随着年龄渐长，人体各器官难免老化，以肾脏而言，无论男女都在40岁时为颠峰，随后平均每年退化约1%，影响身体解尿毒、排废物的功能。除了年龄以外，体型，以及其他如糖尿病、高血压、心脏病、痛风等因素都有可能导致肾脏病。早期没有症状，很容易延误治疗。 一般将肾脏病分为五个阶段。第一期与第二期的几乎没有临床症状，只有验血或验尿时发现肾丝球过滤率（GFR）下降；第三期与第四期则已达「慢性肾功能不全」，可能有初...

洛杉矶县卫生局（Department of Public Health）提醒公众为避免感染沙门氏菌（salmonella），食用鸡鸭鹅等禽类时应控制烹调温度达华氏165度以上，以确保完全煮熟。 自沙门氏菌爆发以来，全国已有278人被感染，其中18人是洛杉矶县居民，九人被要求接收住院治疗，但暂无病人死亡。 卫生局局长费尔汀（Jonathan Fielding）表示，沙门氏菌在家禽类动物身上普遍存在，...

一年一度的旧金山「亚太裔传统月」颁奖典礼7日晚间于赫伯斯剧院（Herbst Theatre）剧院举行，包括旧金山市长李孟贤、亚裔市议员邱信福、马兆光、朱嘉文与金贞妍、华裔教委余鼎昂、日裔教委江美利（Emily Murase）及多位亚裔民选官员都参加了晚会。 今年共颁发「终身成就奖」、「领袖才能奖」、「社区影响奖」三个奖项， 分别由柏克莱亚裔及其他族裔研究所所长Elaine Kim、日裔青年顾问协会...

侨联总会（Federation of Overseas Chinese Associations）理事长简汉生5日下午拜会洛杉矶世界日报及社长郭俊良，探讨海外华人需团结一致，才能维护权益，提升在主流社会的地位。 简汉生表示，此次来美参加和平统一促进会，希望海外华人和侨社发挥民间团体力量，多开讨论论坛，从经济、科技、交通等多领域着手，找到两岸问题的解决办法。 他认为，无论蓝营还是绿营都应该给对方发言...

自从经济衰退发生后，加州经济困难已众所周知，但经济学家在一分报告上的用词还是令人觉得惊讶，他说，加州已陷入「后工业期的地狱」（a post-industrial hell）。 加州路德大学经济研究及预测中心的经济学家比尔‧瓦肯斯说，除了富裕阶层，加州所有人的日子都不好过。他列举的地狱景象包括： 加州失业率长期维持在12%，高于全国，且工作机还在减少中。 加州的贫穷率为16.1%（即有这个比率的人生...

2012年最值得观察的其中一事，是苹果公司的盛衰变化。这家在2011年成为全球市值最大的公司，在新的一年会否盛极而衰？或者比前更兴盛？ 观察苹果，等于观察苹果过去十年的成功与乔布斯有多大关系。没有了乔布斯，苹果是否仍能成功？2012年是「后乔布斯时期」的第一年，也是观察乔布斯影响力的关键年。 长期来说，笔者认为，没有了乔布斯，将对苹果造成致命影响，苹果将从光芒四射转趋平凡稳守。乔布斯拥有不少难以替...

曼哈坦Inwood地区14日发生一起谋杀、自杀的家庭悲剧，一名男子在家中砍死妻子后，仰药自尽。 纽约邮报报导，报住曼哈坦艾登街(Arden St.)一间公寓的56岁索托(Jesus Soto)与54岁妻子雅妮特‧索托(Yanet Soto)，14日上午11时20分左右，被返家的女儿发现陈尸卧房。 警方指出，雅妮特倒卧在床上，脸部有严重刀伤，几乎被割开；索托则没有任何外伤，但尸体旁散落多个药罐。 两...

一名男子到前妻的父母住处接七岁大的儿子时，与前妻发生口角，竟枪杀前妻和前妻的哥哥，逃走后又畏罪自杀。 47岁的麦肯瑞克（William McKendrick）日前晚上8时，到达前妻母亲位于贝克萨县（Bexar County）的住处接儿子时，与48岁的前妻桑妮亚（Sonya Mckendrick）在屋外发生争吵。之后桑妮亚跑进屋里大叫：「他有枪，他有枪！」 麦肯瑞克拿着枪跟随前妻进屋，对着她连开数枪...

虽然全市公校学生目前正享受着春假的欢愉，但春假之后接踵而至的考试也预示着又一年的学期生活即将收尾。「教师联合工会」（United Federation of Teachers）日前为老师们支招，在紧要关头应稳住心态、按部就班，有重点地引导学生的学习兴致，笑到最后、也笑得最好。 今年春假结束后的第一周，三到八年级的纽约州英语会考（New York State English Language Art...

台湾筹办12年国教免试升学，原本一件好事，因技术上的细节，弄到民怨四起。最近大家骂得最兇的是把「服务学习」列入超额比序积分项目。 早年就离开台湾的人必定看不懂现在的教育制度。过去一场联考定江山，招致批评。但没有人怀疑联考这种「一刀切」的公平性。后来七改八改，新的弊端出现，大人小孩无所适从。 但凡不是十个萝蔔去填十个坑，就必定有淘汰。所谓超额比序积分，关键在个「比」字，有「比」就有压力。所以，国中（...