旧金山地方检察长贾斯康10日宣布成功竞选连任，他在爱妻陪同下作此宣布时说，他13岁移民来美时，从没有想到有一天有机会担任地方检察长，旧金山为他带来了这个机会。 这是贾斯康首次竞选公职，经过优先选择投票制度三轮点票后，他以62.8%的得票率领先其他四位候选人。虽然尚有约1万2000张缺席选票未计票，贾斯康决定宣布当选。贾斯康也是旧金山史上首位拉丁裔暨移民地方检察长。 洛杉矶长大的贾斯康，两年前获前市...

美国的行政区基本上分为州、县、市三级。不同于中国「市管县」体制的是，美国的县权限常常比市还大，甚至直接代管一些城市的路政、警政、司法、税务、交通、济贫与教育等。 全美50州中，只有48州的「县」称为「County」。在阿拉斯加称为「Borough」，在路易斯安那州则称为「Parish」。但尽管称唿有别，权限与功能大体一致。全美的县（包括相当于县的Borough与Parish）共3143个，比中国县...

根据欧巴马总统在4月公布的新国防战略计画，将在今后十年，也就是2013年至2021年删减4870亿元的军费，约占国防预算9%。一分新的调查显示，国防预算删减不仅冲击国防工业及军人，全美地方经济都受影响。 除了欧巴马提出的计画，由于共和及民主两党在国会迟迟未能就如何删减预算或增加税收达成共识，国会在2011年通过「预算控制法案」（Budget Control Act）规定，如果在2013年前没有更全...

11月6日选举除了争夺白宫宝座受瞩目之外，对民众而言，同样重要的还有地方的提案。除加州11项提案外，洛杉矶县有两县攸关全县事务的提案，橙县虽无全县事务的相关提案，但尔湾与富乐顿等华人聚居的城市各有重要提案。 洛杉矶县的A提案源自估值官Noguez低估财产价值以使游说者少交产业税，丑闻爆发后引发诸多讨论，洛县因而决定让选民决定估值官任用制度。J提案则是2008年洛县选民通过的R提案，该提案原订在20...

拉斯维加斯世华妇女企业会成立后，首次举行理事会议，商讨会务以及今后每月活动项目，赌城世华妇女会成员，有不少曾居住在美国其他地区，现定居赌城，且希望从此生根，与其他赌城华裔商界妇女有所连结。 拉斯维加斯世华妇女会会长是经营回收业的罗素娥，副会长为进出口礼品业者王蓉蓉，秘书长为保险经纪人张立红，其他理事有自动洗车业者戴丽华、珠宝业者魏美雪、美髮兼肚皮舞蹈家罗兰、银行经理陈宝琴、西点蛋糕名师兼舞蹈爱好者...

亨特学院高中 (Hunter College High School)是一所获得高度赞许的学校，就读的都是纽约市的尖子生。它的学生为常春藤学校竞相争取的优秀学生，它的学费全免。支持者认为它胜过全市许多精英私立高中。因此，当最近透过「推特 (Twitter)」信息衡量纽约市民情绪的一项研究发现，亨特学院高中被标示为曼哈坦最忧伤(saddest)的地方时，该校学生和其他人士同感错愕。「纽约时报」报导，...

11月5日地方选举，今年圣盖博谷附近市议会、学区教委、水局、社区学院等共有25位华裔候选人参选，许多候选人利用投票前的最后周日冲刺拜票。 罗兰学区教委候选人马淑芬3日利用周末拜票，走访学区覆盖的五个城市，过去她平均每个周末拜访选民百余家。同时与助选义工一起，向选民打电话提醒将通讯投票赶紧寄出。马淑芬竞选团队还在选举日当天接送选民到投票站投票。 陈正治是罗兰学区现任教委中唯一竞选连任的华裔候选人，他...

浙江省嘉兴市处于中国最具经济活力的长江三角洲和沿海经济带中心位置，与上海相邻。嘉兴经济技术开发区是一个集现代制造业、商业居住和高等教育为一体的城市新区。开发区具有交通便利、工业基础雄厚、人力资源充沛、投资成本低、政府服务完善、发展空间广阔等优势。 嘉兴经济技术开发区代表团将于10日访问硅谷，目标是为各界菁英来嘉兴投资创造机会，打开合作之门，共创双赢局面。 嘉兴代表团此次来访，得到嘉兴籍的硅谷高科技...

因担任警察局长而来到旧金山的贾斯康，5日晚间宣誓上任为旧金山首位民选西裔地方检察长。13岁由古巴移民来美的贾斯康发表就任演说时表示，他来美时一句英语都不懂，也曾是高中辍学者，他勉励大家只要努力，没有做不到的事情。 贾斯康设计的宣誓就任仪式，富有拉丁裔特色，也代表旧金山的多元文化宣誓仪式由代表华人社区的舞狮开幕，美国国歌由非裔带领全场数百名宾客演唱。节目中场有西裔逃学高中生诗歌朗诵他重回学校上课的感...

旧金山49人队今年表现杰出，已打进季后，首仗将于本周六在蜡烛台球场出战纽奥良圣徒，李孟贤市长周四与纽奥良市长打赌，输球的一方将要向对方送赠食物。 49人队今年的攻守都极为出色，季内赛交出13胜3负的杰出成绩，周六对圣徒之战，大有机会赢球，还未找到门票的球迷，届时可看电视转播，开打时间为周六下午1时35 分。 李市长与纽奥良市长米歇尔‧兰德里欧协议，输球的一方要向对方送出本市的着名食物。如果旧金山赢...