南加州一教会合唱团指挥因与16岁女团员发生性关系而被判三年徒刑。 26岁的史宾赛 (Joseph Jermaine Spencer)上个月对与未成年少女发生性关系指控认罪。检察官根据双方认罪协议撤销强暴罪名控诉。 史宾赛是坦密库拉市 (Temecula)Mountain View Community教会的合唱团指挥和助理牧师。这名16岁的女孩4月告诉警方，史宾赛在他位于穆里耶塔 (Murrieta...

屋崙华埠私人保全巡逻计画29日正式启动，独资赞助一年经费的加州金城银行（Metropolitan Bank）执行长江伟明表示，聘请私人保全除了可以改善屋崙治安形象外，华埠商家、居民、消费者感觉更安心，是最大受益者。 江伟明表示，自9月中有聘请保全巡逻华埠的构想后，就希望能够尽快实施。29日与Star Protection Agency签约一年，即日起将有至少一名保全人员，每周七天、每天从上午11时...

10月底甫开幕的皇后区水源地跑马场开幕的云顶世界赌场，将于17日（周四）举办「华裔招聘专场」，应徵包括八名餐厅带位招待、四名调酒师，亚裔市场的吧台后勤人员及18名厨师等共约50个雇员，这些工作要求都特别强调「优先考虑会讲普通话、广东话以及其他中国方言」的求职者。 美国浙江总商会与联邦中小企业管理署商业发展专员郭曼丽，15日联合举办新闻发布会。根据介绍，云顶世界赌场将于17日在浙江总商会举办「华裔招...

AT&T公司29日宣布，将在加州多个关键区域，大肆招兵买马，其中数以百计的空缺职位位于旧金山湾区。 AT&T此次大规模招聘，包括多个业务领域，但主要为仍为零售业务。全职与半职零售顾问的薪酬极具竞争力，提供完整的福利与最新科技的带薪薪培训。AT&T为顺应该公司U-Verse系列光纤服务日益增长的客户需求，须聘用大量技术人员。 旧金山市长李孟贤表示：「我唿吁旧金山各地的公司，为我们的居民提供就业机会，...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

圣地牙哥侨界代表20余人日前在美墨边境的一处中餐馆，宴请中国驻蒂华纳总领事王西安及其随行人员。双方就加强边界两侧华人社区的联络合作取得高度共识，王西安热情邀请圣地牙哥侨胞9月30日前往蒂华纳，出席当地中领馆庆祝「十一」国庆酒会。 这是王西安出任驻蒂华纳总领事五个月来，首次与圣地牙哥侨界领袖餐叙。餐会主人、世界越柬寮华人团体联合会永远名誉秘书长余建强首先致词，称颂王西安有丰富的外交历练，曾长期在外交...

在加州民主党为11月提高所得税和销售税公投大力宣传之际，却传出州议员在大幅削减预算和州府员工薪水的同时，却为1000多名议员助理加薪。 新公布的文件显示，州参众议会通过部分高级助理加薪达10%。上个会计年度里获加薪的1090议员助理中，有110多人年薪超过10万元。 州参议会议长史坦堡（Darrel Steinberg）表示，希望在新的一年里能冻结参议会的薪资，但州众议会没有类似的行动。史坦堡的首...

警方说，纽约科马克镇 (Commack)一名校车助理，扭断一名五岁智障男童的手臂，如今被控提堂。被告梅森(Richard Mason)3日在长岛苏福克郡法院过堂，他在无保获释后，没有与记者谈论此事。由于案件仍在审理，为他辩护的法律援助处没有发表意见。苏福克郡警方说，梅森是Acme Bus Corp.的助理，上月30日下午，校车在科马克镇行驶时，他试图管教这名男童，把该男童的手臂扭到背后。事后，该男...

一名自称代表大众的律师，上月向圣马刁县高等法院提出诉讼，控告圣县半月湾市风景如画的私人海滩马丁滩（Martin's Beach）神秘的业主，「蓄意并恶意地阻止公众使用热门海滩」；诉讼还要求法庭对过去三年中任何想去但去不了海滩的人给予赔偿。 新月形的马丁滩位于半月湾以南，2008年被马丁滩有限公司以3750万元购下。日光浴与冲浪爱好者认为，该公司属于硅谷风险投资富豪科斯拉（Vinod Khosla）...

纽约时报10日报导，在皇后区生长的华裔青年设计师官强(Jon Koon)在曼哈坦苏荷区Woorster街76号开设的高档服装店「私人股票」(Private Stock)，上周末开幕，店面设计新颖，彷彿专门要让人惊嘆，出售服装反倒成次要。官强说，籍籍无名的「私人股票」喜欢隐秘，希望顾客进入店中，好像发现神秘事物，甚至不愿与朋友分享。 如同不久前的英国17岁天才达洛席欧(Nick D'Aloisio)...