一个由选民设立的公民委员会，周五公布了首份加州州议会与国会选区新地图，并投票通过採用该份扩大大多数民主党人选区范围的地图。 由14人组成的加州公民选区重画委员会周五通过，国会、州参众两会与州税务委员会选区地图的最终草案。在委员会投票前，选区重画最终草案已经政党、社区与少数族裔团体详细审核。新选区将在未来十年中用于州选举，帮助塑造全国最大、共120人的州议会与加州联邦议员的结构。 选区重画专家表示，...

经常驾车进出圣地牙哥沿海社区拉荷雅（La Jolla）的人，可能早已注意到一幅有趣的画面：Torrey Pines Road 与La Jolla Parkway分岔处的一座人行天桥上，一块路标将加州52号公路（State Route 52）与5号州际公路（I-5 ）等量齐观，都用上红下蓝的盾形标志予以展示。 众所周知，加州自建的编号公路标志也呈盾形，但却是上尖下圆、绿底白字，公路编号上方还有英文「...

加州公路警察在感恩节周末实施最严格执法。自21日傍晚至25日晚间的感恩节周末，加州各大高速公路，将随处可见加州公路警察的身影。 加州公路警察队警监法罗（Joe Farrow）说，巡逻警员的一大目标将是安全带。他说：「驾驶人繫好安全带，就比较不会与我们的警员邂逅。」警方表示，酒醉、嗜睡与不专心的驾驶人，也将成执法目标。去年感恩节期间，共1500人因酒驾被捕。...

已推迟到12日公布的加州选区重画地图二次稿计画再次更改，加州公民选区重画委员会日前决定取消公布二次稿，最终稿公布截止日期为7月28日。 该委员会上月公布一次稿草图以来，广泛收集公众意见，对草图进行适当调整，并决定跳过公布二次稿的步骤，直接在月底前公布较为完善的最终稿。...

据英雷克斯（INRIX）交通资讯公司最新报告，2011年全美塞车情况较2010年显着减少，显示美国经济持续衰退。以地区而论，夏威夷压倒南加州塞车称霸全美。但以公路路段而言，塞车冠军仍非洛杉矶莫属。 2011年「英雷克斯交通成绩单年度报告」（INRIX Traffic Scorecard Annual Report）分析比较全美100个人口最多的大都会地区，发现塞车率比2010年下降达30%。美国上...

因应感恩节假期带来的出游旺季，加州高速公路巡警局（CHP）宣布将从27日起，执行最大规模的取缔未繫安全带行动。凡是车中驾驶和前后座乘客都必须繫上安全带，违者将处以最少142至445元的罚款。 加州高速公路巡警局表示，感恩节安全带大执法（MEP）将从27日下午6时起，持续到12月1日晚间11时59分止。 巡警局局长法洛（Joe Farrow）表示，感恩节向来是一年当中最繁忙的交通季节，路上车多也导致...

加州驾驶人本周要是在开车时打哈欠，可要小心加州公路警察的叫醒服务。加州公路警察队将与全国睡眠基金会及地方警察局合作，展开为期一周的防倦怠驾驶活动。 全国高速公路交通安全管理署表示，倦怠驾驶与酒后驾驶一样危险。委员会发现，一般人持续不睡觉17个小时后，驾驶技术所受影响与血液酒精浓度为0.05%的人相同。 密尔比达市销售分析师格尼默（Jose Geronimo）说：「和酒驾一样，倦怠驾驶会引发车祸。」...

万圣节讨糖无处去？有手机应用程式，万圣节也可以高科技一把。 网路邻里论坛与手机应用程式Nextdoor，已制作了万圣节地图，方便社区居民查阅，谁家门前亮着灯，欢迎小朋友来讨糖。 总部位于旧金山的Nextdoor公司，邀请全国各地的用户登录其网站，在网路地图上自己的住宅前丢一颗糖豆，以表示备好糖果，欢迎来讨。 Nextdoor发言人麦克尔森（Danielle Michelsen）说：「万圣节是以社区...

纽约州酒类管理厅 (State Liquor Authority)将全州5万5000家有酒牌的酒吧、卖酒的餐厅和商店地图上网，包括这些商家受处份或酒牌待发的资讯。 这个具有互动功能的网站可显示每家店的位置，所属的警区，相互间的距离，附近是否有学校或教堂。该网站不显示尚未结案的违规事件，如贩卖酒类饮料给未成年人。 酒类管理厅克劳利(William Crowley)表示，该网站资料每晚更新。 州参议员...

苹果公司为其智慧手机iPhone与电脑推出的新版作业系统iOS 7、OSX 10.9，原以简体字将台湾标示为「中国台湾省」。经台北驻旧金山办事处全力交涉，终于在30日改为「台湾」。 旧金山办事处新闻组主任彭滂沱指出，该组奉外交部指示，于28日以电话联繫，向苹果公司总部指出错误所在，并于29日发出电邮，正式要求苹果改正错误。 「我们很高兴，苹果总部正面迅速地回应我们的要求，今天（30日）立即改过来，...