旅游旺季时，导游每月接团不断，没时间花钱，而淡季时，只能在家坐吃山空，脑筋动得快的导游则另闢第二职业。有人开优酪乳店、保健品店、考地产经纪执照、炒股票等，充电又充实荷包，淡季一样收入不俗。 通常春节后2月至4月，是旅游业的淡季，不少导游都利用这个时间开展第二职业。伍姓导游日前在巴沙迪那地区开设一家优酪乳店。他说，导游工作很辛苦又面临恶性竞争，想另闢蹊径给自己开一条路，就选择开优酪乳店，目前刚开张，...

曼哈坦有些富裕女子，想出雇用残疾人士充当家人的方法，在旅游迪士尼世界时缩短排队时间。 「纽约邮报」报导，「黑市迪士尼导游」的价钱，每小时130元，一天八小时便要1040元。 一位母亲说：「我女儿等了一分钟，便可进入『小小世界』 (It's a Small World)，别的孩子要等两个半小时。」她透过「佛州梦之旅(Dream Tours Florida)」公司，雇用了一个残疾导游。 她轻蔑的说：「...

对罗马尼亚裔花店老闆法提拉（Margaret Fratila）而言，情人节的意义不只是红玫瑰大卖，还包括她来美展开新生活。 1982年的情人节，法提拉跳下灰狗巴士抵达德州南部港口城市圣体（Corpus Christi），惊嘆她找到了天堂。法提拉透过卖花分享她的回忆，她说：「就像每个人都爱花一样，我深爱着圣体。」 法提拉在罗马尼亚拥有园艺与花艺设计硕士学位，很容易到工作。但她决定来美寻找更佳生活，因...

纽约市三个个别作业的图书馆系统，两年来一直在研拟计画，希望向所有纽约客提供可以全市通行的单一图书馆帐户，为纽约、布碌崙和皇后区公共图书馆的用户统一提供借用、归还、寄送服务，甚至收取逾期罚款。 「华尔街日报」报导说，现在涵盖曼哈坦、布朗士和史泰登岛的纽约公共图书馆，以及布碌崙公共图书馆，终于跨出一大步，让用户可以在纽约市的至少四个区的任何分馆归还图书。 这两个系统将在皇后区长岛市的纽约图书馆图书处理...

老牌摇滚乐团KISS主唱兼吉他手Paul Stanley和贝斯手Gene Simmons的Rock & Brews摇滚主题餐厅进军机场，第一站选定洛杉矶国际机场（LAX），10日在第五航厦热闹开幕，Simmons和Stanley本人也现身LAX宣传，引来大批乐迷围观。 KISS是1970年代华丽摇滚派的重金属摇滚乐团，团员历经多次变动，始终一直待在该团的原始成员Simmons和Stanley 如今...

南加正值旅游旺季，业者发出全美都出现缺导游的唿声，不仅招聘导游广告四处贴，导游薪资也比去年上涨40%，高薪吸引博士生、硕士生投入，加入导游大军。 业者林旭表示，随着中国大陆团游客增加，导游需求量增大，带公务团的导游每日薪水从去年的每日约100元，上涨到150元，涨幅约40%至50%，每月收入在4000元至5000元之间。 美中旅游协会副会长杜明说，私人旅游团的导游收入涨幅没那么大，主因是团多，团费...

近年来自中国大陆旅游团增加，但由于多半自备「全兼地」导游，抢走本地通晓中英文双语华裔导游的工作机会，由华裔导游组成的美中旅游协会「不平则鸣」，5日指控这些外籍导游违反美国劳工法、税法及移民法，希望美国政府相关单位立法改善现况，保护美国工作机会。 该会并将争取加州议会通过立法，学习夏威夷州的做法，即只允许该州导游担任任何旅游团的导游。 该会5日晚在鲍尔温公园美中文化活动中心开会，30多位本地导游参加...

有15年教车经验的郭教练说，像刘先生考试11次才拿到驾照的例子并不罕见。即使在亚洲有多年开车经验，却考十几次路试才拿到驾照的大有人在。 郭教练表示，想要拿到驾照就一个口诀，「不紧张、要听话、有主见、先看再做」。路考时一定要放轻松，千万不能紧张。大部分考官都会观察考生的脸部表情和肢体语言，看到嘴巴闭太紧及紧握方向盘的应试者，都会被扣分。考试时一定要仔细听考官说的话，有些考官会在话里设陷阱，所以要有主...

「幸福在转角」2012婚姻家庭研讨会( Marriage and Family Conference)，将于24日（周六）上午9时至下午4时30分举行，活动由洛杉矶正道福音神学院主办，角声中心、活现、真爱、家新、爱家、传爱、传扬、教牧同工会赞助。免费参加，并提供午餐、自由奉献。 地点：洛杉矶台福基督教会( Evangelical Formosan Church of Los Angeles)，地址...

中华民国驻美代表金溥聪访洛行程近尾声，6日下午接受华文媒体採访，畅谈此行点滴和心情。他说，上任四个月尚无机会与中方使节交手，但与美方智库接触频繁，今任驻美代表仍在调整学习，南加侨胞的热情令人感动，是洛城行最大收穫。 与昔日话锋犀利的金小刀相比，转任驻美代表的金溥聪面对媒体显得小心翼翼。他形容自己是角色主义者，对外得广结善缘、与人为善，谨慎更甚于诚实，这是转任外交官的改变。回忆去年12月上任至今，前...