每个要回中国探亲访友的华人，临行前最头大的一件事就是「买什么礼品」。 买贵的，自己没这么多钱；买便宜的，怕别人嫌小气。买多了，浪费；买少了，不够送。本来中国人的人情往来就比「老外」麻烦些，再加上个「回国」的帽子一戴，更不知多出来多少的麻烦。上网搜答案、问周围朋友借点子，对在美华人来说，回国送礼着实不是件容易的事。 在纽约工作的李小姐下月要回国探亲，她现在正准备礼品。「去年回去买了一堆保健品给家中长...

开名车，穿名牌，生活奢华，大陆出来留学的「富二代」或「官二代」，常成为公众与媒体聚焦的对象。相较之下，少有人关注那些普普通通的90后留学生，他们的父母既非富商，亦非高官，但却仍竭尽全力地支持着儿女。 我曾受亲戚之託北赴温哥华，探望他在彼乡读书的女儿。爸妈挂心孩子的饮食起居，我所见到的小女生倒把自己安顿得很舒坦，与人合租公寓，环境安全、食宿便利。最重要的，是老爸准时把钱越洋匯入帐户，使她尽可平日安心...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...

网上选民登记服务推出四周，距选民登记截止日尚有五天，已有54万4000名加州选民在网上办理登记手续，其中28%在网上登记为选民者，年龄在26岁以下。 提出网上选民登记法案（SB397）的加州参议员余胤良，17日鼓励选民赶在截止日前最后五天，在网上完成选民登记手续，程序十分简单。 余胤良于2011年提出SB397提案，由州长布朗签署后，今年9月中旬开始运作，让已在加州汽车管理局留有个人资料的加州居民...

皇后区8日发生血案，一名房东多个月来与一名女租客发生争执，要对方搬走，最后用刀把她砍死，然后自尽。 「纽约邮报」报导，案发地点在南牙买加143街111-11号，目睹兇案发生的另一名房客吓得来不及穿衣便逃出屋外。他说，该女子的头颅被噼开，陈尸后院。 里德和当了祖母的48岁死者海蒂．帕特森 (Hettie Patterson)的朋友柏西 (Patsy)说，平时说话温柔、任职建筑业的房东里德 (Euli...

32岁的韩裔男子6日晚间在洛杉矶市Park La Brea家中攻击妻子后自杀身亡，其妻虽受重伤，但应可存活。 案发地点位于南Orange Grove街500号路段的社区，6日晚间8时警方接获电话报告指出有人要自杀，赶抵现场时发现一名妇人倒卧于家中二楼浴室，头部受伤，一名男子躺在地上已死亡。 警方未公布这名男子如何自杀，以及这名女子遭何武器所伤，也未公布两人的姓名。两人的两个小孩目前交由亲戚照顾。...

国庆过后，大批义工5日早晨来到湾区各地海滩，清理国庆烟火留下的垃圾。 在圣他克拉拉与蒙特瑞县，一个为期两天、名为星光灿烂海滩清理（Star-Spangled Beach Clean）的活动也陆续展开。由拯救海岸组织的清理活动，旨在避免垃圾进入海中危害海洋生物。 4日下午，义工便抵达海滩开始清理，并教导海滩游客如何正确处理国庆活动的物品。5日早晨，清理人员在Cowell、Moran Lake、Rio...

第六选区国会众议员民主党候选人、纽约州众议员孟昭文竞选办公室20日向选民介绍今年大选通讯投票的申请资格与方式。孟昭文的竞选经理Aaron Hect表示，11月6日普选当天因为工作、出差、旅游而不在皇后区的选民，临时或永久受伤或生病无法亲至投票站的选民，家中有年长者或病人需要照顾无法出门的选民，都符合申请通讯投票的资格。 有意申请通讯投票者可以与孟昭文竞选办公室联络，电话是(347)542-3778...

「海归」大陆学人段振豪被髮妻爆料，在任职中国科学院期间包N奶，与多名女子（包括博士研究生）有长期不正当男女关系，在侨社引发广泛议论。 一位社团领袖表示，大陆目前社会中，配偶长期不在身边的「海归」人士感情出轨，偶发「一夜情」是很自然的事，但一个负责任的丈夫不会去「包二奶」，更不会养出私生子，因为这是一条不能逾越的底线。这种观点获得部分「留守美国」妻子们的认同。 一位成功企业家的太太常年在圣地牙哥陪女...

自从经济衰退发生后，加州经济困难已众所周知，但经济学家在一分报告上的用词还是令人觉得惊讶，他说，加州已陷入「后工业期的地狱」（a post-industrial hell）。 加州路德大学经济研究及预测中心的经济学家比尔‧瓦肯斯说，除了富裕阶层，加州所有人的日子都不好过。他列举的地狱景象包括： 加州失业率长期维持在12%，高于全国，且工作机还在减少中。 加州的贫穷率为16.1%（即有这个比率的人生...