在去年8月，涉嫌包庇非法性交易、人口贩卖的屋崙两间旅馆，在阿拉米达县最高法院勒令停业一年后，其中「国家旅舍」（National Lodge）正式结束营业，该址将转型为商场和办公空间；经济客栈（Economy Inn）则在法院和市府监管下重新营业。 屋崙市府律师派克（Barbara Parker）表示，两家位在圣安东尼奥（San Antonio）地区的旅馆，都有允许色情行业虐待妇女及从中获利的纪录。...

季辛吉在其新书「论中国」（2011年英文版，次年中文版）中，引用了解放军大校刘明福2010年出版的着作「中国梦」的文字。日前在此书中看到此「中国梦」，立刻想到习近平的「中国梦」。 「中国梦」无版权，不过习近平2012年11月提出「中国梦」，比刘明福的「中国梦」至少晚两年。习之「梦」是否受到刘之「梦」启发，无法考证。 中国人大谈「中国梦」，源于习近平。习一说「梦」，美国华人就会联想到美国梦。许多华人...

因联邦政府关门而关闭了16天的赌城近郊密德湖国家娱乐区（Lake Mead）重新开放了，过去16天密德湖损失入园门票约16万元，但是仍有不少人于娱乐区关门期间熘进去玩水。 密德湖管理局发言人说，一共有500余人被公园巡察给予口头警告，12人被开罚单，他们都是闯入「禁止进入」栅栏警示，直接把游船拖进湖里去玩水。第一次罚单罚款125元，第二次再犯要罚5000元加上坐牢六个月。 秋季是游密德湖最好的天气...

由中华民国立法院副院长曾永权领军的国民党2012总统大选竞选团，18日清晨飞抵洛杉矶举行造势大会。 曾永权坦言途中罹患感冒。不过见识地方侨胞热情后，顿时忘却病痛。在华府当地，他也与智库、学者与官员会面，并代表中华民国向国会表达谢意，同时转达台湾人民如旅游免签证、军购与加入世界专业组织的期待，获得正面回应。 他谈到台湾赴美签证的拒签率仅2.2﹪，低于美国设定的3﹪，应足以列入免签证国，或者列入优先候...

包厘街历史区（Bowery Historic District）近日被纽约州审查委员会(New York State Review Board)评为纽约州历史性古蹟（State Register of Historic Places），并同时送呈国家审查委员会，如果获得通过，就将被评为国家历史性古蹟（National Register of Historic Places）。 包厘街历史区，北至古...

该瀑布落差高达 77 呎，在东岸排名仅次于尼加拉瓜大瀑布，曾在工业革命时代扮演重要角色，为许多工厂提供电力。该瀑布在成为美国第 397个国家公园后，将可获得联邦政府的补助。(图与文：美联社 )...

西点客栈（West Point Inn），这座拥有108年历史、坐落于旧金山以北马连县塔玛帕斯山（Mt. Tamalpais）的铁路驿站，以其独特的建筑风格与在登山客中的受欢迎程度，被收录入国家史蹟名录（National Register of Historic Places）。 负责经营旅馆的非牟利团体成员、旅游指南「塔玛帕斯山观光铁路」的作者佛莱德．伦纳说：「这是西部拓荒时代保存得异常好的一部...

根据普查数据的分析，纽约的有钱人一般把子女送入私立学校受教育，但外国出生的有钱人却不一样，他们当中大多数把子女送入公立学校。 「纽约时报」报导，数据显示，收入至少15万、家有适龄入学儿童、兼且父母都是国外出生的纽约市家庭，大约有1万5500户，当中1万500户(68%)的儿童，只接受公校教育。 与父母是美国出生、收入相同的家庭相比，几乎多了一倍。 这些数据包括移民和因工作暂时住在纽约市的家庭，而收...

为迎接22日地球日，野生协会与亚太环保组织21日在天使国家森林举办徒步旅行及野餐会。国会众议员赵美心加入保护国家森林行列中，与民众同乐，庆祝地球日。 野生协会公共关系总监近藤（Annette Kondo）表示，圣盖博山脉已成为南加民众的后花园。每年有300万游客到此游览，数量已与着名的优胜美地（Yosemite）及大峡谷国家公园（Grand Canyon）相差无几。 野生协会法比奥拉（Fabiol...

位于圣布鲁诺市的国家档案馆22日宣布公开4万3000份「A档案」，并将馆内研究中心命名为「蓝托斯中心」，以纪念前联邦众议员蓝托斯（Tom Lantos）生前推动将移民档案永久保存的努力。 「A档案」是指外籍人口档案（Alien Files），移民局从1940年起为通过移民海关检查但尚未归化的外籍人口编号，并自1944年4月1日起，将这些编号的外籍人口资料建档，设立「A档案」。 档案内容包括照片、信...