山景城威思曼学区（Mountain View Whisman School District）公开徵求国语（Mandarin）口语翻译一位，时薪15元，为新移民来美、不通英语的华裔家长翻译。工作时间有时会随学区开会而不定时。口语翻译工作从10月开始，必需在10月8日至19日之间的周日12时30分到4时之间可以工作。意者可至www.edjoin.org申请，安排面试及考试。 山景城威思曼学区指出，学...

一辆山景城警车28日晚间在执行勤务时，在山景城「美国硅谷耀中国际学校」附近与一辆灰色福特小货车（pick up）发生车祸，撞击后货车四轮朝天，警车则冲向人行道。包括开车的警官与货车上的两位民众都被紧急送往史丹福医院治疗，所幸都没有大碍。 山景城警方指出，由警官麦吉（Wahed Magee）所驾驶的警车在周三晚间8时20分左右与白色小卡车相撞，由于撞击力道不小，造成整辆皮卡翻覆。还好麦吉与小卡车上的...

一辆山景城警车28日晚间在执行勤务时，在山景城「美国硅谷耀中国际学校」附近与一辆灰色福特小货车（pick up）发生车祸，撞击后货车四轮朝天，警车则冲向人行道。包括开车的警官与货车上的两位民众都被紧急送往史丹福医院治疗，所幸都没有大碍。 山景城警方指出，由警官麦吉（Wahed Magee）所驾驶的警车在周三晚间8时20分左右与白色小卡车相撞，由于撞击力道不小，造成整辆皮卡翻覆。还好麦吉与小卡车上的...

州彩券局官员18日报告说，南湾山景城一名女子中了兆彩（MegaMillions）二奖，得到32万2019元。 官员说，洛佩兹（Martha Lopez）在卡德朗街（Calderon Ave.）689号的便利店「多省食品店」（Sav Mor Food Store）买的彩券，中了兆彩五个号码（6、20、39、41、46），只差特别号码（42）没有中。 她经常到这家便利店买彩券，中奖后还与店员一起庆祝；...

山景城圣安东尼奥（San Antonio）购物广场大型Safeway超市即将于19日（周五）上午8时正式开幕。开幕前夕，Safeway公司宣布将于18日下午3时到5时在超市内举行欢迎派对，希望民众能抢先购物，享受美食佳餚。新超市开幕后将24小时服务。 San Antonio购物中心位于巴洛阿图、山景城与洛斯阿图边界地带，占地52亩，由两条交通要道国王大道（El Camino Real）与San ...

山景城威斯曼学区（Mountain View Whisman School District）总监高得曼（Craig Goldman）送出通知，邀请居民参与学区校园改善计画。山景城2012年6月5日以67.58％得票率通过修缮学校的G提案，在25年内筹措1亿9800万元，作为威斯曼学校的改建、升级。由于G提案提出时决策过程遭质疑，学区公开经费使用计画及决定。 学区将于19日，周四晚在会议中对改建计...

山景城警方表示，2011年度治安良好，除了没有任何兇杀案发生以外，几乎各项犯罪类别的数目都比2010年度更少。据警方统计，截至去年11月底为止，2011的整体犯罪率比起前年下降16%，但卖淫、酒驾等非暴力犯罪则些微增加。 警方发言人维理（Liz Wylie）指出，2010年犯罪数目已是史上最少。去年治安更进一步，目前计算的整体犯罪数目为4316件，比起前年的5167件更少，显示警方在维护治安上成效...

山景城市府通过在全市九个定点设单车站，将放置117部单车，推行全市单车共用。市府官员表示，此计画今年9月全面展开，一般市民短距离来往将可使用环保又健身的单车，不用开车。 九个单车站有两处位于Google总部附近，市政厅附近也有一站。山景城火车站、San Antonio购物中心以及Middlefield路与Rengstorff大道交会处也各设一站，其他各站都设在市区主要地标与商业活动中心。 单车共用...

山景城警方11日宣布，特警队上周在一次大规模扫毒行动中，破获市区一处强烈迷幻药DMT的炼制实验室，以及许多不同毒品与枪械。警方表示，美国联邦机构将DMT归类为一级危险毒品。警方上周日在山景城破获的实验室是在湾区发现的第一个DMT炼制场所，显示毒贩已深入这个南湾平静的高科技小城。 山景城警方经过长期调查后，于上周四（8日）结合桑尼维尔、洛斯阿图，以及加州司法部、圣他克拉拉县警局的特警队前往市区Bus...

大陆移民蔡先生在旧金山西南的Broad街与Capitol街交口买了一栋百年老屋，计画拆掉重建，正在申请重建执照。 未料上月却发现一群身份不明的男女入住，虽曾请警察前来处理，这群男女却声称不住此地，只在此莳花植菜，因此未遭警察驱离。 蔡先生说：「我已请私家侦探调查，这群人不但住在里头，还向太平洋瓦电公司申请用电。他们抽大麻，在墙上涂鸦，更跑到屋顶上走来走去，万一摔下来，我这个屋主不是还得负责吗？」 ...