●李先生问：自己和太太大约四个月前从台湾移民美国纽约，到达后顺利通过房屋中介在皇后区Fresh Meadows地区租了两室一厅的房屋，租金是每月1850元，与房屋中介签了一年租约，但入住后发现房屋属于非法隔间，并且邻居也十分吵闹，严重影响夫妻俩生活，我希望找中介退房并退还押金，但却受到了中介刁难，说我们签约一年至少住满半年才可能得到押金退还，请问律师怎么处理这个情况？朱益民律师答：依据李先生描述情...

列治文选区（第一选区）市议员马兆光的办公室，最近收到不少居民投诉，指一辆中型货车（pick-up ）改装的成人娱乐宣传车辆，几乎每天都停泊在大路旁。目前，马兆光正引用旧金山1992年通过的相关法律，即禁止商业广告车辆停泊在市内街道上，计画阻止该货车继续停在区内。 马兆光表示，过去两个多月来该货车每晚都停在第37大道和Anza街附近，货车为北岸区一间脱衣舞娱乐场所宣传，停车处附近至少有两间小学和一间...

阿罕布拉市一名79岁西裔老翁陈尸家中。洛县法医官办公室7日下午表示，推断该男子自然死亡，基本排除他杀可能。 7日凌晨，阿罕布拉警局接到死者邻居报警。老翁独自居住公寓内，近期已数天未见，担心之余进入其公寓查看，岂料老翁倒在地板上，已无生命迹象。 稍早，洛县警局一直未排除老翁他杀可能。 居住在238号A公寓的邻居Callis Muniz说，经常看到死者在屋前长廊上晒太阳，上一次见到死者已是上周。有意提...

应美中文化交流促进会邀请，中华书法家协会副主席田野24日在阿罕布拉中国文化中心举行为期两天的个人书画巡迴展，并为来宾挥毫。中国驻洛杉矶总领馆和南加州多位华人市长也前往祝贺。 1950年代初出生于陕西的田野，早年毕业于是陕西宝鸡师院美专，数十年从事艺术文化教育和创作，其书画、诗词、摄影、剪纸、篆刻等作品多次荣获中国金、银奖。作为国家一级美术师，其国画「闻鸡起舞」2010年被中国邮政部选做书画纪念邮票...

阿罕布拉市5日（周六）上午9时至下午2时在北Palm街500号的Bandshell公园举办生态环保园游会，门票免费，欢迎民众踊跃参加。 会场不仅将展示节能省水、制作堆肥方法、再生能源利用以及环保产品及服务等活动。 阿市私营回收中心将全部关闭，市民可在游园会现场瞭解市政府一年前与Recyclebank合作项目事宜。居民註册后只须通知Recyclebank已利用联合废弃物（Allied Waste S...

图与文：记者骆舒娴...

一家房产公司向曼哈坦最高法院提出诉讼，指一名女子藉着短暂的婚姻霸占住宅，要求法官勒令她迁出。 「纽约邮报」报导，63岁的莎拉．柏曼(Sarah Berman)去年9月嫁给患病的87岁老翁罗维尔(Stanley Lowell)，并在他一个月后病逝时，继续平价租住他在西12街302号的一个租管单位。 该大厦的业主Fourth FGP LLC认为，透过这么短的婚姻便取得公寓的租住权是不公平的。 而柏曼可...

休士顿近来发生屋主毫不知情下，房屋被登上网出租。 受害人隆恩太太（Christine Long）说，他们没有同意任何人帮他们出租房子，但他们的房地产经纪人收到20通询问房子出租的电话。 隆恩先生（Patrick Long）说，骗徒以他的名义在网路上以超低的价格出租他们的房子。 他们原本不太在意，但某天保母和孩子在家时一对夫妇上门表示隆恩先生说他们可以来看屋，保母于是让这对夫妇进屋。 这对夫妇提供歹...

为求租客背景单纯，不少房东选择租屋给学生。但近期拉派玛（La Palma）、喜瑞都两位华裔房东，透过长堤州大校园网站刊登学生租屋广告，先后遇上租屋骗子。 过去租屋诈骗案，多半是在Craigslist或其他类似网站张贴租屋广告，假扮屋主或诚徵分租房客的「二房东」，以骗取上门租屋者的押金、预付首月房租。 近期发生于拉派玛、喜瑞都华裔社区的租屋诈骗案，加害人与受害人则角色互换，诈骗歹徒专门在网上搜寻做案...

旧金山市长李孟贤8日唿吁华裔屋主，加入联邦政府补助退伍军人租屋的计画。目标是在100天之内协助50位退伍军人避免流落街头。多位华裔屋主表示，退伍军人生活有纪律，交租准时，是很好的房客。房租补助计画的相关管理单位服务也很周到，屋主不怕求助无门。 欧巴马总统计画在2015年以前解决退伍军人无家可归问题。李孟贤任命的旧金山住房机会、合作和参与办事处主任达夫蒂（Bevan Dufty）解释，屋主可以依市价...