洛县一韩裔男子从事房屋贷款诈欺，不当套利百万元，2日判决有期徒刑三年。 50岁韩裔男子韩大卫（David Han，音译）利用房屋净值信贷，导致银行损失百万余元，洛杉矶地区联邦法院法官Manuel L. Real判其37个月有期徒刑，并令其赔偿银行全部106万5000元损失。 韩大卫以自己的房屋净值作为抵押，分别向四家不同银行贷款。他以「Young He Kim」等化名，在很短的时间内接连向四家银行...

一名男子在被警察拦下检查毒品时枪击警察，因而被判99年徒刑。 奥德沙（Odessa）法院陪审团判决，来自肯塔基州的罗特二世（Marcus Christopher Lott Jr.）于去年5月在奥德沙附近的20号高速公路上被警察拦下时，枪伤德州警察昂内斯托（Max Honesto）的手臂，犯下杀警未遂罪。 罗特另外还承认持有大麻和管制药品及拒捕罪名，被判六年徒刑。罗特车上的两名乘客仍待审判。...

橙县检察官表示，海豹滩市监狱一名狱警因收受现金和iPad等贿赂，让访客免于搜身入狱探视受刑人，22日被判处两年徒刑。 检察官称，33岁的奥戴 (Jose Alday)被控一项收贿重罪，一项出售管制物品重罪，持有随身管制物品轻罪。他认罪后被处以两年徒刑外，还需付3000元赔偿金。 家住圣塔安那的奥戴判刑后不可在加州担任包括执法人员在内的公职。 检察官说，奥戴自2011年7月至12月收受贿赂，让酒类等...

一名西柯汶纳居民因试图杀死三名艾尔蒙地警察，22日被判入狱148年，另加九项终身监禁。此外，法官Robert Martinez判处这名45岁的罪犯German Jimenez赔偿15万多元。 Jimenez2010年5月，在艾尔蒙地的山谷大道和Durfee大街交口处向警察开枪，导致两名警察和一名路人受伤。Jimenez3月15日承认试图谋杀警察等共计11项重罪。 事件发生时，Jimenez开车撞上...

一名高中男生因貌似「暮光之城」（Twilight）其中一位男主角而受到女教师色诱，并发生性关系。这名女教师已坦承与学生发生性关系罪名被判刑。 31岁的女教师拉米瑞兹 (Janel Pearl Ramirez，见图，河滨县警局提供)被控在海梅特 (Hemet)高中教室内与未成年男生性交一次与口交两次三项罪名，她3日认罪。 当时16岁的男生指称，在该校颇受学生欢迎的英文老师拉米瑞兹，在十年级的最后一天...

曼哈坦检察官万斯办公室前（16）日宣布，欺骗女性移民办理离婚案的冒牌律师巴瑞拉(Jose Barrera)被判入狱一年，巴瑞拉于去年认罪，承认一项E级计画诈欺重罪(Scheme to Defraud)和一项未授权法律执业轻罪(Unauthorized Practice of Law)。 万斯表示，纽约市的新移民刚来时除了身上的现金，其他几乎是一无所有，虽然被告诈欺的钱数目看起来不多，但对一个努力在...

一跨国假药集团成员9日判决有罪确定，将面临十年有期徒刑；该集团主嫌仍在逃，移民及海关执法局（Immigration and Custom Enforcement, ICE）13日唿吁知情民众提供破案线索。 36岁波多黎各男子Francis Ortiz Gonzales是某一专从中国进口假药的假药集团重要干部，历经六天审判后，9日由陪审团判决走私假药等七项罪名成立，洛杉矶联邦法院判他十年徒刑，将于1...

三名南加州居民涉嫌向圣地牙哥和全美各地多为老人的800名投资人诈骗2700万元，20日被判刑。 联邦检察官指出，该骗局首脑傅雷雪（Alan G. Flesher）主持两家公司，宣称出售自动提款机（ATM）和名为Ad Toppers、可展示广告视频的电脑萤幕。投资者被告知，他会把这些机器放在商业地点，获得收入。 虽然嫌犯在五年内吸金4100万元，但并未把多数的自动提款机和Ad Toppers放在商业...

一名男子主导「奈及利亚遗产」的骗局，21日被判刑十年和需还款170万元。此一骗局把电邮寄给南加老人，请求他们协助把现金转至美国就可获利。 28岁的Claudio Uche Dibe 2011年从加拿大引渡回美，去年就电匯诈欺认罪。这名奈及利亚人在 2009年得知被调查后，逃到加拿大。 另一名共犯、28岁的Briceson Loving去年1月被判刑一年，需还款1万2000元。 共有十人因此案被起诉...

在曼哈坦开设石造工程公司「Ching Min Construction」的华裔老闆郑志雄（Zhi Xiong，Zheng)因于2006年至2008年间逃漏税高达20万元而被纽约南区联邦法院以意图逃漏税起诉，他于去年6月认罪后，1日接受量刑，他需要面对六个月的有期徒刑以及向政府缴交51万元罚金。根据起诉书，报住皇后区艾姆赫斯特的郑志雄在曼哈坦经营石造工程公司，他把公司登记在老婆名下，报税表上显示「C...