南加州11日上午又震了！河滨县地区发生芮氏规模4.7地震，这也是自2010年以来，邻近洛杉矶地区发生规模最大的地震，适逢日本311大地震两周年，不少华裔「超有感」，所幸并未传出重大损失。 根据美国地质调查所（U.S. Geological Survey）资料显示，这起地震发生在11日上午9时55分，震央位于河滨县Anza东南方11哩处、La Quinta西南方14哩处，深度七至八哩。地质调查所一开...

加州选区重画委员会28日发布选区重画最后草案，加州州参众两会、税务委员会以及联邦众议院四级选区重画已基本尘埃落定，各选区编号将待委员会从本月29日至下月15日审议通过后，再重新编号。南加华人聚居城市所属选区也在这次重画中有所变动。 加州州参议会选区画分中，华人较集中的选区主要有四大块。华人最集中的圣盖博地区蒙特利公园、阿罕布拉、天普市、圣盖博、罗斯密、亚凯迪亚、西柯汶纳、柯汶纳、艾尔蒙地、鲍尔温公...

「北加州各界华人保钓护土」组织8月31日发以下声明：中国百年积弱，兵连祸结，以日本为患最烈，自甲午战争以降，历经九一八事变、七七事变、南京大屠杀等，日本侵华罪行罄竹难书。如今日本又屡藉钓鱼台列屿，滋生事端，侵犯中国领土主权，侮辱中华民族尊严，莫此为甚！钓鱼台列屿属于中国版图，乃为不争事实。海内外华人，应同声一气，强烈谴责日本的侵略行为，拆穿日本不改侵略本质的真面目。 我们唿吁：一，海内外华人不分领...

飞机失事后落入哈德逊河冰水里的一名新泽西州男子29 日表示，当时他不相信自己还能活命，就首先给妻子打电话，要求她「告诉孩子我爱他们」，然后才打911电话求救。 新泽西州克洛尼亚惩教部门官员施米特 (Chris Smidt)，29日参加了纽约州洋克市政厅举行的救援人员表彰大会。施米特在会上说，27日傍晚，飞行教练丹妮丝．德普雷斯特 (Denise De Priester)带着他，驾驶着他新买的一架单...

全国交通安全委员会1日公布报告指出，联邦调查人员发现，2011年一架直升机在曼哈坦东河坠毁，造成三名观光客丧生，是源于驾驶员的失误。 该报告指出，该驾驶员保罗．杜德利未在起飞前检查飞机的重量平衡，载乘超过规定的重量。 但杜德利驳斥该报告，认为调查人员的重量估算，是基于猜测。他说：「我们不认同该报告的说法和胡猜。我飞了30年，连一架飞机的油漆都没擦落过，我很看重此事，至今仍为我的三位朋友罹难伤心难过...

一名划艇人获得了表扬，因为他救了一个五口之家；一个东湾利佛摩五口之家，在北加开车时掉进急流，幸好遇上划艇人。 出事家庭周末在沙加缅度东北75哩的50号公路开车，他们的多功能汽车（SUV）驶离了车道，先撞上路旁的哩数记号标志（a mile marker），然后再失控撞上路旁一棵大树，最后掉进了美国河（American River）。 刚好在出事地点划艇的迪维托里奥（Mark Divittorio），...

华人虾寮（China Camp）位于圣拉菲（San Rafael）市中心附近，建于18世纪中，是加州立案历史古迹第924号。虽然虾寮已经没落，从保留下来的捕虾、虾米制作用具中，仍然能看出当年华人在此捕虾的荣景。现居于虾寮的最后一位捕虾人后裔是85岁的关文（Frank Quan）。虾寮全盛时期捕虾量曾高达每年300万磅、一天处理5000磅虾子的故事，也只剩下他一个人诉说。 关文解释，1848年加州淘...

庆祝中秋节与中华人民共和国十月一日国庆日，由百余个华人团体组成的「北加州华人联盟」29日在佛利蒙中央公园（Central Park）举办「中国心，硅谷情」联欢会。会中有文艺表演、独唱重唱、舞蹈、武术、魔术等表演，让湾区华人感受中秋团圆与十一国庆的欢乐。 联盟总指挥林昇恆表示，「中国心，硅谷情」联欢会从2000年起，除2001年因为911事件停办外，每年都固定举办，至今13年。北加州华人联盟十多年来...

河滨县县政委员会1日全票通过起草自费坐牢新法规，将向入狱服刑者收费，目前每人每天平均花费为142.42元。 县政委员史东（Jeff Stone）指出，县府在经济艰困时期必须想方设法弥补监狱囚犯的开销。他说：「我相信我们有责任与义务尽可能索回县府在监狱、法律支出与费用的开销，一年总能拿回三、五百万元。」史东6月首次提出县府应向在县府监狱坐牢的囚犯收费，要求每名被定罪囚犯「偿还县府开销」。 县府法律顾...

曼哈坦上城的污水处理厂由于机房失火，导致污水未被处理便流入哈德逊河中，市环保局警告下河游泳和划船的人，本周末前要避免接触河中的污水。 环保局21日说，下水道的污水至少要持续排放48小时，才会使沿岸的水质受到影响。 位于曼哈坦135街的北河污水处理厂因机房发生火警后，未经处理的污水20日晚开始流进哈德逊河。数十名消防员赶来扑救，迫使处理厂全面关闭，附近的河边州立公园也疏散了人群。 纽约市的饮用水源没...