「嗨，你打得真好，我的组需要一个好的玩家，你多大了，我们应该见个面。」这是网上性犯罪者的惯用开场白。为保护青少年的网上安全，纽约州检察长史树德5日宣布，首次联合多家公司，将纽约州登记的性犯罪者(Sex Offenders)在网上註册的3580个线上游戏帐户关闭，并表示后续工作还在进行中，这只是其「执行：游戏结束」(Operation:Game Over)任务的首波行动。 首批合作的公司包括微软、苹...

屋崙房屋管理局（Oakland Housing Authority）24日宣布，未来三年内将提供8000户家庭住房，即日起开放民众进行网路申请。由于免申请费用、只接受网路申请、由电脑随机抽选名单，管理局提醒民众务必在24日凌晨12时01分起，至28日晚上11时59分，在www.OHAWaitList.com完成申请程序。家中无网路设施的民众，可前往屋崙公共图书馆要求协助。 屋崙房屋管理局主任强森（...

华人旅游巴士增添无线上网（Wi-Fi）服务客人，每日往返洛杉矶与赌城拉斯维加斯的「丰运」巴士，从感恩节起提供乘客这项服务，让乘客可在长途车程中看电邮、了解交通状况、气象报告或在网上与朋友聊天，带着平板电脑的巴士乘客，旅途中不会寂寞。 丰运巴士王老闆说，在洛杉矶至赌城的专车上提供Wi-Fi ，因为乘客常见从星、马地区来玩的客人，他们有此需要，相信愈来愈多乘客带着iPad出门，让大家坐在巴士上仍可继续...

达美航空公司28日宣布，明年起将在国际航线各航班上，提供机上无线网路服务。 达美航空表示，明年起超过150架长程客机上，包括波音777、767、757、747，空中巴士330等，将率先提供无线网路服务。目前估计，所有所有飞往远东地区的航线都将有无线网路可用。 达美航空预计，到2015年以前，该公司所有超过1000架国长程客机，都将提供无线网路服务。 美国许多航空公司都已经提供国内航线机上无线网路服...

不少人习惯到图书馆翻阅杂志。圣他克拉拉县图书馆新推出一项服务，能让图书馆用户在网路上阅览将近一百种刊物。圣县图书馆这项名为「Zinio」的最新数码服务，能让读者从自己的帐户下载刊物。 图书馆鼓励借书证持有者积极使用这项新服务。从10月1日以来，已有500多名用户从中获益，在自己选择的时间和地点，阅读自己喜欢的刊物。 圣县议员兼圣县图书馆联合管理代表沃瑟曼（Mike Wasserman）表示，上图书...

加州教育厅长托拉克森特别鼓励学生、老师与家长，尝试日前出的「智慧型平衡模拟考试」（Smarter Balanced Practice Tests），以便2014至2015学年度推出新的电脑试题时，能够得心应手。 托拉克森说：「这些模拟考题将提供老师、学生、家长基本概念，让大家知道我们的孩子需要哪些技能，才能在考试中表现良好，进而为升大学与就业作好准备。」 托拉克森强调，「智慧型平衡模拟考试」将可测...

联合航空公司17日宣布，该公司客机卫星无线网路服务达到100架飞机的里程碑。乘客在飞行途中也能通过个人电子设备连接到网路，保证他们的工作效率。 联合航空每月大约为30架客机装配卫星无线网路服务，并预计在2013年底之前，为200多架客机提供这项服务。目前共有13班波音747国际航班有无线网路服务，主要是往返美国的跨太平洋航运枢纽，包括往返旧金山、洛杉矶的国际航线。 联合航空同时也为多数服务于北美市...

自两周前拜访美东联成公所后，市选举局昨日再度联络联成公所，请求帮助在社区中宣传，市选举局正在徵聘两名会讲普通话和广东话的翻译工作人员，工作将于8月中旬开始，至11月底结束。 蔡孟玲表示，两职缺皆为全职临时工，工时为周一至周五，早9时至晚5时。时薪11.5元，会有加班费。申请者必须是广东话和普通话均十分流利，欲申请者可将英文简历传真至(212)487-2216，标註收件人为Rachel Knipal...

纽约州州长1日宣布，州长网站新增「翻译」(Translate)功能，将州长办公室发布的新闻、定期公告、行政公告以及州长的个人经历翻译成中文、西班牙文、义大利文、法文、韩文、海地文、保加利亚文，服务纽约州内各族裔民众。 移民组织「让纽约上路」(Make the Road New York)主任Theo Oshiro表示，州长葛谟愿意在网站上提供翻译服务，显示州长实现承诺，让纽约州成为民众更容易接近的...

中国大陆作家莫言11日赢得诺贝尔文学奖，成为第一位获得这项殊荣的中国籍作家，引发各路华人讨论。 武侠小说作家萧逸表示，莫言来南加时曾见过他一次，印象中他个性很实在，和一般作家不同，没有很花俏的外表和谈吐。莫言的作品很成熟，风格比较乡土味，和陈忠实一样都是在中国大陆有广大读者的实力派作家。这些天会把他送给自己的书找出来好好拜读。 有网友听闻获奖，在机场购买莫言的书，却羞于说出「丰乳肥臀」的书名，最后...