曼哈坦的高等法院裁定，否决了纽约市议会通过的「优势薪资法」(prevailing wage)，使得彭博市长在与市议会议长柯魁英的较量中成为赢家。「优势薪资法」曾遭彭博否决，但市长的否决又被市议会推翻，因此付诸实施。去年通过的这项法律规定，在纽约市府占有主要股份的大型楼宇建筑中，保安和看门人的薪资，应比工会规定的薪资水平高，时薪应超过20元。但曼哈坦的高等法院法官怀特裁定，这项法律违法，因为与州府的...

官司缠身的加州高铁16日首次惨遭挫败。法官判决高铁核准第一期工程款，确实违反五年前选民通过的公债公投相关规定。不过法官并未立即下令第一阶段工程停止拨款，而是另外择期开庭决定如何处置。 加州选民2008年通过1A提案，同意州政府发行100亿元公债兴建高铁，但先决条件是：在首期工程开工前，一定要确定整个首期工程经费来源没问题，以及排除所有环保障碍。 造价680亿元的加州高铁全长800哩，以时速220哩...

圣盖博市市议员当选人廖钦和就职面临法律挑战，有市民质疑他未住在选区内，当选无效，不具市议员资格。争议的是非对错尚待第三方调查，或由任一方诉诸法律解决，但依一般常识，未来廖钦和能否就职，或许以下因素都是关键。 ‧ 能否提出在圣盖博市辖区内的「租屋证明」：如果有租约，即使偶尔住这里，还是圣市居民，自然有权被选举为市议员。 ‧ 是否有租住处的水费、电费、瓦斯费或有线或卫星电视订用帐单，能证明他在法定期限...

布碌崙班森贺陈女士问：孩子在美国出生，但我对取的名字不太满意想改名，不知道出生证明上的信息能否更改？要如何更改？纽约市健康与心理卫生局(NYC Department of Health and Mental Hygiene)答：可以。如果您的孩子未满一岁，最快的更改方式是联络您孩子的出生医院进行更改。由出生医院直接提交的出生证明更正通常流程最快，而且免费。您须要提交一份申请表，并附上孩子原始的出生...

经济不景气，劳工薪资纠纷也有增加趋势。律师指出通常欠薪案的金额都不多，不少是因为经济不好，老闆发不出工资，并提醒雇主和员工都要有法律意识，懂得保护自己的权益。 律师陈恆1日表示，在他所接触的劳资纠纷中，多以餐馆等小商家为主，通常业主和员工都缺乏法律意识，为了少缴纳税金，以现金支付工资，且没有任何文件证明。他建议雇主为保护自己，应该通过打卡、写支票和让员工签字的方式来证明自己有支付最低薪资，否则未来...

在29岁杨姓变装人（transgender）打赢性向歧视官司后，联邦运输安全局（TSA）已令该局在洛杉矶国际机场的主管必须接受性向认知训练，以免再发生强迫变性人復穿男装、触检男性旅客并使用男厕所的情况。 Ashley Yang在洛杉矶国际机场担任安检员两年，去年夏天因同事看到她使用女厕所而被解雇。她提出控告，去年月12月达成和解，上个月落实。她获补发五个月工资与数万元精神赔偿，和解协议并要求运输安...

巴士大战已从路旁打进法庭。Megabus这家长途巴士业的后起之秀，一直力图向雄霸城际巴士平价市场的BoltBus公司挑战，而曼哈坦最高法院法官17日拒绝把它踢出曼哈坦西41街，使Megabus赢得一场重要胜利。 隶属灰狗巴士的BoltBus使用曼哈坦42街的港务局车站，而Megabus本周开始在第八和第九大道之间的41街设站，让往来新英格兰的乘客在路旁上下车。 纽约市运输局去年拒绝让BoltBus...

儿子早上赖床不起、不肯上学，华裔洪先生用晾衣架在儿子身上敲打了几下，在儿子手臂上留下红印，被学校的老师发现后告发。法官向洪先生的儿子颁发了保护令，洪先生也被控多项轻罪，律师称他可能面临牢狱之灾，洪先生4日到美东联成公所求助。 洪先生说，华裔一向注重教育，自己在美国辛苦打拼，也是为了能给六岁的儿子创造良好的生活环境，让他好好学习。2月22日早上儿子无论如何都不想起床上学，他情急之下抓起一个晾衣架就往...

被警察拦检通常都会要求出示车辆保险卡，驾驶人如果忘记放在车上则百口莫辩。加州众议会议员Mike Gatto正式提出法案，要求驾驶人可通过智慧型手机，向警察出示车辆保险及註册信息。该提案将确立电子文档和纸质文档有同样法律效力。 Gatto表示，如果法案通过，加州将允许驾驶人通过手机或其他个人电子产品，出示自己的保险和车辆註册信息。同时，保险公司和车管所（DMV）也可向相关部门或个人发送保险和註册信息...

一场例行的离婚官司，因为一只名叫「露西 (Lucy)」的狗狗，变得更复杂。 「纽约邮报」报导，这场夺狗战，已把一个家庭撕裂。一边是布碌崙居民玛格丽特．希利 (Margaret Healy)和她的兄弟奥汉隆 (James O'Hanlon)。 另一边是奥汉隆的分居妻子苏珊．麦卡锡 (Susan McCarthy)，和他们的女儿史兰妮．奥汉隆(Slaney O'Hanlon)。 夹在中间的是金毛狗「露...