通向长堤港的710号公路Harbor Scenic大道南向Pico 街出口将于本周日关闭。 为方便南加州爱迪生公司在周末为港口换置全新电桿，此出口将在周日（5日）上午7时至晚8时全面关闭。 届时想到港口的市民可在Harbor Plaza/Harbor Scenic出口下道，右转进入Harbor Plaza路，再接Pico街。...

本周起，5号、10号、60号、710等途经东洛杉矶和圣费南度山谷的高速公路从凌晨0时起到次日清晨封路维修，部分路段甚至从晚间9时开始封路。因10号高速路与平行路段60号高速封路时间相互错开，民众遇封路时，可改走平行路段。 10号高速公路东起圣盖博河（即605高速路），西至710高速路，长十哩的路段将于周一至周四，每晚凌晨12时至清晨4时封路，部分路段提前至前一天晚上9时开始封路。 10号高速公路西...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...

洛杉矶市警局离职警员唐诺(Christopher Jordan Dorner)涉嫌射杀华裔女子关宝珠及其未婚夫劳伦斯(Keith Lawrence)后潜逃，警方通缉后，隔四日再下杀手，枪杀三名警员，造成一死两重伤，导致各地动员数千名警察搜捕，草木皆兵，警方悬赏金额达110万元，终于以枪战和死亡收场。 这件治安大案，情节神似1982年好莱坞电影「第一滴血」（First Blood）。电影描述越战退伍...

一名超过预产期四天的圣地牙哥妇女在车上迫不急待产下一名男婴，当时她丈夫正以时速85哩高速开向医院途中。 29岁的克莉丝蒂亨利(Christy Henry )30日半夜开始感到阵痛，她摇醒丈夫麦特(Matt Henry)送她去医院。 等到丈夫把幼小的长子送到朋友家再回到家时，克莉丝蒂的阵痛已很严重。 就在他们的车子飙驶在5号高速公路上，克莉丝蒂在前座生下六磅重的宝宝。 他们从汽车仪表板上的时钟记下婴...

洛杉矶大都会交通局（MTA）以及包括南巴沙迪那、阿罕布拉等城市在内的710高速公路技术顾问委员会（TAC）成员，唿吁圣盖博谷地区各城市共同努力，解决拖延30多年未决的710公路北段交通问题。 目前提出的方案包括地面路段或地下隧道，圣谷地区30个城市获大都会交通局邀请参与计画，当局已启动为期三年的环境评估以决定最佳方案。项目经理Michelle Smith表示，目前正在研究的区域包括：格兰岱公路-五...

一辆载有8000加仑原油的卡车27日上午在商业市710高速公路一处路桥上起火。加州交通局为检查路桥安全，710高速公路至27日下午南向仍暂停通车，午夜恢復两线行驶。 公路巡警表示，Washington Boulevard附近710高速公路南向车道至下午5时仍然封闭。加州交通局发言人钱德勒(Patrick Chandler)称，28日早上应可恢復全线通车。 钱德勒说，运油卡车起火烧毁高速公路旁栅栏，...

405公路关闭过程充满戏剧性，不仅工程耗时比预期的53个小时缩短了整整四分之一（16小时），而且施工期间，预期噩梦般的Carmageddon（交通世界末日）最后却成为该地区鲜见的交通顺畅节日，留给民众美好回忆，着实令人跌破眼镜。 有华人笑老美在此工程中的种种反应是「小题大做」，殊不知，这正是「会哭的孩子有奶吃」的道理，会向政府施压的民众才不至于吃官僚的苦头。不信者大可反观华人聚居地区那条总长2.3...

洛杉矶市长维拉莱构沙（Antonio Villaraigosa）办公室一名助理23日确认「占领洛杉矶」（Occupy L.A.）的抗议者下周必须离开他们在市政厅前的帐篷，市府打算开始修復占地1.7平方哩的这座公园。 副幕僚长Matt Szabo说：「今天，我们通知占领洛杉矶，市政厅公园下周某时应关闭维修。」他不愿明确说出公园何时会被关闭或会给予抗议者多少警告。 至于洛市警察局会把抗议者驱逐出公园的...