罗斯密市民治安课程秋季项目即日起接受报名，从10月2日至11月13日的每周三上课一次，课程将由来自洛县警局、法医等机构执法人员讲解授课，课题涵盖帮派、毒品等众多治安议题，学员还将有机会参观双塔监狱、参加巡逻等体验活动。 更多相关信息，请电罗市公共治安中心626-569-2168，申请名额限27人，报名从速，截止日期9月20日，报名表可在罗市政府网站（www.cityofrosemead.org）下...

阿罕布拉警方近日在其社交网路主页上提醒单身男女，使用约会网站并与陌生人首次约会时，要格外小心。日前有一位阿市女生在约会男生时遭遇性侵犯。 受害人表示，她与32岁的男性嫌犯Christian Aceves是在网路上认识，随后两人于19日进行首次线下约会。女生给出阿罕布拉的地址，让男生开车去接她。 Aceves一到达约定地点，就掏出一把尖锐兇器，威胁对方要伤害她。随后开车载着女受害人到达洛杉矶一个偏僻...

全国和全球正在观察加州如何推行首创的排碳交易（cap-and-trade），这项交易将是加州减少温室废气的重要关键。 加州计画于今年11月14日正式推行排碳交易，但30日将先进行交易试验，在网上进行拍卖排碳的许可证（emissions permits），让150个主要排碳者（例如炼油厂和发电厂）参与拍卖，以观察实际运作情况。 加州空气资源委员会发言人克莱杰恩（David Clegern）说：「这是...

以香港为基地的国泰航空公司6日宣布，即日起不再接受鱼翅货物的托运，除非托运者提供指定的证明文件。反对禁鱼翅法案的美亚正义联盟会长周晓滨说，国泰的决定属于商业策略上的取捨，他没有立场，不反对也不支持。 在40个保护动物团体游说下，国泰航空公司宣布不再受托运送鱼翅货物，如果托运者可提出合法来源的证明，则可托运。新政策即日起生效，为了让长期由国泰托运的公司有更多时间作其他安排，缓冲期为三个月，但当天起已...

本周二早上，艾伦‧贾克斯真的想哭，因为他丢了钱包，钱包里有1350元，那是他刚拿到的工钱。贾克斯是一名失业水管工，那些钱是他做零工的工钱，也是他为女儿买圣诞礼物的钱及交房租的钱。 那笔工钱共11张一百元、一张50元、以及10张20元，总共22张，厚厚一叠，以致他放进钱包后，钱包都胀了起来。 他原打算领到钱后，立即去购物，但改变主意，先去骑他喜爱的爬山单车。他后来懊悔地说：「真该先去购物。」他骑车去...

随着新学年到来，1600名加州学生助理在州政府削减支出计画下，即将失去工作。 沙加缅度蜂报23日报导，加州面临最严重的预算赤字，1600个州学生助理职位9月会被裁掉。此举是民主党籍州长布朗和服务业僱员国际工会1000分会之间的交易，该工会代表9万5000名州僱员。州僱员在6月底前也将「无薪休假」（Furlough Days）12天作为交易的一部分。 兼职的学生僱员担任不同职务，包括接听电话，平均年...

加州9月失业数据因联邦政府停摆而延误。 加州本应在18日公布上个月失业率，但就业发展局 (EDD)表示，联邦政府关闭无法取得联邦就业数据和计算程式。联邦政府关闭迫使劳工统计局原应在本月初公布的数据推迟。 加州官员表示，这是第一次因联邦政府关闭延误加州公布每月就业数据。9月失业率公布日期尚未宣布。...

纽约州州长1日宣布，州长网站新增「翻译」(Translate)功能，将州长办公室发布的新闻、定期公告、行政公告以及州长的个人经历翻译成中文、西班牙文、义大利文、法文、韩文、海地文、保加利亚文，服务纽约州内各族裔民众。 移民组织「让纽约上路」(Make the Road New York)主任Theo Oshiro表示，州长葛谟愿意在网站上提供翻译服务，显示州长实现承诺，让纽约州成为民众更容易接近的...

中国当局将对「双重国籍」加紧管理，消息一出，海内外华人热议。其实大陆也有权威研究人士提出，中国对待加入外籍的华人，讨论不应仅限制在允许或不允许「双重国籍」这种「非黑即白」的选择，而同样面临人才流失问题的印度政府做法，为中国提供可参考的折中范本。 中国与全球化研究中心主任、人社部中国人才研究会副会长、中组部国际人才战略研究专家组组长王辉耀在2011年两会期间，就曾撰文指出，中国可借鑑印度政府对双重国...

南湾桑尼维尔市将从20日起实施超市、杂货店、便利店、酒类店和药房禁止提供一次性塑胶购物袋。店方可以提供以至少40%回收材料制成的纸购物袋。每个纸袋必须向顾客收费10美分。 桑尼维尔市府2011年12月通过相关法令，分两阶段施行。第一阶段从20日开始。适用范围除上述店家以外，也包括面积1万平方呎以上，或销售额200万元以上，贩卖易变质商品的商店。 第二阶段从将从2013年3月20日开始，范围将扩大到...