为提升华裔新一代儿童对中文阅读的兴趣与能力，「2012年儿童中文朗诵比赛」17日在法拉盛喜来登饭店进行三、六年级和四、五年级两梯次比赛，经评审依参赛者的发音、语调及台风三项评选出各级前三名，颁发奖金及奖状为鼓励。 本届中文朗诵比赛由安康宁大药房与世界日报联合主办，大都会人寿、第一保健赞助。四组总共有95位小朋友参加，获奖的前三名分别是三年级：李海欣（题目：懂鸟语的老翁）、陈俐颖（老鹰学游泳）、宋文...

肩膀感到酸痛僵硬，手臂无法自然伸展旋转，向上抬举时剧痛难耐，有可能已经罹患「沾黏性肩关节囊炎（Adhesive Capsulitis）」，又称「冰冻肩（Frozen Shoulder）」、「肩周炎」，也就是「五十肩」。 沾黏性肩关节囊炎是急性或慢性发炎，使得关节无法伸展活动，有可能是因为外伤所引起，不过多数案例并无特定成因。一般好发于50岁左右，因此俗称为五十肩，40岁以下的患者并不多见。通常女性...

阿拉米达市十一国庆活动，因受到支持西藏独立团体干扰而被迫取消。阿拉米达市议员庄锦镇2日受访时表示，该市举行庆祝活动已多年，对此次被迫取消感到相当无奈。由于抗议人士扬言会再出现，明年是否照常举行阿市市议会将会谨慎考虑。 庄锦镇表示，阿拉米达市与中国江苏省江阴、宜兴两市结为姊妹市，并是无锡的友好城市，有许多交换学生、市府参访交流活动。自2008年以来，已举行过三次升旗仪式庆祝中国国庆日，从来没有收到任...

买地置产是许多华人在美国落地生根的必经过程，但是法律专业人士指出，有不少华人在房屋过户前因疏忽大意而没有对产权进行调查和丈量土地面积，而造成后患。 在15日的美国福建同乡会法律咨询，律师陈恆指出，对产权进行调查，是为了看屋主是否有欠钱而将房屋抵押；而丈量房屋则是避免日后和邻居间不必要的纠纷，这一点常常被许多购屋者所忽略。 陈恆指出，有些人在购买房屋后，发现隔壁邻居的围栏正好挡在车子进出的地方，和邻...

美国移民局宣布，自2013年5月19日起，通过领事处理程序获得美国永久居留权的外籍人士，必须通过移民局的电子移民系统 (ELIS)在线支付165元移民费用。 美国移民局在一年前、也就是2012年5月推出电子移民系统，作为移民局申请走向电子化的第一步，一些非移民的I-539申请可网上在线提交，这包括转换为B-1、B-2、F-1、F-2、 J-1、J-2、M-1和M-2等身分的申请；B-1、B-2、F...

明年元旦起，任何人士在加州故意拨911紧急热线假报罪案或紧急事故，将承担有关的费用支出，这项法案由洛杉矶县州参议员刘云平提出，由州长布朗9日签署生效。 刘云平将他提出的SB333法案，称为「反扰乱执法人员法案」。法案规定，任何人拨电911而假报紧急事故，经由执法单位定罪后，将要负担所有消警及执法人员赶到现场处理事件的费用。 刘云平说，估计每次透过911紧急热线而假报紧急事故涉及的支出，由最少的几千...

旧金山市警察局发言人周二表示，本周一下午强抢内日落区（Inner Sunset）一家银行的女贼，涉嫌与上月发生的至少两起银行抢案有关。 最近一起抢案发生于周一下午2时30分，地点在欧文街（Irving St.）700号街区。附近商家的一名雇员说，遭抢的是位于欧文街701号的花旗银行。 市警察局发言人艾尔比．埃斯帕萨表示，一名妇人周一下午走进银行，拔枪威胁银行职员交出现金，职员按照指示交出数量不详的...

法拉盛罗斯福大道和大学点大道交界的布兰德屋(Bland Houses)，在过去三个多月内发生至少六起涉及枪枝的暴力案件，震惊警方和社区居民。辖区市警109分局15日晚在布兰德屋举行专场警民会议，商讨改善治安措施，要求民众及时举报罪案及嫌犯信息，一些居民坦承对案件知情，但是担心与警方合作会遭到报復。 109分局局长马魁尔(D.I. Brian Maguire)率大批警员出席会议，到场的还有纽约州参议...

在华埠包厘街18号门口开业35年的报摊，因为其摊位设置不符规定，被市府机构要求迁移。经过社区连署签名支持该报摊在当地营业，业主雷Marilyn表示，纽约市消费者事务局23日通知给她一张三个月的临时经营权，让她在听取市府对摊位最后决定前，还能够持续营业。 雷Marilyn的报摊因为距离包厘街18号仅9呎3吋，与市府规定「报摊需离路边建筑9呎6吋」少了三吋，加上她的报摊宽度比统一书报摊的四呎多出两吋多...

国会众议员第六选区两位候选人财力相距甚远，根据联邦选举委员会 (Federal Election Commission)15日公布的最新报告，民主党候选人孟昭文在7月1日至9月30日期间，总共募得经费52万6000多元，而共和党候选人豪乐阮仅募得5万5000多元，孟昭文的募数额为豪乐阮近十倍！ 虽然孟昭文的开销也更大，但在扣除开销之后，孟昭文手头还有竞选经费近41万元，豪乐阮只有2万3000多元，...