选情沉闷的加州州众议员第49选区，15日因为候选人周本立、林元清，再加上联邦众议员赵美心，互相指责到底谁才是「教育工作者」（educator)，擦出一点点火花。两造谁是谁非，只要把资料摊出来，真相就大白，在此不作评论。 但谁是教育工作者，实在无关宏旨，大家应该关切的是，包括第49选区在内的华裔聚集区，选民看不到选举真正的「牛肉」在那里！ 华裔聚集区的部分候选人们似乎花了很多时间，比赛争取政治人物、...

曾经因为队友进攻火力不捧场，被称为全大联盟最「悲情」投手之一的旧金山巨人队当家主投肯恩（Matt Cain），13日在主场面对休士顿太空人队，投出队史129年来第一场完全比赛（Perfect Game），面对27名打者全部出局，并创下个人生涯纪录的单场14次三振。巨人队在主场以10比0的比分打出难忘的一场胜利。 27岁的肯恩进大联盟八年，是巨人队年资最长的球员。虽然生涯自责分率仅3.30（平均每投...

由美国国际珠算发展学会主办、翁碧辉老师心算数学中心协办的「第18届国际发展杯心算检定测验暨心算与数学比赛」，将于26日（周日）下午2时在洛杉矶侨教服务中心举行。主办单位表示欢迎洛城好手把握机会，参加人脑与电脑对抗赛。 此次报名参加人数共412人。参加检定者206人，按程度分12个级别，段位分十个段数，答题时间限三分钟，每题十分，达到70分及格者将发给贴有自己照片的国际合格证书。 参加心算比赛和数学...

华艺表演艺术中心为提高下一代学习中文的兴趣并提倡话剧表演「普及化」，特别举办「2012短剧／小品匯演」。中文学校、机关、社团、 教会、家庭及个人都可组团报名参加。 匯演订于9月15日（周六）下午2时及7时，于巴洛阿图犹太社区中心　（Palo Alto Jewish Community Center，3921 Fabian Way Palo Alto, CA 94303）举行。每个短剧／小品表演时间...

自29日开始的道奇队(Dodger)季前赛，球迷今年和过去三年一样，可从联合车站(Union Station)搭巴士前往道奇球场观赛。 但今年的球场巴士较往年更快速。道奇队和大都会交通局表示，道奇球场快车(Dodger Express)从联合车站经日落大到至Elysian Park Avenue路段行驶巴士专用道，可避免交通阻塞。 持有球赛门票者可免费搭乘。巴士行驶时间是球赛开始前90分钟，以及球...

由库比蒂诺市中文教育委员会（Cupertino Area Chinese Language Education Committee，CACLEC）主办，中华民国侨委会赞助的「学习中文」短片比赛，今年为第二年举办，12日在文教中心举行颁奖典礼。 库市中文教育委员会2005年创立，目的为推广中文学习，共同主席为前库比蒂诺市长张锡宏与社区义工高玉丽。 高玉丽介绍，举办短片比赛是鼓励学习中文的学生学以致用...

橙县华侨文教中心与尔湾中文学校合办的汉字文化节中文认字比赛，今年採用Jeopardy式按铃抢答进行，使比赛过程充满紧张、刺激，手快抢到答题权的学生，必须在五秒内念出正确发音，还要即时造辞，对学中文的学生是一大挑战。中文认字比赛以最常见的中文字为题库，按学生年级及程度分成150字、300字、450字、600字及1000字的题库，今年并为家中不讲中文的学生增加CSL(Chinese as Second...

由上海市教委主办，加州校董协会协办的2011年上海赴加州中学校长教师交流学习活动近日结束。上海闸北新中高中副校长陈玲洁、虹口继光高级中学副校长潘红星，及嘉定第一高中数学教师胡迎霞在天普高中短期学习听课，感触良多。 天普高中家长教师联合会副会长王缨说，上海与美国高中教育互有所长，希望将来有更多交流机会。 潘红星对学校周密严谨的工作计画印象深刻。透过学校校园网，接下来一学年具体细緻到每天的工作计画一目...

上海市农业委员会副主任房仲强率领代表团访美，21日在圣盖博市推介上海西郊国际农产品交易中心。加州众议员伍国庆（Mike Eng)到场致辞，并向嘉宾颁发证书。 上海代表团此次访美一行共30多人，包括上海郊区各级领导以及企业界代表。此次推介招商的上海西郊国际农产品交易中心（简称西郊国际），占地1658亩，总建筑面积45万平方米。 伍国庆欢迎房仲强及代表团访美，并表示自己出生在农产品丰富的夏威夷，深刻瞭...

上海市商务委员会副主任陈先进领队的上海对外投资促进中心一行五人，24日在洛杉矶市举办招商会，希望更多美国主流企业到上海投资。中国驻洛杉矶科技参赞张健出席活动。陈先进指出，美国企业数量占所有上海外国投资企业的10%，美国迪士尼和好莱坞梦工厂也在不久前决定落户上海。他表示，上海未来的主要发展方向是要建设成为经济、贸易、运输和财经中心。高端科技、生物医药、节能汽车等产业将成为上海发展新兴产业的首要目标。...