纽约市公立学校新学年将于9月9日开始，教育局27日公布「返校基本资讯」（Back-to-School Basics）指南，提醒每一位家长在开学前，从入学註册、交通、校餐、特殊教育、英语学习、医疗、健康教育等方面帮孩子做好准备。这个「返校基本资讯」有简单的中文版，中文版的浏览网页为http://schools.nyc.gov/NR/rdonlyres/1E29D854-3F42-4C55-B8BF-...

参与计画的健保公司：10家承保等级：Platinum(白金)、Gold(金)、Silver(银)、Bronze(铜)。每月的最高保费：成人每人896.39元每月的最低保费：成人每人307.12元税款抵免的收入限制：个人4万5960元 四口家庭9万4200元个人每月税款抵免：年入3万元的曼哈坦、皇后区、布碌崙和布朗士的居民，155.98元年入3万元的史泰登岛居民，172.42元四口家庭每月税款抵...

洛杉矶世界日报「秋季教育展及升大学专题讲座」22日在阿罕布拉高中举行。今年请到加大六所大学招生办公室派出代表，家长和学生纷纷把握良机咨询。多场解说大学申请须知的教育讲座也几乎爆满，不少人说，他们在教育展获得资讯远比学校提供得多。 包括柏克莱加大、洛杉矶加大、圣塔芭芭拉加大、圣地牙哥加大、尔湾加大和河滨加大等六大加大招生办公室，另外还有洛杉矶州大、Cal Poly Pomona、Pasadena C...

旧金山市民1999年公投通过「阳光法规工作小组」（Sunshine Ordinance Task Force ），并于2000年正式成立。不过很多华裔市民并不暸解这个小组，因此未能充分运用该小组的功能。 「阳光法规工作小组」共有11位委员，其中唯一的亚裔陈国庆（Hanley Chen）已任职五年。陈国庆25日指出，旧金山市府所有公开资料，只要市民索取，市府都应提供。例如市议会或市府单位的公开资料，...

加州车辆管理局（DMV）与加州退役军人事务厅（California Department of Veteran Affairs）在退伍军人节前夕，推出可供全球各地美军点阅的资讯网页。 网页除让现役、退役美军及其家属可享受DMV针对军人推出的丰富便利网路服务（www.dmv.ca.gov/coi/veterans/veterans.htm），还能获取加州退役军人事务厅有关军人房屋贷款、选民登记、健保...

纽约每日新闻报2日报导，新的苹果公司智慧手机iPhone 4S 内的语音助理软体「雪丽(Siri)」，能告诉人如何去到最近的脱衣舞俱乐部，但不能告诉人如何去到最近的堕胎诊所或家庭计画联盟 (Planned Parenthood)办公室(即堕胎诊所)。 美国公民自由联盟 (ACLU)批评Siri具有拥护生命(pro-life)的保守立场，并在网路上搜集了近3万个签名，要求苹果公司立刻改正这个问题。每...

纽约州州长1日宣布，州长网站新增「翻译」(Translate)功能，将州长办公室发布的新闻、定期公告、行政公告以及州长的个人经历翻译成中文、西班牙文、义大利文、法文、韩文、海地文、保加利亚文，服务纽约州内各族裔民众。 移民组织「让纽约上路」(Make the Road New York)主任Theo Oshiro表示，州长葛谟愿意在网站上提供翻译服务，显示州长实现承诺，让纽约州成为民众更容易接近的...

阿拉米达县选民登记处23日举办「语言咨询委员会启动会议」，邀请阿县居民参与每月定期举行的会议，并提供意见协助阿拉米达县改善多语选举资料服务，让民众更了解选举制度，进一步融入民主社会。 选民登记处处长麦唐诺（Dave Macdonald）表示，为因应县内大量使用外语的公民，选民登记处依法提供英语以外的选举资料和协助。但因文化语言差异，选民登记处需要民众踊跃提供意见，协助他们将服务遍及社区各个角落。 ...

旧金山市长李孟贤与议长邱信福15日共同宣布，16日将于市议会提出市府资料公开（Open Data）新条款，主要内容包括雇用一名统筹市府资料的资讯长（Chief Data Officer），并要求市府各部门设置对应的资讯窗口，强化资讯交换与蒐集。两人也鼓励私人企业与工程师，尽量使用各种资料与数据，协助打造高效能与便民的政府。 根据新条款，资讯长负责掌管公开资料、促进市府各部门间的资讯交换、分析如何使...

华策会布碌崙分会主办的第三届「好的健康才有好的生活」健康日活动28日在华策会明灯计画中心所在的220初中操场举行，约3000名日落公园民众到场，收穫各种健康医疗资讯，听取实用的健康讲座，欣赏耆老和儿童表演的中国传统节目。活动上还设置儿童游乐区域，供家庭享受亲子快乐。 健康日活动非常热闹，民众们根据各自需要听取由鲁兵医生主讲的免费健康讲座「肿廇普查和预防」、郑伟珍医生主讲的「如何预防牙周病」、奥尔森...