行经橙县的大都会火车(Metrolink)系统，将为乘客提供更多、更便捷的搭乘服务。在橙县境内，目前周间及周六、周日各新增四个新班车程，以方便拉古纳尼格（Laguna Niguel）／米慎维埃和（Mission Viejo）至富乐顿（Fullerton）间，以及洛杉矶市往返圣地牙哥县洋边市（Oceanside）间的乘客搭乘。 欲搭乘新增车的乘客，可于上午8时50分及11时30分前，至拉古纳尼格／米...

尔湾市公车（iShuttle）有意增加第五条路线的提议，3月12日遭市议会否决。三名共和党一致反对，两名民主党则赞成。 尔湾市公车目前有四条路线，照理说如增加第五条应该受到欢迎。但问题出在这条新路线为从尔湾加大到「尔湾光谱购物中心」（Irvine Spectrum），而且只有周五晚和周六发车。令明眼人一看就知道，这条路线目的在方便尔湾加大学生前往「尔湾光谱」血拼。 尔湾市议会2012年11月选举变...

总部设在硅谷巴洛阿图的Tesla汽车公司30日宣布，为该公司所产的Model S电动车而设的「西岸充电站路线」已经完成，Model S车主由现在开始，来往温哥华与圣地牙哥时，都可以免费使用沿线的充电站。充电站的距离，让Model S无须再找其他地方为车充电。 Model S的售价在6万9900元至9万4900元之间。Tesla说，车价已经包括了充电服务，所以使用该公司的充电站为Model S充电，...

表维医院 (Bellevue hospital)的医生知道，他们的墨西哥非法移民病人安吉 (Angel)，假如不进行换肾手术，便命不久矣。「纽约时报」报导，安吉的弟弟愿意捐一个肾给他，使他重获新生，但他们却遇上矛盾的健保规定：政府会支付终身的洗肾费用，每年7 万5000元，但不会支付10万元的肾脏移植手术费。 安吉现年30 余岁，育有两个孩子，曾在曼哈坦一家餐厅任职侍应。他病倒后，该餐厅的顾客和同...

圣地牙哥县艾尔卡洪市（El Cajon）的一名伊拉克女移民日前（21日）在家中遭人闯入痛殴，入院抢救三天后于周六（24日）宣告不治。攻击者在殴打现场留下一张写有「滚回你自己国家」字样的条子。警方不能排除仇恨犯罪的可能性。 名叫沙伊玛‧阿拉瓦迪（Shaima Alawadi）的女死者现年32岁，育有五名子女，年龄从8岁到17岁不等。死者长女向警方报称，事情发生于21日上午11时许，当时她在家中二楼睡...

南加大枪击遇害中国学生瞿铭、吴颖的父母、亲属一行日前抵洛后，连日来马不停蹄四处奔波。家长一行日前去殡仪馆看了孩子最后一面，也参加西来寺超度亡灵法会、探视命案发生地和吴颖故居，16日更前往洛杉矶市警局与探员了解案情。据悉，瞿铭、吴颖亲属一行将于21日搭机返回中国大陆，近几日也可能参加南加大主办的系列悼念仪式。 目前两名受害学生遗体已从洛杉矶县法医办公室（Medical Examiner Office...

中国大陆农历新年七天长假，美国华人也难得有个周末新年，本是欢天喜地，未料大年除夕却有大陆爸妈惊爆在美留学孩子「失踪」，惊动洛城友人，父母及友人吓得魂不守舍，最后却发现孩子躲在大陆自家车库，因为「过年想家」，更因为「忍受不了美国生活」，不告而返。 圣盖博李先生小年夜突然接到广东老友徐先生电话，说是「宝贝女儿失踪了」，「我们除夕给孩子打了不下20通电话，手机、学校、寄养家庭，全都没有」。活活一个16、...

杨女士问：我是贵报的忠实读者，移民信箱专栏让我了解了很多与移民相关的法律，也解答了我很多疑问和困惑，非常感谢你们。我有个问题一直想咨询。我们全家于今年7月因母亲的政治庇护获批移民来美国，还没有申请绿卡。由于中国家中奶奶病重，爸爸想回家探望奶奶，已经申请了回美证。请问，如果爸爸回家探望完奶奶，按回美证规定期限回美国，移民局或海关会在美国入境时怀疑我爸爸而拒绝他入境吗？会影响爸爸今后绿卡的申请吗？感谢...

被人在洛杉矶市一辆货车上发现的一只黑背信天翁（Laysan Albatross）已被放生，让牠飞回太平洋彼岸的家。 原居住于夏威夷群岛的这只黑背信天翁1月31日在圣彼渚（San Pedro）从船上放生。腿戴上金属识别环的黑背信天翁被抛向大海后，牠抖动身体展开翅膀，环顾四周约十秒钟，随即拍动翅膀掠过水面飞向天空。国际救鸟中心（International Bird Rescue）人员看到黑背信天翁远离...

两场免费夏威夷土风舞19日(周六）上午11时与中午12时30分在迪士尼音乐厅的户外儿童剧场（W.M. Keck Children's Amphitheatre）演出，11时的入场券于10时起在Grand Avenue与第二街（2nd Street）交叉口分发，12时30分的入场券于11时起在原地分发。 这是由洛杉矶音乐中心（L. A. Music Center）教育及家庭专案（Education ...