他的梦想正在起飞，以贴近年轻女性的设计宣告他的世代服装语言，他是Brandon Sun。尽管不愿透露中文姓名，这位年纪轻轻的孙姓华裔新锐设计师正用他前卫中带有东方禅意的服装语汇，挑战纽约时装界。行家看好他很有可能是下一个「吴纪刚」或「王大仁」，但是他极低调，不浮夸不做作，只想「坚持自我，为自己梦想而活。」纽约出生成长的Brandon Sun还不到30岁，个子虽小但志气高昂，他在帕森斯设计学院(Pa...

纽约州长葛谟6日在州府奥伯尼签署了行政令，要求直接向公众提供服务的州府机构要为不讲英语的民众提供免费的口头翻译和书面翻译服务，翻译语种包括西班牙语、中文、义大利语、俄语、法语及克里奥语等六种。这一法令保障包括无证移民在内的非英语者在接受州政府提供的各项服务和机会上享受平等的权利，获得了移民社区的广泛好评。 根据最新人口普查数据，纽约州有近250万人的日常主要使用语言不是英语，他们的英语阅读、表达、...

纽约市选举局4日表示，9月10日初选日曼哈坦、布碌崙和皇后区三区投票站急需中文翻译，希望讲普通话或者粤语的民众积极报名。有意者请发电子邮件到interpreter2013@boe.nyc.ny.us，列上名字、出生日期、住址、电话和所讲语言等信息。参与当天服务可获得200元报酬。今年纽约市多个选区、尤其是华人聚集地区将出现非常热烈的投票情况，加上刘醇逸参选市长，华裔投票热情将「史无前例」。但曼哈坦...

日前率团到旧金山访问的中国全国政协常委、中国国民党革命委员会中央委员会副主席郑建邦在湾区说，对于未能促成两岸合办辛亥百周年纪念感到遗憾。 辛亥革命是海峡两岸人民共同享有的历史遗产，两岸联合庆祝双十百年，似乎是顺理成章的事情。但实情却是：目前或未来很长时期，两岸同庆辛亥革命是不可能的事情。 早在今年3月，中国大陆人大政协两会期间，全国政协大会发言人赵启正就说过，两岸共同举办庆祝辛亥革命100周年活动...

为纪念巨人队赢得超级盃，纽约州汽车监理厅 (Department of Motor Vehicles)提供特制巨人队超级盃赢球车牌。个人轿车和商用车均可请领纪念车牌。这款车牌上面有巨人队的队徽、「第46届超级盃冠军」 (Super Bowl XLVI Champions)和超级盃Super Bowl XLVI正式标章。 车牌上的「Super Bowl Champions」是以大写红字显示在车牌的下...

由于有钱人不想被大房子束缚着，转而租屋，所以月租5万元或以上的曼哈坦豪华公寓，现今比以往任何时候更受欢迎。 「每日新闻报」报导，房地产公司Citi Habitats的总裁马林 (Gary Malin)说：「这些人有能力购买、或租住梦寐以求的房屋。租赁较无压力，他们正寻找出租的高档住房。」Perry St.一栋房屋经该公司上市两周后，以8万元租出。 专家说，在Streeteasy.com上市、月租5...

过去几年，iPad许多与教育有关的应用程式诞生，学生和孩子成为受益者，不到十岁的孩子拥有两个以上iPad不足为奇，家长认为孩子可通过iPad认知学习，还能让他们在公众场合安静下来。 在阿罕布拉市Barnhart幼儿园就读的黄嘉雯（Hanna Wong）今年不到五岁，她在三岁时获得第一台iPad，去年圣诞，她母亲又送她一台Mini iPad作为圣诞礼物。两年里，黄嘉雯已熟练运用iPad下载游戏、观看...

刘醇逸与妻子李迪仪昨日上午在自己选区的185初中投票，身穿白色衬衫的刘醇逸和身穿银色上衣、灰色裙子的李迪仪看上去神情轻松，充满信心，受到了投票站工作人员和选民们的热情欢迎。刘醇逸叫着熟人的名字，一一和大家握手聊天，不时还送上拥抱，大家也纷纷为他加油打气。夫妻两人在投票时也不时开玩笑，展现好心情。刘醇逸在进入机器投票房时，还自言自语，「我该投谁好呢？」引发一片笑声。李迪仪在投票前则撒娇要和刘醇逸先「...

旧金山州大中文教授易彻理（Charles Egan）将190首禅门偈颂自中文译成英文出书，书名「云深不知处」（Clouds Thick, Whereabouts Unknown）。最近获得美国文学翻译家学会颁发2011年史屈克（Lucien Stryk）翻译奖，奖金5000元。 这本翻译的禅诗集由哥伦比亚大学出版社出版，易彻理自第八世纪至17世纪多达数千首的禅门偈颂中，挑选出190首，费时10年逐...

跟随中国国家副主席习近平访问洛杉矶的中国国家汉办、孔子学院代表团一行，16日上午走进洛市中心Gertz-Resssler 高中孔子学堂，观摩美国高中生在课堂运用谷歌翻译(Google Translator)学中文的情形。 2010年春天，得到洛加大（UCLA）孔子学院支持，旨在拓宽美国学生国际视野的中文教育项目在洛杉矶Gertz-Resssler高中等六所学校启动，由在亚洲人气颇旺的球星科比任形象...