洛杉矶县警局局长李贝卡19日向17名员警颁奖章，表彰他们为拯救民众生命财产安全的英勇行为。 获此项奖章员警来自洛县警局在康普顿、天普市、棕榈谷、玛利那岱瑞等多个地区的分局，还有警局下辖的Mira Loma拘留中心、世纪市区域拘留所、西区法庭服务科、设施维护科等机构。 此外，部分被员警英勇救助的民众也出席授奖仪式，向员警致以最高的敬意。...

蒙特利公园市议会15日在市政厅庆祝11月为「全国家庭看护工月」，市议员向SEIU 家庭看护工会（SEIU United Long Term Care Workers，SEIU-ULTCW）的七名代表颁发奖状。 来自北京的王萍指出，蒙市共有1500名看护工，他们照顾独居、病残老人，「不是亲人却胜似亲人」，而且有不少老人临终时，儿女都不在身边，是护工陪他们走完人生最后一程。蒙市为看护工过节，是对他们辛...

一年一度「成为冠军」（Be a Champion）写作大赛13日举办颁奖晚宴，教育总监沃科特出席，并对100位获奖者及他们的家人和老师表示祝贺，他表示，所有的获胜者都是冠军，并为他们感到骄傲，因为冠军不仅仅是在比赛中获胜，更重要的是设立自己的目标，并努力实现自己的目标。 沃科特还朗读了来自布碌崙千禧高中(Millennium Brooklyn）自闭症学生Daniel Cohen的文章。Cohen在...

华人营建公会22日在阿罕布拉市举行第29届年会。涵盖六场有关绿色建筑、建筑法、联邦「残障人士保护法」（ADA）、亚洲商机前景等讲座。此外，10名成绩优异学生各获1000元奖学金。Engles Shen获杰出建筑师奖、Benjamin Lowe获杰出建筑商奖、William Bill Murphy荣膺最佳董事长。 华人营建公会会长曲曼龄表示，此次特为华人小企业承包商设立展会，提供学习交流，寻找合作平...

华美博物馆22日晚举行第十五届历史缔造者颁奖。洛杉矶市社区重建局获社区贡献、影响奖，南加中华科工会获杰出科学暨工程奖，孙郑惠芝女士获杰出教育家奖，黄振捷获刘成威法官远见奖。 华美博物馆馆长司徒锦鸿表示，颁奖宴会共400多人参加，宴会募得款项将用于博物馆日常运营开支，部分用于2012年博物馆三度展览空间扩建工程。...

由库比蒂诺市中文教育委员会（Cupertino Area Chinese Language Education Committee，CACLEC）主办，中华民国侨委会赞助的「学习中文」短片比赛，今年为第二年举办，12日在文教中心举行颁奖典礼。 库市中文教育委员会2005年创立，目的为推广中文学习，共同主席为前库比蒂诺市长张锡宏与社区义工高玉丽。 高玉丽介绍，举办短片比赛是鼓励学习中文的学生学以致用...

圣地牙哥世界贸易中心（WTCSD）旗下的重要机构「亚洲部」（Asia Desk）不久前出现新面孔。毕业于圣地牙哥加州大学「国际关系暨太平洋研究院」（UCSD／IRPS）的年轻学者戴凡彦（Ethan Devine）正式就任「亚洲部」经理，成为继胡健、王迅、罗小权之后，该部第四位负责人，也是第一位出掌此职的非华裔人士。 圣地牙哥世贸中心「亚洲部」成立于2002年7月，是圣县县政委员罗伯茨（Ron Ro...

在纽约经营餐馆的华裔业者都知道市府的卫生条例比美国其他城市尤其苛刻，领取酒牌的过程更可谓困难重重，但由于卖酒的利润高，顾客的需求又大，不少业者还是会努力向当局争取酒牌，希望能合法卖酒。在华埠的老字号「南华茶室」数月前拿到酒牌后，为更全面运用酒牌及吸引喜爱品尝不同口味的顾客，引入了几种来自亚洲各国的啤酒，部分并是许多人未曾听闻的。 「南华茶室」老闆邓炜日前表示，其餐馆今年6月份取得酒牌，前后共花了六...

洛杉矶市长维拉莱构沙一行（Antonio Villaraigosa）14 日结束11天亚洲之行，期间参加多个洛杉矶企业在亚洲和中国的活动，同时带回不少订单、投资协议。例如与中国华为通讯公司建立合作计画、为Aecom公司在上海新开的办公室揭幕、参加Forever 21 在北京开业仪式等，这些合作将会为洛城创造就业机会和观光客。 代表团3日至14日访问中国、日本、南韩。与现代、乐天集团、Wet、Iko...

中国大陆三聚氰胺事件、日本食品核污染和台湾食品塑化剂风波，接连重创美国亚洲食品进口市场，联邦食品暨药物管理局（FDA）对亚洲进口食品安检日趋严格。南加州目前从亚洲入关的食品货柜，100%受到检查，即便是通关进仓的进口商品，抽查率也高达两至三成，前所未有。 号称南加州华资餐馆食品及食材最大盘供应商的惠提尔大联食品公司，近月大批来自亚洲的进口食品和食材都收到FDA检查通知，从日本食品到韩国泡菜酱料，从...