根据整顿刑事司法制度的更生法(realignment law)，加州成千上万的轻罪犯出狱后由地方当局监管，而不是州假释官。同时该法也把矫治轻罪犯列为优先事项，比关押更重要。 在该法2011年10月生效前，加州再犯率是全国最高之一，多达七成犯人出狱后，再犯案回笼。虽然没有数据显示更生法的效果，但是各县纷纷进行各种计画，以免假释犯再犯案。 包括橙县在内的许多县监管局，使用更生法的州经费设立日间通报中心...

洛杉矶县假释局资深主任黄海华（Howard Wong）担任假释官13年，亲身见识社会和人性的黑暗面。他说，最欣慰的是，多年后重遇当年囚犯时，对方已洗心革面。 黄海华说，从小就立志担任执法人员，也曾考虑当警察。在长堤州大主修刑事司法，毕业后第一份工作就到橙县假释局，两年后调到洛杉矶，从第一线的假释官做起，目前负责管理假释项目。 40岁的黄海华出生在广州，四岁时随父母移民来美。他表示，父亲是厨师，母亲...

史丹福大学刑事司法中心进行的访谈显示，州府把处理重罪犯的责任「下放」(realignment)给地方，引起地方执法人员和司法官员不同反应。 沙加缅度蜂报报导，这项两年计画旨在把对公共安全威胁不大的重罪犯，转交地方机构关押、监督和治疗，而不再由州监狱系统管理。 州长布朗和议会为了回应联邦法院要求减少监狱拥挤的压力，而设立该计画。由于一些重罪犯被转到地方监狱，或是假释让地方单位监管，所以狱囚人数减至接...

南加州一对开餐馆的非公民日裔夫妇，1990年代因涉及短报生意收入被提起刑事检控后，虽与检方达成认罪协议，先生被判入狱四个月并罚款20多万元，仍面临移民及海关执法局递解出境命运。该案虽经这对日裔夫妇上诉，并缠讼多年，近日最高法院仍做出维持第九巡迴上诉法院判决，即移民局有权递解他们出境。 该案震撼新移民社区，因为不少人拥有合法居留身分，却不愿归化为公民，若遇刑事案却因此会有不同际遇。此外，近年国税局对...

南湾历史悠久的「华裔公民联盟」（Chinese American Citizens League）27日晚间于圣他克拉拉市聚餐，气氛融洽。联盟主席丹尼斯‧马（Dennis Mar）表示，「华裔公民联盟」已成立65年，相信是南湾地区第一个华人社区组织，联盟的活动主要以社交联谊为主。 丹尼斯是第二代华裔。他说，父亲来自广东台山，母亲是广东客家人。联盟大部分成员家庭都是1910年代到1930年代的广东移...

加州居民在不同县市享有的公共资源本就有别，缴交销售税与产业税高低也有差距，但总体而言幅度不致太大。 如比较各县市生活环境与治安水准，所缴的税与所享受的居家品质未必成正比，显见各县政府对人民的税款与政府预算未必都能妥善运用。 如果代表民意的民选官员怠忽职守，未能善尽居民之託严格把关、切实督导地方政府，久而久之养成公务员老大、唯我独尊的心态，我行我素也并非不可能。 据近日报载洛市和洛县警局提供车祸或刑...

「贝律耶沙公民咨询委员会」（Berryessa Citizens Advisory Council）11日晚间将「年度公民奖」颁赠给圣荷西第四选区市议员朱感生（左三），赠奖典礼是在贝律耶沙社区中心举行。委员会要给朱议员一个惊喜，所以事先没有告知。朱感生受奖后表示非常荣幸。...

湾区国际学会（International Institute of the Bay Area，简称IIBA）是专门服务移民社区的非营利机构，已有90多年历史，但是一直较少为华人所知。IIBA将于27日在东湾佛利蒙举办「公民日」，邀请华人踊跃参加。符合资格的民众花40元就能获帮助完成申请入籍公民的准备程序。 湾区国际学会法律顾问汪纯柔（Amy Wang）16日表示，学会在湾区屋崙、旧金山、红木城、安...

问﹕有十年绿卡的陈先生两年多前与持学生签证(F-1)的妻子相识，妻子的签证已过期一年多，去年二人在纽约结婚，不久后孩子亦出生，但陈先生不敢为妻子向移民局申请绿卡，因他怕妻子须回中国等排期，更怕当局会将她递解出境，没人去照顾孩子。陈先生又听说绿卡持有者如为在境内的配偶申请绿卡，本月有名额，他现在应为妻子提交申请吗?刘汝华律师答﹕对陈先生的提问分成三部分作解答。他表示，据目前美国的移民法，绿卡持有者的...

虽然明文规定，性罪犯必须每年登记个人资讯，储存在梅根法(Megan's Law)的资料库中，但纽约州刑事司法局(DCJS)已失去了467名性罪犯的踪迹，其中包括强暴犯和儿童性侵罪犯。「新闻日报」报导，DCJS负责保管性罪犯登记册，而现时被列为下落不明的性罪犯，至少有15人最后报称住在长岛，当地共有1523名性罪犯登记。纪录显示，在全州范围内，当局现正缉捕200名性罪犯。在这15名性罪犯中，其中三人...