B型肝炎是引起肝癌的主要成因之一，而亚裔向来是B肝的高危险群。肝脏不会痛，发现异状时通常已是肝癌的末期，B肝病毒可说是美国亚裔的无声杀手。 亚裔占美国4.5%的人口数，其中约15%带有B肝病毒，超过50%的B肝病人都是亚裔，但是三分之二的亚裔病患并不知道自己罹患B型肝炎。感染B肝后，一部分的人会转变为慢性肝炎，如果未治疗则会导致肝硬化，最后转为肝癌。另外少数患者，未经肝硬化的阶段，就直接形成肝癌。...

5月是全国肝炎宣导月，市议员顾雅明及陈倩雯等民选官员和医生14日在市议会前号召民众进行肝炎检查，重视肝炎给亚裔健康带来的影响。 美洲中华医学会总干事陈建乐医生表示，B型肝炎是亚裔和白人族裔间最大的健康落差，每十位亚裔就有一位是B型肝炎带原者，三名带原者中两人不知道已被感染。如果不知道或没有定期照护，四名带原者中就有一人会因肝硬化或肝癌去世。 病毒性肝炎是威胁美国民众健康的头号杀手。B型肝炎和C型肝...

疾病防治中心(CDC)日前发布首个全国性唿吁亚太裔进行B型肝炎筛检的计画「知晓B型肝炎」(Know Hepatitis B)，以多语种在未来数年开展多项唿吁亚太裔进行B型肝炎筛检的活动，盼达到让更多亚太裔进行B型肝炎筛检及提高防治意识的目的。 「知晓B型肝炎」是疾病防治中心与全国性社区联盟「Hep B United」共同合作，为使占全美人口不到5%、却占美120万B型肝炎携带者中多半的亚太裔，提高...

角声癌症协会于7日（周六）上午10时，在橙县清泉谷基督教会 （9881 Trask Ave., Garden Grove, CA 92844） 举行免费社区B型肝炎讲座及筛检。 亚裔平均每十人中就有一人是B型肝炎带原者，一般年度验血并不包括此项筛检，肝功能正常也不代表没有罹患B型肝炎，若患者没有定期接受追踪检查或治疗，四分之一的B型肝炎带原者会因肝衰竭或肝癌而导致死亡。角声癌症协会唿吁未曾接受过此...

把握投票前最后一天，反对华盛顿8号提案（提案B与提案C）阵营4日派出大批义工，在金山许多公车站牌派发宣传单，唿吁选民反对两个提案。主要反对阵营「不要在东北海滨建墙」（No Wall on the Northeast Waterfront）发言人郭林格（Jon Golinger）4日抨击，支持在华盛顿8号兴建高级公寓建商，花费超过240万元制作广告，并在广告中请来旧金山市长李孟贤和前市长纽森背书。这...

28日为「世界肝炎日」，昨天美华防癌协会的八位暑期青少年义工在法拉盛青年会为英文班的新移民进行肝炎防治意识宣导，指出每十位亚裔就有一位是肝炎带原者，若是未能持续追踪，每四位就会有一位死于肝硬化或肝癌。 义工们透过三个短剧场景的互动，指出B型肝炎并不会透过分享食物或碰触传染，而是主要经过血液与体液两种方式，在亚裔人口当中，很多都是透过母亲垂直感染。 带领小组的组长李婷婷就读于宾汉顿大学一年级，她说...

角声癌症协会本月及10月将于圣盖博、罗兰冈的角声社区中心，各举办两场「B型肝炎带原者小组座谈会」，欢迎参加。 有鑑于许多B型肝炎带原者不知道该如何去面对及治疗，角声癌症协会特别举办「B型肝炎带原者小组座谈会」，採取小组方式，让出席者更有机会与医师交谈，在座谈会中，医师也会针对带原者实际的需要做讲解，希望透过座谈会让带原者懂得如何去面对，进而保健自己的肝脏，以免恶化。 「B型肝炎带原者小组座谈会」9...

进入2012年，经济復甦脚步迟缓，不少上班族的薪资「原地踏步」，于是有人在外兼职，「增产增收」。但企业对僱员在外兼职有不同的限制政策，依靠雇主协办H1B工作签证的僱员，则更需慎防法律雷区，万一因兼职而失去在美合法身分得不偿失。 在西米谷一家美资企业IT部门担任工程师的蔡先生，年前开始兼职生涯，每天晚间花二至四小时为某个华文网站担任网站编辑，负责网路内容管理和版面美化，薪酬按每月累计工时结算一次，金...

旧金山市长李孟贤15日为B提案公园公债案的竞选运动揭开序幕时指出，今年11月选举中的B提案将沿续四年前选民通过的另一项公园公债案，并不会增加任何纳税人的负担，却可改善旧金山市内公园及游乐场的设施。 B提案将在11月选举中交由旧金山选民表决，必须获得三分之二选民的支持才可获得通过，公债总额为1亿9500万元的B提案。 虽然B提案已得到11名市议员的支持，但已有多名卸任的民选官员公开反对，并在选民手册...

由迪安萨学院30多位学生组成的「B肝防治宣扬队」（Team HBV at De Anza）30日与史丹福医院亚裔肝脏中心（ALC）合作，首次在迪安萨校园提供免费的B肝检测。史丹福医院派出两名护士，早上11时至下午2时为120位学生抽血检测。 「B肝防治宣扬队」创办人兼主席徐智允（暂译：Jiyoon Suh）表示，一次检测B肝的费用原在40元左右，但在亚裔肝脏中心长期争取下，已经降下5到10元。这次...