即将过去的2011年，对李玉洁来说难以忘怀。11月一场突如其来的车祸，不仅夺走了丈夫的生命，更留下李玉洁独自一人在异国他乡面对艰难生活。圣诞与新年假日来临之际，许多爱心人士很关心李玉洁的近况。 李玉洁24日向本报表示，目前她生活情况基本稳定，感谢大家的关怀。丈夫檀井刚因车祸不幸离世，令她身体和精神都受到很大冲击。经过一段时间休养，现在身体状况有所好转。但是暂时还没有恢復工作。 李玉洁表示，车祸发生...

法拉盛北方大道与友联街（Union St.）路口22日上午8时15分发生一起致命车祸，一辆Q44公车从友联街右转驶上北方大道，撞到一名正行走在斑马线上的22岁中国朝鲜族女子金美兰(Meilan Jin)，目击者表示公车辗过受害者身躯，导致其脑浆四溢，当场殒命。金美兰的亲友们昨日痛哭流涕，不敢相信正值花样年华，刚拿到绿卡的金美兰竟发生不幸悲剧，「她还没有过23岁生日啊，怎么就这么走了」！ 目击者指出...

旧金山市长李孟贤从中国回来不久，29日再随贸易代表团出访印度。 配合旧金山和印度班加罗尔（Bangalore）姊妹市倡导计画，李孟贤和旧金山贸易代表一同启程前往班加罗尔市，会见当地政府官员和商界领袖。 李孟贤刚从中国结束类似的贸易促进活动回来，他表示同意两市缔结成姊妹市的合作伙伴关系。 李孟贤本周稍早在旧金山接受访问时否认，中国之行是为成为美国驻华大使铺路。骆家辉月初公布辞去驻华大使一职后，一直有...

来自中国长春的新移民檀井刚11月7日在西圣荷西自家附近遭遇车祸，不幸身亡。妻子李玉洁生活突遭重大变故，经济也陷入困境。东北同乡会闻讯后，立即表示关注。 东北同乡会会长刘焱向本报了解檀井刚车祸遇难的经过及李玉洁的近况之后，立即表示，东北同乡会将第一时间与李玉洁取得联络，并上门探视送上慰问。同乡会在了解情况之后，希望以力所能及的途经帮助李玉洁度过难关。 同样是东北人士的刘卓表示，今年年初，北湾圣他罗莎...

圣伯纳汀诺县退休警察罗宾逊（David Robinson）10日Set For Life刮刮乐中奖200万元。 罗宾逊6月30日刚退休，好运跟着来。10日在橡树冈Ranchero路13302号加油站买七张刮刮乐，回家刮到第三张，发现中了200万元。 罗宾孙奖金将分20年领取，计划用这笔钱做一些投资和改善居住环境。售出彩券的加油站还获得1万元奖金。 加州彩券局发行的梦幻五福（Fantasy5）11日...

尔湾市议会及学区今年选战激烈，参选市议员的黄秉刚在已开出的53个投票所中，得票1万3880，暂时名列第四，而竞选学区教委的余凯泽在已开出的42个投票所得票6863，排名第六。 联合进军市议会的尔湾市议员艾格伦、克朗姆与黄秉刚6日一整天仍马不停蹄的四处拉票，晚间在尔湾龟岩社区出席支持者举办的选情之夜，并追踪开票结果。竞选市长的艾格伦得票落后崔锡浩近2000票，而竞选市议员的黄秉刚得票数一直保持在第四...

有意进军尔湾市议会的首位华裔黄秉刚（PK Wong），将与竞选市长的艾格伦（Larry Agran）及竞选连任市议员的克朗姆（Beth Krom）携手合作，在11月初的大选中以三人团队争取尔湾选民支持。 参选今年尔湾市长及市议员选举的登记截止日期是8月10日，有意参选市议员的黄秉刚于1日向市府领表，与参选市长的艾格伦及参选市议员的克朗姆，于上周四晚宣布正式展开竞选活动。 担任尔湾市政府老人咨询委员...

一名6岁女童骑自行车失控被车撞死，令家属伤心难过不已。女童凯拉布朗（Kayla Brown）刚学会不用辅助轮骑自行车，还在学习煞车。 6日晚上她在一条略有坡度的小路上骑车，但这条路与交通繁忙的Marvin D. Love公路连接。她的表哥说，她失去平衡又无法煞车，便骑上这条繁忙的公路。 凯拉布朗没有戴安全帽。急救人员将她送往儿童医院后宣告不治。警方称，肇事的驾驶人无法即时停车，这起不幸事件纯属意外...

11月6日选举临近，越柬寮华人政治联盟9日决定对参选的部分候选人背书。 名单包括联邦众议员伯曼（Howard Berman）、联邦众议员赵美心（Judy Chu）、联邦众议员罗伊斯（Ed Royce）、加州参议员、联邦众议员候选人Gloria McLeod、加州州众议员候选人林元清（Matthew Lin）、加州州众议员候选人Al Muratsuchi、尔湾市议员候选人黄秉刚（PK Wong）、及...

尔湾市此次地方选举中出现两位华裔候选人：竞选市议员的黄秉刚与参选学区教委的余凯泽。黄秉刚採取稳扎稳打的策略，与政坛老手组成竞选团队，余凯泽集中全力争取亚裔及民主党籍的友好选民。根据非正式统计，他们两人在华人选民中获得高达88%的支持率。 竞选尔湾市长的艾格伦及竞选市议员的黄秉刚、克朗姆组成联合竞选团队，三人共用竞选总部，在制作竞选文宣及招牌上节省不少费用。位在尔湾市大学公园社区的竞选总部，每周末均...