布碌崙的郑小姐问：日前我看到贵报的移民信箱，好像说有些在按摩院做工的人，因为是被逼，所以可以申请一种叫受害人的签证，有些乡亲也是申请这种签证。其实我也算是被逼偷渡过来在按摩院做工，请问我也可以申请这种签证拿绿卡吗?王君宇律师答：受害人签证有两种—U签证及T签证。首先让我说明上期我在移民信箱有关T签证的解答。申请T签证的人须要是人口贩卖的受害者，需要有受伤，不限于精神或肉体受的伤，还需要与警方合作。...

国殇日和夏季旅游高峰将至，联邦海关与边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）官员23日提醒乘客尤其是国际旅客如想快速通过安检，要避免携带禁止入境的农产品和食品等物。 CBP农业特别主管Michael Ferguson说，干货类海鲜可携带入境，但不是绝对的。不少国际旅客对禁止携带的农产品认识有误区，有些商品包装上写着海鲜，但里面的食品却是牛肉或鹿茸等...

圣荷西制造业公司Bestronics于27日宣布，位于圣荷西国际商业园区的新工厂开幕。新厂房的面积达7万1750平方呎，为旧厂房的三倍。圣荷西市长乔可力出席开幕剪綵仪式。 乔可力感谢Bestronics公司在硅谷首府圣荷西落户并成长，也肯定公司创建高科技制造业的投入与承诺。他指出，圣荷西制造业工作增长是很大的喜讯。圣荷西过去数十年内流失了数万个制造业工作机会。现在工作正在以不同的方式回流。圣荷西用...

九一一事件后机场普遍使用的可以让乘客身体「一览无遗」的安检设备引起各方争议，联邦运输安全局（TSA）2日宣布，将在全国机场的「看光光」安检设备上更新一种软体，将乘客的真实身体图像，以一张电脑制作的人体轮廓图代替，以保护乘客隐私。洛杉矶国际机场（LAX）将成为首批安装这种更新软体的机场。 TSA表示，这种被称为自动目标识别技术（Automated Target Recognition，ART）的软体...

加州车管局（DMV）周五表示，任何在7月与8月透过邮件收到汽车登记更新通知（vehicle registration renewal notice）的驾驶人，在截止日期到期后仍可有额外的30天付费。 由于本周部分驾驶人投诉，接到汽车登记更新通知仅提供一到两天而非以往的60天限期寄出支票，否则将被罚款。 州车管局官员表示，本月与下月寄出的登记更新通知另附一张单独的通知，告诉汽车登记将在7月与8月到期...

为鼓励大洛杉矶居民打造「节能家园」，洛县政府从今年3月推动的「加州能源更新计画」，除原订的最高4500元退款，将再加码1500元奖励金，凡即日起至9月5日劳工节止，申请加入该计画者最高可获6000元退款奖励。 加州能源更新计画专员李邹筱玲表示，奖励计画有两个方案，一是「基本密封及绝缘修缮」，最高退款为1000元。另一是「全屋节能进阶更新」最高可获4500元退款，但即日起至劳工节申请加入进阶更新计画...

纽约州汽车监理厅 (DMV)已取消视力测验规定，以便驾驶人能在网上或以邮寄方式，申请更新驾照。 由28日开始，驾驶人续领驾照时可以「自我证明(self-certify)」视力达到规定要求，新驾照和商业驾照申请者仍需在DMV办事处或诊所检查视力。 DMV厅长费亚拉 (Barbara Fiala) 在一份声明中说，这项改变是顺应葛谟州长精简州政府架构的要求。 DMV发言人麦金尼斯 (Jackie Mc...

罗斯密市议会13日晚例会批准市府斥资35万4900元，更新罗斯密公园球场照明设备。 据市政经理Jeff Allred提交的报告，罗斯密公园两球场现有照明设备使用超过30年，将更换12座照明灯柱，新设计比标准产品节能效率高出50%。此外也将提供25年保修和护养期。...

加州车管局（DMV）花费2亿800万元更新电脑系统只进行到一半即叫停，显示州府各单位花纳税人巨额税金的电脑系统问题层出不穷。 车管局原计画在今年完成更新核发车辆牌照和驾照的电脑系统，但因核发牌照的系统进展缓慢而取消。至目前为止，州府已为此花费1亿3500万元。车管局发言人波特洛 (Armando Botello)表示，由于系统更新的规模缩小，最后费用的总额还无法估算。负责电脑系统更新的外包商「惠普...

洛杉矶市水电局（Los Angeles Department of Water and Power）日前斥资汰换39年高龄的旧电脑，启用全新客户资讯系统，整套设备耗费三年开发测试。 这套简称为CIS客户资讯系统，可全面管控各方供电状况，包括客户服务、电表判读、帐务分类等，这是水电局客服的核心，与电话和网路客服交叉连线，在资料建档上发挥最大功用。 根据水电局表示，新系统启用可改善客服品质，也能将客户...