从日本走私活龟到美国的日本人山上淳 (Atsushi Yamagami)30日遭联邦地区法院法官判刑21个月，扣掉他已被关押的15个月，山上只需要再服刑六个月。法官30日在判决书中特别提到，法庭知道日本的海啸和地震对被告家庭造成影响。 40岁的山上数年来指挥一个走私集团，从大坂运送活的海龟 (turtle)和陆龟 (tortoise)进入美国。2011年1月，洛杉矶国际机场海关在一只行李箱内的多个...

赵霞命案的主审法官色纳（David Cena）接受被告蔡耀华辩护律师的要求，将宣布量刑时间延长两个月。圣县高等法院资料显示，色纳法官原定24日宣判蔡耀华的量刑，现已改为在7月26日宣布。圣县高等法院陪审团于4月11日裁决蔡耀华特殊情况下一级谋杀罪名成立，被告目前面临不得假释无期徒刑的判决。 控方检察官威尔许（Brian Welch）21日接受访问时表示，延期宣判是蔡耀华律师谢拉（Tony Serr...

旧金山市开发商透露，湾景-猎人岬（Bayview-Hunters Point）船厂区一处规画已久、也延误已久的住房开发计画，有望于2014年迎接新住户。 兰纳都市公司总裁考菲．邦纳说，猎人岬山顶可俯瞰船厂的702亩区域是整个计画的第一期工程，预计将于年内动工。若施工如期进行，300至400栋住宅便可于18个月后迎接新屋主。 旧金山市府2010年通过船厂开发计画与烛臺岬（Candlestick Po...

由于有钱人不想被大房子束缚着，转而租屋，所以月租5万元或以上的曼哈坦豪华公寓，现今比以往任何时候更受欢迎。 「每日新闻报」报导，房地产公司Citi Habitats的总裁马林 (Gary Malin)说：「这些人有能力购买、或租住梦寐以求的房屋。租赁较无压力，他们正寻找出租的高档住房。」Perry St.一栋房屋经该公司上市两周后，以8万元租出。 专家说，在Streeteasy.com上市、月租5...

阿拉米达县餐饮零售业卫生安全评分制度（Retail Food Facilities Grading System）7月1日起正式上路，但不只民众不清楚分级制度，许多餐馆对于何时进行评鑑、评分项目为何，也都一问三不知。 阿拉米达县卫生局威莉丝（Sherri Willis）表示，虽然评分制度已经实施二周，不过因为依照卫生局到每间餐馆进行例行卫生安检的时间表，可能需要六个月，才能完成全县超过6000家餐...

东湾佛利蒙（Fremont）一名潘姓居民，已于本周一被内华达州道格拉斯县（Douglas Co.）一名法官判处32个月的监狱刑期，因为他在太浩湖一个赌场殴打两名女子，其中一名女子还因此而流产。 发生殴打事件的太浩湖赌场，位于内华达边境的州界市（Stateline），27岁的潘姓男子（Huy Phan），与两名女子发生口角，他继而向她们发动攻击，将她们严重打伤，那名怀了孕的女子被拳打脚踢，而另一女子...

「新康技术学院」韩裔执行长黄克莉丝蒂(Christie Hwang，音译)因涉嫌贿赂市府人员并伪造文书，从而帮不合格学生取得联邦补助及国际学生F1签证资格，于今年初被起诉且认罪。法官17日量刑，认为「黄克莉丝蒂不是恰巧捲入这场诈欺案件、对罪行一无所知的人」，判其37个月刑期以及两年监外看管，将于5月31日入狱服刑。 「新康技术学院」于1993年由韩裔Jae Hyung Ro(又称Jason)创设，...

美国福建同乡会在今天(19日)上午10时至下午3时在位于曼哈坦华埠布隆街(Broome St.)及企李士提街(Chrystie St.)的罗斯福公园(Sara Roosevelt Park)举行年度「中秋文化节」，除了派发3500份福州月饼，还有医院为民众免费提供高血压、胆固醇等多项身体检查，另有茶文化展示，社区团体还将提供多项服务并赠送礼品。美国福建同乡会发放月饼採先到先得，65岁以上的长者不需...

1日凌晨在好莱坞地铁车站发生两人被刺伤案，警方仍在追捕兇手。 一对男女1日凌晨4时40分在好莱坞大道和西方街（Western Avenue）交口的红线地铁车站遭人刺伤。这是一向很少发生暴力事件的捷运线在三个月内发生第三起乘客被刺伤案件。 刺伤事件发生前有人争吵，其他乘客见状前来协助被刺伤的两名乘客，包括一名还穿着小丑服装的男子。由于当晚正逢万圣节，车站内很多人都变装打扮。被刺伤的男子伤势较重，但两...

因涉嫌虐待、殴打一名女婴，55岁的休士顿妇女古德瑞（Janice Guidry）1日被捕，并被控以伤害婴儿、疏忽造成婴儿伤害等罪名。 三个月前出生的这名女婴被送医时，体重不到九磅，只相当于出生两周婴儿的平均体重。她营养严重不足，腿部四条骨头断裂，生命垂危。 领养这名女婴的古德瑞10月20日送女婴到诊所例行检查，医师要求她立即送女婴入院，但古德瑞未遵医嘱。德州儿童保护局（CTS）工作人员三天后前往古...