出钱，并如愿地拿着一笔不便透露数目的现金离去。 目击证人称，嫌犯穿黑色有帽外套，驾驶一辆灰色房车离去。警方表示，嫌犯作案时未使用枪械。 富乐顿警方则在找寻周五黄昏抢劫境内位于约巴林达街330...

洛杉矶县警局每次准备销毁非法枪械前，都会邀请媒体宣扬一番。橙县警局24日不让洛县专美于前，在圣塔安那（Santa Ana）展示准备25日送往钢铁厂销毁的501支枪械，这些枪械将在熔解后化为钢筋。 501支枪械包括305支手枪，其他有常见的AK-47冲锋枪和AR-15半自动步枪，但也有令人眼睛一亮的德林加（Derringer）掌心雷、300年前风行的决斗手枪（flintlock pistol）和装上...

日前公布的报告指出，公寓兴建和营运在2011年占洛杉矶县和橙县经济总值147亿元，共提供10万7000份工作。 据全国集合住宅协会 (National Multi Housing Council)和全国公寓协会 (National Apartment Association)的报告，虽然经济不景气，两县的公寓兴建提供1万8000份工作，兴建金额达13亿元，在2011年的经济中贡献27亿元。 报告指...

加州官员宣布，南加州橙县和洛杉矶县为东方果蝇疫区。 加州食品与农业局14日称，在安那罕、阿提夏、喜瑞都和其他地区发现东方果蝇，将在这些地区喷洒可杀除公蝇的杀虫剂。 东方果蝇可危害230多种果树、蔬菜和植物。母蝇在水果和蔬菜内部产卵后，幼蝇啃蚀果蔬内部，使果蔬不宜再供人类食用。 从东南亚地区非法带入美国境内的果蔬常是感染来源，因此受害地区往往是市区和市郊。...

每年7、8月是纽约房地产极为繁忙的时候，很多来纽约读书的学生要寻找新一学年的住处，不少刚毕业来纽约就业的年轻人要找公寓。对于新来乍到的纽约客们，有不少租房的「学问」要了解，否则要多付出的不仅是钱，还有时间、心情、甚至人身安全。 很多租客在到纽约之前就在网上寻找房源和相关信息，比如Craigslist.com或51nyc.com等都是找房的热门网站，很多人在网上看到中意的房子就立刻联繫发贴人，但其中...

布碌崙贝瑞吉张同学问：在纽约大学理工学院留学，租住贝瑞吉一共有公寓主卧，卧室卫生间热水管道有问题，导致无法洗澡。向房东反应，房东每次都说马上派人维修，但至今已三个星期，始终无人前来修理。请问有哪些途径能让房东对设施尽快进行维修？市房屋保护和开发局(Department of Housing Preservation and Development，HPD)答：法律要求私人房产主为租户提供可供居住的...

艾尔蒙地5月31日下午4时，位于Mountain View的一处民宅发生一桩怪案，一名持枪的白人男子闯入民宅询问是否有房出租，但警方赶到时却没有找到这名男子。 当时一名女性住户发现陌生白人男子闯入院子，询问是否有房出租，女子回答说没有，随后注意到男子腰间貌似藏有武器，出于害怕快速跑进车库。嫌犯又抓住另一名女子，询问租房事宜，第二名女性回答没有，随后挣脱嫌犯也跑进车库。 据第一位女子报告，男子从腰间...

●李先生问：自己和太太大约四个月前从台湾移民美国纽约，到达后顺利通过房屋中介在皇后区Fresh Meadows地区租了两室一厅的房屋，租金是每月1850元，与房屋中介签了一年租约，但入住后发现房屋属于非法隔间，并且邻居也十分吵闹，严重影响夫妻俩生活，我希望找中介退房并退还押金，但却受到了中介刁难，说我们签约一年至少住满半年才可能得到押金退还，请问律师怎么处理这个情况？朱益民律师答：依据李先生描述情...