更年期（Menopause）有时被称为「生命的变化」，是指妇女已停经达一年，生育年龄已结束。大部分妇女的更年期出现在50岁左右。 更年期前症候（Perimenopause）是通往更年期的变化过程，最早可在30多岁出现，最迟50多岁。更年期前症候持续多久因人而异，通常为二至八年。在此期间，会出现月经失调和其他症状。 更年期是妇女一生必经阶段，是自然不过的事。除非症状对日常生活构成影响，否则无须治疗。...

纽约州长葛谟(Andrew Guomo)支持纽约市的庄家赌博合法化(human dealer)，预计在下月4日的州议会上提出州宪修正案，让这项计画可以成真。华人赌客对此则表示欢迎。 皇后区云顶世界(Resorts World New York)赌场自10月开业后，已经抢走部分康州及新州赌场的客源，但目前云顶赌场只有吃角子老虎机，有些华裔赌客表示仍旧喜欢与真人庄家实战。葛谟的计画将可满足华人赌客的需...

警方23日晚间在羚羊谷一处住宅内查获斗犬活动并逮捕12名嫌犯。 洛县警局接获民众向斗犬人道协会 (Humane Society Dog Fighting)报案后，于傍晚7时30分在棕榈谷市(Palmdale)附近小岩市 (Littlerock)一处住宅查获八只斗犬，并逮捕12名涉嫌从事斗犬活动和虐待动物的嫌犯。其中一名屋主，48岁的威希特 (Manuel Wihite)还有三宗交通违规案件，罚款金...

30多个企业、印第安部落、及赌博或赛马利益集团，在今年州议会会期的最后两个月内，加紧游说纽约州政府，而代表他们的说客，比州议会里的议员人数还多。「纽约时报」报导，赌博业的支持者得到了他们想要的东西，并在三周后(11月5日的普选)，纽约州的选民将会投票，决定是否修改州宪，允许开放至多七个赌场。拟议的宪法修正案，是多年来的辩论及赌博业在奥伯尼庞大洒金钱的产物；另外，也得到葛谟州长支持，并已遵照修改州宪...

全国去年约4万6000名法学院毕业生，身背高额学生贷款走出校园，直奔就业市场。九个月后，仅2万7000人成为全职律师。 在湾区两家主要法学院金门大学与旧金山大学，每四名毕业生中仅一人在法律界就职。希斯汀加大法学院校长吴华扬说：「法律教育正陷入前所未有的危机，律师太多、法学院学生太多、法学院太多。」 一度被视为稳定与高薪保障的法律界，如今成为高风险的赌博。不仅成为律师更难，代价也更高。随着加州不断削...

警方正调查国庆日晚上，载着27人的一艘34呎长游艇，在蚝湾翻沉前一刻发生什么事。 当局正依靠生还者提供的资料来调查。这艘船沉下长岛湾60呎的海底，警方认为几种可能性结合一起，或许是造成这起惨剧的原因。 纳苏郡警官阿查塔 (John Azzata)说，可能性包括天气、超载和由另一艘船造成。当时海面交通繁忙，有许多人坐船看烟火。 船长萨尔．奥瑞林诺 (Sal Aurelino)说，他事先看见天空出现两...

加州司法厅预估，合法枪枝销售今年在加州将创新高，但原因不明。 司法厅估计，2012年各类枪枝合法销售数量可达72万5000枝，较去年的销量增加10万多枝，更较五年前增加一倍。 自2003年以来加州枪枝销售即稳定逐步上扬。去年加州民众合法买了60万1246枝枪，2010年买了49万8945枝枪。2011年的销售量为1993年以来最高，1993年的销售量为64万2197枝。 过去手枪的销量远高于来福枪...

这可能是东尼史考特（Tony Scott）一生导演最悬疑的戏码，他跳桥自杀并留下遗书，却只字未提为何自杀！ 因「捍卫战士」（Top Gun）扬名立万的东尼史考特19日从洛杉矶港的文森汤玛斯大桥（Vincent Thomas Bridge ）跳桥自杀，警方在他车内找到两封遗书。洛杉矶县法医处说，其中一封写了紧急联络电话，一封向亲友道别。两张遗书都没交代为何自杀，也没提到是否有不治脑癌。 警方曾表示东...

加州众议会商业、专业、保护消费者委员会主席，东湾选出的韩裔州众议员郑美庾（Mary Hayashi），2日在州府沙加缅度被本报问及她在中医跌打法案（SB1488）上的立场时，拒绝解释她投票反对法案的原因。 民主党籍的郑美庾，代表东湾阿拉米达县南面选区，包括卡斯楚市及联合市等。上周该委员会针对SB1488法案投票时，以六票对三票否决法案，除了郑美庾外，投反对票者尚包括代表旧金山选区的马世云、代表圣马...

北湾委利贺市（Vallejo）六旗乐园（Six Flags）的超人云霄飞车（Superman Ultimate Flight），29日突然发生故障，载着12人的飞车，停在150呎高空，直至一个半小时后，乘客才能回到地上。 州政府的检查人员30日到场检查，但暂时还查不出故障原因，飞车因此要关闭。 六旗的超人飞车今年6月30日才启用，时速达62哩，飞车行至高空时，会翻转，乘客因此变成倒转向下，因此号称...