「我考不到驾照」、「我没办法申请奖学金」、「我不能到纽约之外的地方旅游」、「我享受不到爸爸妈妈的陪伴」、「我心理上从来没有彻底放松过」……包括华裔小如在内的三名亚裔无证（undocumented）青年的平静陈述之中，每一个人因没有合法身分而经历的无奈和辛酸逐渐铺陈开来。这是纪录片「无证亚裔青年」（UndocuAsians）的开头片段，影像的力量让社会的目光聚焦在他们身上，移民改革的唿声通过他们越发...

单纯吸食海洛因或古柯硷，没闹事、没伤人，是否可减轻刑罚，从重罪（felony）改以轻罪（misdemeanor）论处？加州州长布朗表示这样做不妥当，宣布否决相关法案。 旧金山民主党州参议员李诺（Mark Leno）认为，现在加州监狱人满为患，政府狱政负担沉重。深陷毒瘾但无暴力行为的民众其实更需要勒戒而非打进大牢，不如授权各县地检处，视情况对这些嫌犯改以轻罪起诉。不但对症下药，还可节省监狱经费。不过...

警方26日称，格兰岱一名男子拿牛油刀切开肚子，试图自己动手术切除疝气。 警方表示，这名63岁男子的妻子24日晚上唿叫911，并告诉急救人员丈夫用刀自己切除疝气。 警方在他们公寓外的遮阳棚的长椅上发现这位全身赤裸的男子肚子上插了一把6英吋长的刀。太太告诉警方，先生因不堪疝气疼痛而想自行切除。 警官罗伦兹说，在等待医护人员到达时该男子将刀拔出，并将抽了一半的香烟塞在伤口流血处。罗伦兹说，不知道他在想什...

一名男子因受枪伤送院治疗，警方调查后发现，射击这名受害者的枪枝正是受害者偷来的。 阿苏达负责警员埃尔德里奇（Dewayne Eldridge）表示，家住艾尔蒙地市的基罗斯（Octavio Quiroz）与住格兰岱的阿吉拉尔（Edward Aguilar）因涉嫌私藏赃物，1日被捕。目前受伤的嫌犯已转到监狱病房看守。 埃尔德里奇说，9月30日下午2时30分时接获报案，基罗斯在阿苏达的射击场公园（Bur...

Harper's Hardware五金店开圣诞狂欢派对，店主花钱请来表演的女艺人发现主角圣诞老人缺席，逼得只好自己顶上，连唱带舞地演出一齣有着60年代风味的圣诞秀Winter Wonderettes，7日（周五）起至30日在La Mirada Theatre for the Performing Arts（14900 La Mirada Boulevard,La Mirada）每周三至周日演出，票...

SiPort公司三尸命案兇嫌吴景华，15日首度在圣她克拉拉县地方法院当证人出庭作证。他透过翻译，叙述母亲罹患精神病以及姊姊自杀对他造成的影响。 吴景华的精神状态一直是该案在法庭上控辩双方攻防的焦点。吴景华15日首次作证并未谈及2008年案发时的经过，他表示自己虽然能用英语沟通，但有很多心里有很多话要说，所以决定用翻译。 吴景华有两个姊姊和一个妹妹，是家中的独子。他说，一个姊姊自杀之后，他曾以头撞墙...

圣他克拉拉县议员白川（George Shirakawa）3月1日在被圣县地检处起诉之后，宣布立即辞职。他表示将在18日法院提堂时认罪。 白川在辞职声明中表示，虽然他已偿还部分滥用的公款并将继续偿还，但是他所被控的未如实申报竞选资金、报假帐和滥用公家信用卡等罪名，本来都不应该发生。他为自己的行为道歉。 白川表示，多年来他受到抑郁症和赌博成瘾的困扰。他的赌瘾一直没有及时治疗，令他做出自己深深后悔的糟糕...

圣荷西警方6日表示，一名圣荷西警察5日开枪射伤自己，入院接受紧急治疗后，已无性命危险。 警局发言人蓝道尔警官 (Sgt. Heather Randol)表示，警方目前认为这是一场意外。他拒绝透露进一步详情，如警察姓名、出事情况与地点，以及警察出事时是否正执行任务。 蓝道尔说，警方将以行政管理角度来处理这宗意外事件。 更多今日新闻请见...

报载英国可望捨弃传统纸钞票，改用塑胶钞票。 世界现有20多国用塑胶钞票，澳洲是首创国，1988年为庆祝成立200年，改用塑胶钞票，已历25年。美国近邻墨西哥和加拿大也已改用塑胶钞票，美国曾有建议，但没有採行。 相对纸钞票，塑胶钞票优点很多，最大功能是防止伪造。塑胶钞票多半有个透明「窗口」，内藏看不见的密码图案，一般人只看见闪动的彩虹。塑胶钞票比纸钞票薄而光滑，可以多层压制，所以图案细緻，多重立体。...

四年前在德州获救的四只老虎，20日开始在屋崙动物园（Oakland Zoo）亮相。 六岁的虎姊妹茉莉（Molly）、咪露（Milou）、琴杰（Ginger）和葛莉丝（Grace），开始与原有的12岁母虎托拉可（Torako）为伴，托拉可的雄性伴侣数月前去世。 四只母虎原为德州布朗斯维尔 (Brownsville)马路秀的一员。游客付20元即可与老虎、双头乌龟和100磅重世界最大的鼠等合影。 但马路...