加州政府出现现金不足问题，布朗州长3日签署生效可向政府基金借贷周转的法案。 布朗3日宣布签署州议会枺周通过的SB95号法案，以确保州政府在未来几个月大笔税收进帐前，有足够资金维持正常运作。 在SB95号法案下，主计长江俊辉可由州政府内部其他帐户周转8亿6500万元。江俊辉本周表示，本会计年度税收较预期的少26亿元。如果问题无法解决，将发出欠条（IOU）或延迟寄发退税。...

努力号太空梭退役，21日早上搭载在747波音飞机上在湾区上空作最后一飞，吸引成千上万的民众观赏。布朗州长同日宣布，已签署促进私营太空旅游业的「AB2243」号法案。 布朗21日说，他已签署共和党州众议员内特（Steve Knight）提出的法案，该法案限制私营太空旅游公司的民事诉讼责任。根据「AB2243」号法案规定，由于太空旅行存在一定风险，客户不能就人身伤亡向提供太空旅行团的公司追讨责任。尽管...

加州议会提案，比照联邦和其他42个州停止使用「低能儿」(mentally retarded)一词。 加州参议会12日一致通过SB 1381号法案，在法律有关的文件中停用「低能儿」一辞，而改为「智能障碍」(intellectual disability)。这项法案现送交州众议会表决。 民主党州参议员帕培夫里利(Fran Pavley)说，该法案旨在将这种带有鄙视与过时的字眼，从教育和社服有关的文件中...

加州官员19日批准规定，在网路设立的载客公司须确保司机接受训练和犯罪背景调查，并且投保商业责任保险。 加州公用事业委员会（PUS）一致通过对Lyft和Sidecar等公司制定规定。这两家公司依赖智能手机的应用程式，为自行开车的司机和乘客连线。 委员表示，这些规定能确保公共安全。新规定把这些公司编入名为「运输网公司」的新商业种类，以与计程车和礼车有区别。 除了受训、犯罪背景调查和保险规定以外，这些公...

加州JS West农场的鸡舍大到可以停一架波音747客机，这里15万只蛋鸡的吵闹声足以媲美一架波音747客机发出的噪音。 农场主人班森（Jill Benson）对于他们的家族企业感到很自豪，宽敞的鸡笼、良好的通风、甚至是蛋鸡的吵闹声都令她引以为傲：「牠们因为高兴而歌唱呢！」 蛋鸡若真的因高兴而歌唱，这可得归功于加州选民2008年以压倒性多数票通过的2号提案，要求加州蛋农给蛋鸡安装宽敞的鸡笼，让牠们...

全国多州纷纷实行限制堕胎新法，唯加州正视图通过一项法案，允许执业护士、医师助理与职业助产士，实施早期妊娠人工流产。该法案26日已在州参议会通过，并有望本周在州众议会通过。 反堕胎团体认为，此法将危害妇女健康。但近期旧金山加大一项调查显示，由上述高级临床护理专业人士实施的人流，在安全方面与医师实施无异。支持者利用这项研究结果，支持法案的通过。俄勒冈、佛蒙特、蒙大拿与新罕布希尔四州，已实施类似法令。 ...

2月在贝克斯菲（Bakersfield）引起轩然大波的养老院护士「见死不救」案，激发加州参议会3日最后通过AB633法案，禁止加州任何雇主今后不准员工对生命危急民众伸出援手。在场两党议员无人投反对票，送请州长签署。 本案虽未被称为「萝伦法」（Lorraine's Law），但法案产生全因87岁的萝伦（Lorraine Bayless），2月26日在贝克斯菲的「格兰伍花园养老院」（Glenwood ...

科幻电影中的无人驾驶汽车可能在不久的将来成为现实。加州议会未雨绸缪，展开相应立法工作。州参议会日前全票通过无人驾驶汽车管理法案SB1298，此法案由州参议员潘迪拉（Alex Pandilla）提出。州众议会已于28日晚以74票对2票压倒性票数通过此案。如获布朗州长签署，该案将成为加州正式法令。 SB1298法案主要内容为：加州汽车管理局（DMV）必须在2015年元月前拟定管理无人驾驶汽车规则。由于...

加州参众两会已通过一项法案，让屋崙成为加州首个要求枪枝登记的城市。这项法案目前正等待州长布朗签署。 由阿拉米达市州众议员邦塔（Rob Donta）提出的法案，让屋崙豁免于一项州法的管制。州法禁止加州的城市自行制订枪管法律，禁止各城市要求枪主向市政府登记所拥有的枪枝。 屋崙若取得豁免，就可以制订自已的枪枝登记法，要求市内拥有枪枝的居民，每年向市政府登记一次，并接受背景审查。市府还可以向枪主徵收登记费...

为广大的纽约市劳工争取权利，高薪的医生们也加入行列。多达50名的医生、护士等医疗相关人员19日聚集在市府台阶前唿吁市议长柯魁英带领市议会通过「带薪病假」提案（Earned Paid Sick Leave Bill），医生们表示，「带薪病假」影响的不只是个人，而是整个大纽约市的公共卫生。 目前纽约市有近200万名雇员没有带薪病假日，纽约市在大多数移民维权团体和30多位市议员的提议下日前向市议会提出「...