进入2013年，移民法庭的积压案件数又再创新高，根据雪城大学最新公布的联邦政府资料研究所(TRAC)报告，其中匯聚了众多华人移民的纽约州移民法庭积压案件数量位居全美第二，达到4万8467件，仅次于加州的7万6404件；中国移民积压案件数全美统计有2万8846件，而有近60%的案件都在纽约州。 而从案件申请人的国籍背景来看，从中国来的移民案件数位居纽约州积压榜首，达到1万7198件，约占总数的36%...

为庆祝5月亚太裔传统月，非营利「亚太法律服务中心」订18日（周六）下午1至5时，在尔湾中文学校校址，推出橙县首场免费公民入籍活动，欢迎华人参与，不限住在橙县。提早预约尚可获两张免费护照照片。 主办单位将安排律师及通晓中英文双语工作人员，在现场协助符合公民入籍者填写N-400表格及回答各项疑问。对懂电脑者，主办单位将协助他们上中文网站，以自助方式填写N-400表格。该网站由非营利Citizenwor...

蒙特利公园市过去一周频传偷抢案件，案件苦主不乏华人商家和居民。 周五（8日）下午1时45分，位于嘉伟街西段725号的华资商舖发生盗窃案，一名40岁左右亚裔嫌犯从店内偷走六、七盒袋装参茶，总价值约120元。嫌犯行窃后驾车往北逃离，商家报案并要求警方加强该地区巡逻。 同日晚间7时36分，位于Atlantic大道南段2150号的墨式快餐店El Pollo Loco发生持枪抢劫案，现年44岁的菲律宾裔嫌犯...

美国公民及移民服务局（USCIS）27日在屋崙派拉蒙戏院（Paramount Theater），为逾1200名新公民举行宣誓入籍仪式。刚入籍满一周年的柏克莱加大校长伯吉纽（Robert Birgeneau）应邀担任演讲来宾，鼓励新公民在美国勇敢追逐梦想。 伯吉纽在演讲中，举出各领域专业人士先后申请成为美国公民的例子，表示多元、优秀的移民是美国最大的资源及骄傲。他指出，加州每年平均有超过1万名新移民...

纽约市警局的统计数据显示，抢劫iPad和iPhone的案件今年剧增，至4月中比去年同期上升44%。 「每日新闻报」报导，售价由200元至800元的这些受欢迎产品，截至4月15日为止，被劫的数字已达1196宗，远比去年同期的831宗多。 26岁的韩裔厨师杨晃虎(Hwang Yang，音译)，19日午夜在Riverdale步行回家途中被枪杀，歹徒抢去他的iPhone。此案再次提醒大众这类劫案日益猖獗。...

针对各类案件中数量最多的车祸案件，皇后区法拉盛辖区109分局公布自今年1月1日起至本月18日止车祸总数。警方数据显示，相较于去年同期，车祸案件减少，但行车违规罚单件数上升了24%，行人发生车祸较去年增长6%。警方提醒民众加强交通安全防范，唿吁除了定期全面检测车辆，要杜绝侥倖的违规心态。 数据指出，法拉盛辖区6311件车祸中，总计有871人受伤，其中有344件为行人被车辆碰撞导致受伤。脚踏车车祸案件...

被控洗钱、贩毒、走私等多项重罪的天使玩具公司财务朱晓欣（Xiaoxin Judy Ju，音译），23日洛杉矶联邦法院宣判，但判刑结果未对外公布。法律人士推测，可能与她和法院继续合作调查本案有关。同日，另外一起圣盖博华人社区卖淫案件宣判则临时改期。 49岁的朱晓欣是圣盖博居民，2010年7月在洛杉矶市中心阿拉米达街天使玩具公司总部，被联邦移民与海关执法局逮捕。据联邦大陪审团起诉书，天使玩具公司和被告...

被控洗钱、贩毒、走私等多项重罪的天使玩具公司财务朱晓欣（Xiaoxin Judy Ju，音译），23日洛杉矶联邦法院宣判，但判刑结果未对外公布。法律人士推测，可能与她和法院继续合作调查本案有关。同日，另外一起圣盖博华人社区卖淫案件宣判则临时改期。 49岁的朱晓欣是圣盖博居民，2010年7月在洛杉矶市中心阿拉米达街天使玩具公司总部，被联邦移民与海关执法局逮捕。据联邦大陪审团起诉书，天使玩具公司和被告...

警方16日扩大对「夫人」安娜．克瑞斯汀纳 (madam Anna Gristina)涉嫌经营高级应召站一案的调查范围，搜查了曼哈坦下城刑事辩护律师贾罗斯拉维奇 (David Jaroslawicz)的事务所，该律师是克瑞斯汀纳在上州住所的邻居和她的「慈善营救猪」农场的註册代理人，就是这名律师朋友。 纽约邮报报导，贾罗斯拉维奇16日下午证实，数名警员来到他在百老匯大道225号的办公室翻阅文件。贾罗斯...

林先生问：我去年坐飞机从中国来美，入境时在机场申请政治庇护，理由是大陆的一胎化政策，我在大陆有一个儿子，想和老婆再生第二个。但是上个月我的政庇申请被判败诉，我今年成为基督教徒，已经受洗，请问我现在用宗教迫害理由，再申请一次政庇可不可以？成功的机会大不大？黄桂荣律师答：林先生如要再申请政庇，应该先请律师重开政庇案件，而且应该尽快进行，重开案件的时限是90天以内。而你的成功率有多高，我可以和你分享近日...