河滨县县政委员日前以五比零通过紧急法令，禁止有性侵案底的人在今年万圣节装扮草坪和花园，并且不能开门给孩子们糖果。法案通过即招来河滨县居民和网民的一片讨论声。 河滨县这项法令禁止有性侵案底的人在10月31日的凌晨至晚上11时59分装饰他们的住宅。自下午5时至午夜11时59分，住宅必须关闭所有的外部照明或装饰灯饰。同时，这些人还被禁止在当晚开门向小朋友分发糖果。 支持此项紧急法令的县政委员Jeff S...

供应南加州1400万住宅用户与28万5000商家电力的南加州爱迪生电力公司，刻正要求未来三年调涨电费32亿元，相当于每户住家每个月涨价约10%。消费者团体怒批该公司太贪婪，涨电费主要是替其高层主管加薪与员工退休金自肥。 一位行政法官25日与26日为此事在洛杉矶举行两天公听会，并于8月8日、12日、15日与19日将在旧金山举行四天公听会，9月将向加州公用事业委员会提出建议，委员会预计明年初裁决是否同...

州府沙加缅度南面的鹿林市（Elk Grove）周末发生住宅火警，警方前往调查时，发现住家内种满大麻。警方随后寻线追踪，找到另外两栋种满大麻的住宅。在行动中，警方总共逮捕五名亚裔，他们都涉嫌非法种植大麻。 被捕的五名亚裔是：43岁的费利兹‧苏（译音，Felix Su ）、54岁的苏杨（译音，Duong Su）、24岁的雷蒙‧苏（译音，Raymond Su）、47岁的李梅（译音，Mui Ly）和41岁...

你最近如果打算要改建，或更新家里的水电，有可能获得加州高达4000元的退款及奖励金，协助支付住家能源更新的费用。能源专家陈锦康表示，加州政府为刺激经济，特别拨款给住家改善能源使用，节省能源，并增加工作机会。陈锦康表示，知道此一补助的华人不多，10日及17日在湾区有两场免费讲座， 加州政府推出「加州能源更新」计画（Energy Upgrade California, www.energyupgrad...

核桃钻石吧警局7日公布的案件纪录，核桃市、钻石吧市及罗兰冈地区11月底一天中连续发生三起华裔居民遭闯空门案，华裔受害者损失从数千元至几万元不等，还有名贵首饰。有的受害者因大意后门未上锁让窃盗得手。 三起闯空门案发生在11月30日的午后及傍晚。当天午后2时40分至午后5时40分，位于核桃市Decphire街，年届七旬的南姓华妇返家时，发现现钞2万6000元及价值1000元的首饰被盗。邻居称，曾目击有...

南加州空气品质管理局（AQMD）从24日午夜开始，禁止住家使用木头生火的壁炉，因为异常烟雾导致洛杉矶市区和圣费南度谷大部分地区严重空气污染。该局发言人Sam Atwood表示，这是他们首次发出这样的禁止令。 根据禁令，从24日午夜至25日午夜共24小时，受影响地区的住家不得使用壁炉，首次违规者将被处50元罚金，重覆违规者的最高罚金为500元。圣费南度谷受影响地区大致在101和134号公路北方、40...

纽约市民要在家中安装可发出警报声响的新型一氧化碳侦测器，这是市长彭博27日签署的新法中的规定。彭博还签署了要求车库加装自行车停车位、要求教育局提供公立学校校舍含毒建筑材料信息等多条法案。 2004年纽约市设立的第7号地方法要求，居民住宅必须加装一氧化碳侦测器，以防煤气洩漏伤害居民人身安全。但一般侦测器寿命只有六至七年，当时要求安装的侦测器，现在大部分都将失效，而且，这些老式侦测器在出故障或失效后，...

在家做生意，可兼顾家庭，又有钱赚，听起来一举两得。但专家指出，若想生意细水长流，应先制订生意计画及行销策略。虽然将住家做为办公室，可享受抵减所得税好处，也容易引发国税局查税。 加州近年才掀起住宅及商业用混合区，过去住宅区与商业区是彻底分开。律师刘大伸说，有意从事住家生意，应先瞭解所住城市的地目法。有些城市地目法规定严格，住宅区并不能行使商业行为。有些城市则看住家生意的性质。 就他所知，安那罕对有意...

好消息！随着炼油厂恢復运作、驾驶人减少开车以及较廉价的冬季混合配方汽油上市，加州汽油价格已开始自两周前的历史最高纪录回落，并有望在感恩节跌破每加仑4元，于年底跌至3.75元。 圣荷西居民奇楠（Laura Keenan）说：「如果能跌到那么低，我会高兴得不得了。汽油越来越贵，我真怀念过去99分一加仑的日子。」 加州汽油平均零售价已于23日跌至每加仑4.4元，较9日创下的4.67元纪录下跌20分。当时...

旧金山华埠卫生分局（前第四卫生），订于12月3日和17日（都是周六），举办「加州儿童护理班」。 该课程符合加州政府托儿牌照局规定，专为在家中从事托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 过去多年，华埠卫生分局一直为旧金山及湾区的家庭托儿工作者提供中文教授的「加州儿童护理」课程，用国粤语教授。将于12月3日及17日（都是周六）举行的课程，上午8时30分至下午...