面对全球化的趋势，除了英语，你的小孩应该要具备什么样的技能，才能在竞争激烈的社会中胜出呢？在纽约市教育局25日举办的英语学习者年会上，市教育局双语学生服务主任Elieser De Jesus和大家分享哈佛大学教育改变领导小组(Change Leadership Group)共同主席Tony Wagner撰写的「全球成就鸿沟」(The Global Achievement Gap)中谈到的，学生需要...

11月6日大选，华裔中英文双语选务义工不缺席，且有些人并非首次出任义工。虽可获得70、80元的补助，但更重要的是趁大选贡献华裔心力，回馈社区。 洛杉矶县选务所发言人柯曼（Angie Comer）说，境内註明能说中文的双语选务义工有520人，註明能说普通话的有176人，註明能说广东话的有194人，总共890人。基本上，只要选区的华裔比例达法律提供中英双语选务义工的要求，选务所都尽量配合需求。 橙县选...

最新人口普查资料显示亚裔人口比率持续增加。在5日举行的初选中，沙加缅度县和阿拉米达县依联邦司法部规定，必须增加华语等亚洲语言选举服务。透过与社区服务团体的合作，亚洲法律联会将在投票当天派员在两县各投票站监察双语服务情况。 联邦选举双语权益法案规定，任何县内只要任何一个族裔的选民数目达到1万人或总选民比率的5%，县选务处就必须为该族裔选民提供双语服务。负责监督选举双语权益法案执行的联邦司法部，每十年...

美国国会联合经济委员会(The Congressional Joint Economic Committee)将在今(19)日举行公听会，决定美国社区调查(The American Community Survey，简称ACS)的存废。纽约亚美法律援助处(Asian American Legal Defense and Education Fund)认为，ACS如果裁撤，少数族裔选民的政治参与度有...

辖管曼哈坦华埠的市警五分局刚调来一位华裔警佐李浩然（Sergeant Li），能说流利英语、普通话及闽南话的他被分配到前台工作，以便更好地服务民众。 出生于福建省福州市的李浩然毕业于福州五中，20年前来到美国，之后前往澳大利亚上大学，回到美国后看到警官学校在招生就报名了，2006年底于警校毕业，短短五年多时间已经升任警佐，他在来五分局工作前，在辖管布碌崙8大道的66分局工作。 李浩然表示，由于他特...

6月5日选举，橙县选务所顺利地招募到272位中英双语选务义工，并以尔湾、安那罕及富乐顿对这类义工的需求最多。在富乐顿贝斯坦契利西路（W.Bastanchury Rd.）1051号投票所服务的选务义工林怡菁说，她是从世界日报网站广告看到橙县选务所在招人，于是兴緻勃勃地去应徵并被选上，让她首次有机会接触美国民主政治中的投票运作过程。 橙县选务所社区联络员林淑歆说，联邦投票权利法案语言协助条款规定，投票...

随婴儿潮人口逐渐老化，家庭看护需求愈来愈大。继洛杉矶县非营利「家庭护理训练中心」推出「中文看护培训计画」，深受欢迎后，橙县非营利「亚美老人服务中心」目前也推出亚裔双语看护培训计画。负责人李乐文说，该计画目标在协助参加者考过「註册护士助理」（Certified Nurse Assistant），将可望找到时薪20元的工作。 亚美老人服务中心主任王颂茹指出，中心常接到社区人士电话，询问是否可介绍家庭看...

23日是旧金山市府每月一次的市长质询时间。第一选区市议员马兆光提问时说，旧金山有35.6%居民是移民，市民使用多达28种语言，虽然平等语言服务条例修正案已于2009年通过，但根据社区组织反应，市府部门仍未达成相关标准。马兆光问市长办公室是否有相关配套措施，确保各部门达到条例要求。 李孟贤表示，旧金山46%市民在家说英语以外的语言，他了解多语言服务对市民的重要性。尤其市府的紧急应变单位，如警察局、消...

随着大选将至，选务局目前正招募会说第二语言的选务人员，尤其是会说中文和韩语的选务人员，以便在投票日担任翻译。只要你是年满18岁的纽约市永久居民，就可以申请，在投票日当天服务，日薪可达200元！ 选举局华裔和韩裔选举顾问委员会10日表示，该局近日和纽约市都市计画局合作，规画出全市需要语言翻译服务的重点投票站，其中曼哈坦有100个投票站、布碌崙有146个投票站、皇后区有169个投票站需要中文语言服务，...

华埠CMP人力中心30日和纽约一家赌场联合举办工作招聘会，为华人求职者提供餐馆服务人员、客户代表等多个职位，数十名应聘者现场接受面试。华埠CMP人力中心职业发展高级项目经理司徒丽鸣表示，随着很多零售商家和服务行业华人客户的增加，业者对中英双语人才的需求也日益增加，此外随着欧记健保(Obamacare)的推行，健保、医护双语人才的需求也在增加。司徒丽鸣说，虽然目前就业市场仍旧没有明显起色，但随着零售...