负责监控湾区空气品质的官员周四表示，湾区的冬天拯救空气季节，将于11月1日开始，民众须注意，在当局宣布某天为「空气拯救日」（Spare the Air Day）后，不能烧木柴，包括不能使用烧柴的壁炉，违规者会被罚款400元。 官员唿吁，居民要使用木柴壁炉时，须先检查当天是否为「拯救空气日」，以免违规。湾区空气品质管理区宣布「拯救空气日」的消息，可上网或致电查询。网址，www.sparetheair...

旧金山警方周一说，一名少年可能因贪玩，用空气枪向另外一名在巴士站候车的男子射了一枪，空气枪子弹射中受害人的脸部，他要送医院接受治疗。 事发现场是米慎区（Mission District），位于米慎街与第24 街交界的巴士站，事件发生于周一凌晨零时55分。 受害人当时坐在巴士站的长椅上候车，少年嫌犯上前，向他说了一句话，然后就用空气枪，向他的脸部射了一枪，开枪后立即逃走。 警方说受害人的伤势没有生命...

美好的一天...

离平安夜还有14天，想赶在圣诞节前送达的礼物，近几天内必须要寄出。联邦快递公司（FedEx）说，本周一是该公司全年最繁忙的一天。图为联邦快递的屋崙处理中心11日正在繁忙工作。（美联社）...

根据国家公园局的监测系统，中加州的红杉(Sequoia)国家公园因紧邻加州中谷农牧区，成为全美空气污染最严重的国家公园。 依照去年空气污染废气指数，以及超过标准违规的天数，空气污染严重的国家公园依序为：中加州红杉国家公园 (87天)、南加州约书亚树(Joshua)国家公园 (56天)、北卡罗来纳州大烟雾山国家公园(Great Smoky Mountains National Park，12天)、加...

纽约教区枢机 (Cardinal)杜兰 (Timothy Michael Dolan)22日说，和纽约的穷人比较，他的新身分一点都不重要。杜兰18日在梵蒂冈圣伯多禄大教堂，受册封纽约教区枢机主教。 杜兰从罗马梵蒂冈回到美国后，22日首次会见民众，到曼哈坦圣方济各教堂发放豆子给贫民。之后，杜兰到圣派翠克教堂主持弥撒，这是他受册封后首次主持弥撒，教堂挤满数百名望弥撒和受封斋香灰(Lenten Ashe...

捷运系统两个最大的工会13日晚间宣布，捷运工人将不会于哥伦布日（14日）凌晨12时起罢工，但罢工期限只能再延后24小时，罢工新期限改到15日凌晨。 这是捷运两个工会ATU及SEIU／1021第二度将罢工期限延后。由于州长布朗要求旧金山高等法院颁布的罢工禁令已于上周四（10日）午夜届满，工会原计画11日凌晨起发动今年第二次罢工。工会当时同意将罢工期限延后72小时，改为哥伦布日凌晨12时。 周末几天，...

为改进纽约市空气质量，市议员瓦卡（James Vacca）和魏普林（Mark Weprin）提出三项议案，为电力车(Electric Vehicle)驾驶者安装充电用的电表（meter）和取消停车不熄火（idling）罚单等多项好处，以鼓励民众购买或驾驶电力车。 与使用汽油的普通车和油电混合车(Hybrid)等相比，电力车使用不会污染空气的电力，非常环保。瓦卡表示，像纽约这样人口密集的城市，是电力...

「北加州蔡英文后援会」秘书长黄美星18日表示，民进党总统候选人蔡英文目前定于9月17日（周六）前来湾区访问一天，届时后援会与湾区乡亲将组团热烈欢迎。蔡英文一行将于9月12日先抵华府，与国务院官员、国会议员、智库成员交换意见，然后再于9月17日前来湾区访问一天。 黄美星18日当天与后援会代表召开小组会议，讨论蔡英文访问湾区各项细节。她说，目前所知，蔡英文一行可能将于9月17日下午抵达湾区，隔日即将启...

今年台湾大选，湾区众多返台投票人士中，民进党美西党部执行委员李汉雯可能是行程最匆忙者之一。 李汉雯于美西时间12日晚间搭机回台湾，台湾时间14日早晨抵达台北后，拿到选票后马上赶到投票站投票，然后再去民进党党部开会。15日她就返回湾区，16日照常上班。前后在台湾停留的时间只有一天。 李汉雯表示，自从很多台湾工商界大老出来挺马英九，绿营的选情又显紧绷。她指出，当前选情非常接近，台湾人口最多的新北市是民...