匯丰食品公司（Huy Fong Foods Inc.）以生产是拉差辣椒酱（Sriracha）闻名全美，华裔创办人陈德（David Tran）始终低调，日前遭欧温岱（Irwindale）市府告上法院而暴红。洛杉矶社区学院第二选区理事伍国庆（Mike Eng）8日参访工厂后认为，工厂根本没有气味问题，埋头苦干不善公关是华人作生意的致命伤。 伍国庆以民选官员身分参访匯丰，实地了解情况并提供协助。他说，工...

匯丰食品公司（Huy Fong Foods Inc.）以生产是拉差辣椒酱（Sriracha）闻名全美，华裔创办人陈德（David Tran）始终低调，日前遭欧温岱（Irwindale）市府告上法院而暴红。洛杉矶社区学院第二选区理事伍国庆（Mike Eng）8日参访工厂后认为，工厂根本没有气味问题，埋头苦干不善公关是华人作生意的致命伤。 伍国庆以民选官员身分参访匯丰，实地了解情况并提供协助。他说，工...

许多新移民初来乍到洛杉矶，由于对相关法规不瞭解而随意在公众场合抽菸喝酒，有人被警告，有人甚至收到百元罚单。 留学生张先生上周末就因在海滩喝酒而被警察开了一张200元的罚单。张先生说，小小一瓶啤酒被罚200元实在非常不值。张先生上周末是专程赶去海滩参加朋友的乐队演出。他表示，自己一直非常热爱摇滚乐，在大陆去酒吧或参加一些地下乐队的小型演出时总会喝一点酒，用张先生的话说，「酒精衬托下的音乐会更加性感」...

南加州天体主义者宣称，他们被迫搬家后又遭加州公园巡警跟踪，大嘆想在一个隐密海滩坦荡荡地晒太阳都很难。 自从圣地牙哥县的圣欧诺福（San Onofre）州立海滩要求游客必须穿衣服后，崇尚自然的天体主义者开始搬家，他们移至潘德顿军营附近的一个联邦政府拥有的海滩，但仍遭到加州公园巡警跟踪，并告知他们必须离开。 州府官员表示，他们只是让天体主义者知道他们违反了加州反裸体法，且未经许可越境进入联邦土地。联邦...

南加州天体主义者宣称，他们被迫搬家后又遭加州公园巡警跟踪，大嘆想在一个隐密海滩坦荡荡地晒太阳都很难。 自从圣地牙哥县的圣欧诺福（San Onofre）州立海滩要求游客必须穿衣服后，崇尚自然的天体主义者开始搬家，他们移至潘德顿军营附近的一个联邦政府拥有的海滩，但仍遭到加州公园巡警跟踪，并告知他们必须离开。 州府官员表示，他们只是让天体主义者知道他们违反了加州反裸体法，且未经许可越境进入联邦土地。联邦...

洛杉矶县委会7日修改已实施40年的海滩禁止打球令。在这项禁令下，违反者可被处以1000元罚金，但40年来从未发出任何罚单。禁令经修改后民众随时可在海滩打球，但夏季海滩拥挤期间必须先取得救生员的许可。 县委会修改禁令后，却接获民众强烈的反弹。洛杉矶海滩每年吸引5000万至7000万名游客，是主要的观光财源。 洛县海滩与港口管理局（Department of Beaches and Harbors）表...

为狗儿开放的一处南加海滩因太受欢迎而关闭。洛县最近开放的一处让狗无拘无束嬉戏的海滩，受到爱狗人士热烈欢迎，但海滩吸引大批人和狗前来后，留下的垃圾遭附近居民抱怨，使这处实验性海滩开放几周后即关闭。 据报导，派洛斯福德牧场市议会3日下午以3：1票通过停止试办狗海滩。 市议会于2月21日通过在五英亩的海滩开放给狗嬉戏。...

僻静的长岛湾海滩，连续四年的夏天都出现高水平细菌。 纳苏郡卫生局说，卫生人员在谷湾 (Glen Cove)的新月滩 (Crescent Beach)，经常发现可导致胃肠型疾病的高密度有机体。 据报谷湾官员正试图查明细菌的确切来源，他们怀疑是河流附近的住宅化粪池系统失修所致，那些河流通往长岛湾。 长岛的海滩在国殇日周末开始开放。...

南加州圣他芭芭拉县警方8日表示，来自湾区圣他路萨（Santa Rosa）的一名州大女生，在该县一个周末春假（Spring Break）海滩派对中意外丧生。 该名女生是18岁的吉塞儿‧艾雅拉（Giselle Ayala，见上图，电视台新闻截图），她是圣路易奥比斯波市（San Luis Obispo）的理工州大（Cal Poly）大一女生，在刚过去的周末，她参加了在圣他芭芭拉加大（UC Santa B...

南加海滩上出现大批饥饿的小海狮，数量是平时的五倍以上。科学家希望能找出原因。 国家海洋与大气局17日表示，自今年初以来共有1293只饥饿的小海狮搁浅在圣地牙哥至圣塔芭芭拉的海滩上。这些海狮已被送往七处海洋动物收容所接受照顾。 今年1月1日至4月南加海滩上海狮的数量破1982年以来最高纪录。据1982年开始的官方纪录，2000年只有25只海狮搁浅在海滩上，数量最少，1998年因太平洋海域受到强劲圣婴...