一名自称「神偷硕士」的惯窃胆子愈来愈大，从偷东西变成枪击犯，还敢朝警车开枪。法官对他忍无可忍，给他最重刑期的105年才能申请假释的无期徒刑。 37岁的鲍斯（Jeremy Robert Bowles）目中无人，被逮后不但没有悔意，反向警方自吹自擂，全程录影也无所谓。陪审团看了影带后，想不判罪也难。 鲍斯在影带中谈笑风生，自称干下超过2000次入屋偷窃。他表示，自己对心理学（Psychology 10...

十年前，纽森作了一次政治冒险，以旧金山市长的身分支持同性结婚，下令市政府发结婚证书给同性伴侣；现在是加州副州长的他再次冒险，17日站到支持大麻合法化的最前线。 加州的大麻合法化支持者准备于2016年11月的总统大选中发动公投，让加州选民投票是否将加州每年15亿元收入的大麻业合法化。 为了推动公投，支持者设立了一个研究小组，邀请纽森作领导，其他成员还包括美国民权自由联盟（ACLU）律师、学者、药物政...

现年40岁的美国海军中校布瑞特‧艾伦‧瓦格纳（Brett Allen Wagner），过去七年间多次猥亵一名未成年女性亲戚，12月5日在圣地牙哥被判入狱12年。检察官预料，瓦格纳的军衔将会在稍后被军方褫夺，将遭到开除军籍的严厉处分。 法庭文件显示，瓦格纳从1997年到2001年在圣地牙哥县的茱拉维斯塔（Chula Vista），多次对一名年仅三岁至七岁的女性亲戚性侵，包括触摸这名女孩的私处。之后，...

一名达拉斯男子因将新生儿子打死，被判25年有期徒刑。该男子曾因生儿子兴奋地在头上剃出「是男孩（it's a boy）」字样，却因受不了孩子啼哭将儿子活活打死。 陪审团宣判22岁的亚历山大 (Shelton Alexander)伤害幼婴有罪。调查人员表示，五周大的小亚历山大（Adriel Alexander）2009年被父亲殴打并摔在地板，最终导致死亡。亚历山大说，他曾试着入睡，但儿子哭个不停，使他...

因涉及华裔女子李罗莎（Rosa Hill）杀害前夫祖母一案，李女70岁的父亲李炳杰（Ping Li）8日被判四年有期徒刑。因为李炳杰已被监禁逾二年半，加上折抵审判前收押的时数，可望在近期内刑满出狱。 36岁的李罗莎及和57岁的母亲李美玉，因为与前夫希尔（Eric Hill）争夺2岁女儿的监护权，在2009年1月7日前往希尔在都柏林Peppertree Lane7700号住所，谋杀希尔91岁的祖母赛...

阿苏萨学区一名亚裔课外辅导员Eric Duong因涉嫌与未成年男生发生口交（oral copulation），今年4月被警方拘捕，并以重罪起诉。19日波莫纳法院判处他入狱108天，缓刑五年。 今年4月，阿苏萨警方接到格莱德斯多恩高中（Gladstone High School）一名家长报案称，16岁儿子可能与该校一名23岁的男性工作人员发生不正常关系。Eric Duong随即因涉嫌与未成年人发生性...

康州一名涉嫌绑架妻子的前知名广告主管，4 日被判处70年刑期，但他在法官宣判前，还扬言要雇用杀手解决前妻，直至见到前妻躺在停尸间为止。 62岁的森克曼 (Richard Shenkman)，已在10月被陪审团裁定十项罪名成立，包括绑架、纵火、攻击和威胁。 森克曼是在 2009年7月7日与前妻南西‧泰勒 (Nancy Tayler)正在打离婚官司期间，在哈特福市区前妻上班的办公大楼停车场动手绑架，持...

历时18个月的南加州知名华资玩具公司Angel Toy Co.负责人被控跨国洗钱案31日尘埃落定，天使玩具公司两名姊妹档老闆黄郑美春(Meichun Cheng Huang，音译)和余玲(Ling Yu，音译)各被判刑37个月、罚款2万元，宣判后两人双双当庭上铐收押。天使玩具公司同时被判罚款20万元，向政府退回100万元。法庭同时要求天使玩具停止与哥伦比亚相关商号生意往来，配合联邦执法部门可能的进...

住在杜瓦提（Duarte）的一名男子因为弟弟对母亲不敬而将之杀害，被判处100年才能申请假释的无期徒刑。 57岁的克里夫顿卡斯（(Clifton Cass）于2011年2月28日在玫瑰碗的停车场杀害弟弟维克特卡斯（(Victor Cass）。巴沙迪那法院陪审团2月24日判决他一级谋杀罪。 克里夫顿卡斯以毒品交易为由引诱弟弟到玫瑰碗的停车场，将他枪杀后还企图砍头。他表示，因为弟弟对母亲不敬令他愤怒。...

哈瑞斯县检察官表示，一名休士顿警员向地下赌场老闆提供便衣探员调查情报以此索贿，被判处四年徒刑。 休士顿警局获线报展开一连串调查后，将43岁的警员梅森（Edward Mason）移送法办。 调查人员称，梅森分别在三次不同的时间与地点，向便衣探员套取情报，以此交换大笔贿赂金。检察官安图（Maritza Antu）说，梅森将便衣探员的祕密情报提供给从事非法活动的人，可能危及参与调查警员的生命安全。 曾担...