，虽然「华人选华人」仍是主导倾向，不过从政经验、社区参与度、沟通能力也是选民考虑的因素。 巴恩斯公园服务中心投票所华裔选务人员李先生表示，到当天下午2时30分，有超过100位选民到场投票，其中过半都是华人，投票积极性很高，预期到晚8时截止，总共该选区会有200多位选民来投票。李先生指出，对于华裔选民，尤其是上了年纪的老人，投票时遇到最多的问题还是语言障碍。 Brightwood小学投票站华裔选务人...

圣盖博谷华人登山爱好者将于18 日（星期六）举办San Gabriel Peak圣盖博峰 (6100呎) 健行活动，往返六哩，爬升1500呎。此峰是圣盖博山脉的第二高峰，仅次于北面的Strawberry Peak (6164呎)。位于圣盖博山脉的前列山嵴，2 号公路（Angeles Crest Highway） Red Box 的南麓，Mt. Wilson 西边。 参与民众请预购停车证。活动的出发...

在纽约开一家餐馆、一家人共同幸福生活。昨日入籍的移民来自中国、加拿大、英国、俄国、日本、义大利、墨西哥等国家和地区，纳波利塔诺的现身让这些新公民感到十分开心。纳波利塔诺表示，这137人从不同的地方来到美国，追寻各自的梦想和自由平等的生活，入籍是大家移民路上的一个终点，标志着人生即将掀开新的篇章，对每一个人来说都是至高荣耀。她希望大家在获得美国公民身分之后可以为国尽忠，积极行使权利和履行义务，了解和...

纽约华人社团联席会与美中音乐家协会订于28日(周六)中华人民共和国64周年国庆前夕，举办「第二届纽约华人合唱节音乐会」。活动主、协办方代表18日在法拉盛飞越皇后召开记者会，欢迎社区民众前来免费欣赏这场音乐会。联席会主席谢刚表示，继去年成功举办首届音乐会，联席会及众多社区组织和团体今年再次联合起来，用音乐会的形式庆祝中国国庆，同时丰富社区文艺生活。本届音乐会特聘请从事艺术几十年的姚学言和王佩屏担任总...

的销售再翻译给客人听。 位于阿罕布拉的分店情形也相同，一名华人销售员表示，居家建材产品不同于一般日用品，不懂英文很难了解产品功能和型号区别，尤其新移民和老人都需要中文讲解。该店200多名员工里只有十名华人，其中讲中文的销售人员不过五名，所以常有几个客人围着一名销售员的情况。 他说，来店里的华人客人不少是长者，甚至洛杉矶华埠的老人也来这家店，因为华埠的分店没有讲中文的销售员。不过于一些年轻华人客人，...

10月底甫开幕的皇后区水源地跑马场开幕的云顶世界赌场，将于17日（周四）举办「华裔招聘专场」，应徵包括八名餐厅带位招待、四名调酒师，亚裔市场的吧台后勤人员及18名厨师等共约50个雇员，这些工作要求都特别强调「优先考虑会讲普通话、广东话以及其他中国方言」的求职者。 美国浙江总商会与联邦中小企业管理署商业发展专员郭曼丽，15日联合举办新闻发布会。根据介绍，云顶世界赌场将于17日在浙江总商会举办「华裔招...

又到修树时节，华人修树业者表示，想要找到华人修树技工很不容易。业者只好聘请西裔。业者认为，修树工有风险，需要体力、耐力和胆量，让很多华人怯阵。 业者张振华表示，修树需穿钉鞋，安全头盔，携带电锯，还需用安全绳索将自己固定，负重近20磅，一些公司会用升降机送人到高处修树。公司也必须为员工保险。 修整是技术工种，至少有地面工作三至四年经验，才可上树。张振华说，熟悉地面工作包括机器清理、废枝条打碎、电锯使...

加入1000万人口洛杉矶县大家庭的2012年第一个元旦宝宝，是1日凌晨12时16分出生于唐尼市（Downey City）凯萨医院（Kaiser Permanente's Hospital）的男宝宝。 圣盖博地区抢得第一的2012年元旦宝宝，分别于凌晨12时19分在鲍尔温公园市凯撒医院、凌晨3时46分在嘉惠尔医院（Garfield Medical Center）及凌晨在圣盖博医院（San Gabri...

华人营建公会22日在阿罕布拉市举行第29届年会。涵盖六场有关绿色建筑、建筑法、联邦「残障人士保护法」（ADA）、亚洲商机前景等讲座。此外，10名成绩优异学生各获1000元奖学金。Engles Shen获杰出建筑师奖、Benjamin Lowe获杰出建筑商奖、William Bill Murphy荣膺最佳董事长。 华人营建公会会长曲曼龄表示，此次特为华人小企业承包商设立展会，提供学习交流，寻找合作平...

第四届纽约市「夏日街道」(Summer Streets)活动6日在曼哈坦开锣，公园大道上至72街、下至布碌崙桥，长约七哩的街道在早上都被暂时封锁，让市民恣意行走或骑车，尽享夏日风情，其中在25街的美食活动更吸引了不少华裔男女扶老携幼参加。今年的「夏日街道」将于接下来的两个周六继续举行。 今年的「夏日街道」于6日、13日及20日三个周六举行，时间从上午7时至下午1时，范围包括布碌崙桥、穿越华埠拉菲逸...